Absolutely, Positively, No Harry's Allowed ( Russian translation)

Глава 28.

Harry's POV

Мы подъезжаем к дому, который, как я полагаю, принадлежит директору Сандерсу, и все жалюзи опущены, а шторы закрыты.

В доме нет движения и, похоже, не горит свет.

Я жду, чтобы увидеть, каков план, потому что если что и можно сказать о Ноксе, так это то, что у него, кажется, всегда есть план.

Даже если то, что он делает, кажется импульсивным, я твердо верю, что у него уже есть что-то, что могло бы помочь всем избавиться от неприятностей. Это то, что делает его таким опасным: он всегда на бесчисленное количество шагов впереди вас, а вы даже не подозреваете об этом.

Но это также то, что делает его таким хорошим союзником, если вы сражаетесь на его стороне.

-Как мы это делаем?- спрашивает Диксон, все еще держа кастет на правом кулаке и крутя верхнюю часть бейсбольного мяча в левой руке.

-Мы собираемся войти и задать ему пару вопросов.- Нокс говорит, как будто мы просто идем к друзьям, чтобы повеситься.

Не то чтобы мы ворвались в дом нашего директора, чтобы причинить ему вред. Все, что я могу надеяться, это то, что мой отец не узнает об этом дерьме.

Мы все вылезаем из машины одновременно, все мы достаточно умны, чтобы знать, что нельзя хлопать дверьми, не желая привлекать к себе больше внимания, чем необходимо.

Я ловлю взгляд Мемфис, когда мы делаем небольшую прогулку к входной двери.

-Теперь можешь повернуть назад и остаться в машине.- Она говорит, из-за чего ее братья тоже останавливаются и поворачиваются к нам лицом.

-Почему ты так против, чтобы я пошел и сделал это с вами, ребята?- Я ее спрашиваю.

-Потому что я не хочу, чтобы это что-то меняло, Гарри. Это моя жизнь, для меня ничего не изменится. Но это не обязательно должна быть твоя жизнь. Ты можешь развернуться и пойти домой, и никто никогда не упомянет тебя. находясь здесь. И тебе не придется быть свидетелем того, что вот-вот спустится сюда. Это все меняет.- Она сказала. Я беру ее лицо в руки.

-Это ничего не меняет, особенно то, что я чувствую к тебе. Директор Сандерс - больной ублюдок, который заслуживает всего, что ему грозит. Я нахожусь в этом до конца, перестань пытаться оттолкнуть меня, потому что это не поможет.