Absolutely, Positively, No Harry's Allowed ( Russian translation)

Глава 33.

Memphis's POV.

Сейчас середина рабочей и учебной недели, и сейчас у нас есть возможность поговорить с моей бабушкой обо всем, что мы узнали от директора Сандерса. Он всю неделю не ходил в школу, заместитель директора сказал, что заболел «гриппом».

Как бы то ни было, чем меньше я буду видеть его коварное лицо, тем лучше.

Мы все сидим за обеденным столом и едим огромную еду, которую приготовила моя Грэм.

Гарри сегодня дома с отцом, что-то о том, что ему нужно поработать над каким-то автомобильным проектом, который у них есть в гараже. Отец Гарри на самом деле махал мне рукой сегодня утром, когда я проходила мимо их дома во время утренней пробежки. Я уверена, что он все еще не слишком доволен тем, что его сын встречается со мной, но, по крайней мере, он не делает вид, что он больше не может выносить мысли о том, что мы вместе.

-Бристоль, Нэш.- Сказал Нокс, и это все, что он хотел сказать.

Им уже сказали перед ужином, что они должны будут выйти из-за стола после еды, чтобы мы втроем могли поговорить с Грэмом наедине. Грэм - единственная, кто не знает, что происходит.

-Чувак, я всегда остаюсь в стороне от хороших вещей.- Бристоль жалуется, вставая из-за стола, волоча ноги по пути.

-В чем дело? - спрашивает Грэм, глядя на нас.

-У нас есть кое-что, что нужно сказать тебе, и пара вещей, которые нужно тебя спросить. - говорит Нокс, и я чувствую, как у меня падает живот при воспоминании о том, что я рассказал бабушке, что происходило со мной и Эйденом.

Грэм скрещивает руки и смотрит на нас без всякого удивления.

-Хорошо, ладно, продолжай.

-Мы знаем, что директор школы Сандерс встречался с мамой, когда они вместе учились в школе, и что он из нашего родного города. - говорит Нокс, начиная с того, что делится чем-нибудь легким.

Лицо Грэм ничего не выдает.

-Хорошо, и?

-И что мой отец, по-видимому, был совсем не против того, чтобы быть отцом, и что когда ты наконец вытащила нас из этой неразберихи с Папой, именно ты связалась с директором Сандерсом по поводу проживания здесь после того, как увидела какую-то статью в газете.

-Да, это правда. Я подумала, что это хорошее место, чтобы отвлечь вас, детей, от матери, особенно если здесь было знакомое лицо.- Грэм говорит.