Absolutely, Positively, No Harry's Allowed ( Russian translation)

Глава 10.

Memphis's POV

-Если ты не хочешь, чтобы я тебя целовал, сейчас самое время сказать мне. Потому что, как только я сделаю еще один шаг ближе к тебе, я не уверен, смогу ли я остановить себя. - говорит Гарри, и я вижу, как список сияет в его глазах.

Он хочет меня, плохо.

По его коже все еще капает вода, и я не могу отвести взгляд от рисунка, покрывающего его грудь. Я никогда не знала, что у него есть татуировки, никогда не видела его без рубашки.

Что такого особенного в татуировках, что делает парня таким крутым?

Я знала, что играю с огнем, надевая его рубашку и ничего больше. Но я никогда не ожидала, что он действительно будет действовать в соответствии с этим.

Я, конечно, не была готова к реакции, которую это вызовет во мне. Мое тело согревается, и у меня возникает желание. Мой рот открывается и от удивления, и от желания.

-Что ж?- Он подсказывает.

-Гарри, я хочу тебя ...- говорю я, и он не дает мне закончить, пока не направляется ко мне.

Но прямо перед тем, как он подошел ко мне, я говорю то, что его останавливает.

-Но мы не можем быть вместе.- Он смотрит на меня.

-Почему нет?

-Это никогда не могло сработать.

-Но почему? Назови мне настоящую причину, а не просто отговорку из чуши.

-Мой брат.

-Этот засранец, но он не из тех, с кем нельзя иметь дело.- Если бы это было так просто.

-Он не из тех, с кем обращаются, он справляется со всем вокруг.

-Включая тебя? - спрашивает он и отходит от меня.

Что делает меня одновременно счастливой и грустной.

Счастлива, потому что я снова могу ясно мыслить. Грустная, потому что мне действительно нравилось, как я чувствовала себя с ним так близко ко мне.

-К сожалению, да.- Я ему отвечаю.

-Ты не можешь позволить ему диктовать всю твою жизнь, Мемфис. Что, ты просто никогда не собираешься быть с кем-то? Никогда не будешь контролировать свою жизнь?

-Конечно, буду, но пока я здесь.

-Ты уезжаешь.- Он размышляет, делая это утверждение, а не вопрос.