Absolutely, Positively, No Harry's Allowed ( Russian translation)

Глава 24.

Harry's POV

Ад. 

Эта неделя была абсолютным адом, но я продолжал сохранять улыбку на лице, которая, казалось, заставляла всех девочек в этой школе падать в обморок и падать мне на ноги самым раздражающим и очевидным способом. 

Разве девушки не понимали, что парни любят погоню больше всего на свете?  Сделать это слишком легким для нас лишило бы  нас удовольствия. 

За исключением одной девушки, из-за которой я действительно хотел упасть в обморок. 

У Мемфис был замок на лице и сердце, который было труднее пробить, чем банковское хранилище. 

Всю неделю я ждал, что она наконец сдастся. Придет ко мне домой, позвонит мне или что-то в этом роде, расскажет, что происходит, и позволит мне исправить все, что, черт возьми, не так между нами.  Но этого не происходило. 

Я позволял всем этим девушкам висеть надо мной, смеяться и улыбаться мне в лицо так, как я никогда раньше не позволял.  Я не проявлял никакого интереса в ответ, но и не просил их злиться, как раньше. 

Я наполовину ожидал, что Нокс или Диксон однажды накроют меня задницей после школы за то, что практически трахнул их сестру в раздевалке, а затем после каждого перерыва между уроками приставал к  другой девушку.  Но и этого не произошло. 

Нокс выглядел смущенным, но ничего не сказал.  В этом был смысл, потому что я тоже был сбит с толку и готов был поспорить, что он тоже понятия не имел, что происходит. 

С другой стороны, Диксон?  Этот засранец что-то знал, потому что каждый раз, когда он видел, как одна из этих девушек висела у меня на руке или пыталась пролезть мне на колени, он всегда выглядывал из-за меня на Мемфис, и на его лице была небольшая скрытная улыбка, как будто он чего-то ждал. 

Что еще больше сбило меня с толку и одновременно разозлило.  Все это не имело смысла и начинало серьезно сводить меня с ума. 

Но наконец наступила пятница, и Грей и Остин пригласили меня пойти с ними на вечеринку.  Не имея возможности упустить возможность отвлечься, я сразу согласился. 

В настоящее время я вытирался в своей комнате, вытирался после душа и одевался, сидя на кровати, когда мой отец дважды постучал, а затем открыл дверь.