Absolutely, Positively, No Harry's Allowed ( Russian translation)

Глава 29.

Memphis's POV

Что бы там ни происходило, это совсем не то, что я ожидала. 

Директор Сандерс любил мою маму?  Нокс позволил Гарри сделать ставку в некоторых вещах и последовал его совету? 

А Гарри был .. темным? .. Искаженным?  Я даже не знаю, как это нахрен называть, но, увидев его в прошлом, я никогда бы не подумала о его стороне. 

Гарри, которого я видела, всегда был со мной таким добрым и нежным.  Он был прекрасным слушателем и, казалось, действительно искренне заботился о моем счастье. 

Никогда бы не подумала, что внутри него дремлет какая-то тьма.  И никогда бы не подумала, что мне это понравится.  То, что он видел его таким, что-то сделало со мной и возбудило меня так, как я должна была искать советника. 

Что это говорило обо мне?  Я была такой же смуглой и искривлённой, как и он. 

Мы снова оказались в хаммере, идя в бог знает куда.  За рулем ехал Нокс, Диксон сидел впереди, Гарри и я сидели вместе сзади.  А директора Сандерса связали и поместили в багажник с мешком на голове, хотя я не думала, что он скоро проснется. 

Для полиции будет адская ночь, если она решит остановить нас.  Не совсем уверена, что шериф Стайлс сможет даже отговорить нас от этого. 

Мы все сидели тихо, ожидая, пока Нокс положит телефон. Гарри положил руку на мою ногу, и время от времени он поднимал ее и гладил мое колено, вызывая мурашки по коже.  Он точно знал, что делает, по той кокетливой ухмылке, которая появлялась на его лице каждый раз, когда это происходило. 

Наконец, Нокс завершил разговор и положил телефон в подстаканник. 

-Так что же сейчас происходит? - спросил Диксон. 

-Там собираются пойти и заменить дверь и раму в его доме, чтобы он выглядел менее подозрительно, никаких признаков взлома. Они уберут все, что мы не успели сделать. Я взял его телефон с собой, он запаролен, но они думают, что Скутер может взломать его и влезть в него. Я отправлю сообщение с его телефона кому-нибудь в школе и сообщу им, что директора Сандерса нет дома на неделю, он заболел базовым случаем гриппа.- Нокс объяснил, и честно говоря, было страшно, что 20-минутный телефонный звонок - это все, что ему потребовалось, чтобы скрыть длинный список законов, которые мы нарушили сегодня вечером.