Absolutely, Positively, No Harry's Allowed ( Russian translation)

Глава 22.

Harry's POV

Я поднимаю ногу, чтобы сделать последнюю ступеньку, когда слышу, как кто-то стучится в мою дверь.

Непроизвольная улыбка появляется на моем лице, когда я предполагаю, что это, вероятно, Мемфис, которая приехала немного раньше, чем мы планировали, перед тем, как собраться в школу.

Диксон и Нокс немного переборщили, проверяя ее и наблюдая за ней на этой неделе, поэтому она использовала мой дом и компанию как способ убежать от них.

Не то чтобы вы слышали от меня какие-либо жалобы, проводить все свое свободное время с Мемфис - это именно то, чего я хочу.

Улыбка исчезает с моего лица, когда я открываю дверь и вижу двух братьев Брукс с каменными лицами, смотрящих на меня.

-Суп? - спрашиваю я, закрывая за собой дверь и кладя сумку с книгами на плечи для школы.

-Вы с Мемфис поссорились? - спрашивает Диксон.

Мои брови нахмурились в замешательстве.

-Нет, почему?

-Она выглядит расстроенной, в последний раз, когда вы с ней разговаривали?- спрашивает он, игнорируя мой вопрос.

Вспышки Мемфис, уходящую прошлой ночью с ее телом, прижатым к моему, к двери моей спальни, заполняют мою голову.

Мы не могли оторвать руки друг от друга, в основном от меня. Она продолжала хихикать и говорила, что ей нужно уйти до того, как мой отец вернется домой.

Я просто продолжал втягивать ее обратно и прижимать свои губы к ее губам, чувствуя себя наркоманом. получая удар каждый раз, когда она хныкала мне в рот.

-Нет, у нас все было в порядке. Мы планировали сегодня вместе поехать в школу.- Диксон и Нокс смотрят друг на друга некоторое время, прежде чем они оба повернутся и посмотрят на меня.

-Я думаю, что эти планы, возможно, изменились.

-О чем ты, черт возьми, говоришь? - спрашиваю я, устав от вопросов и не понимая почему.

Все, что они делают, - это спрашивают меня о чем-то и ничего не дают взамен.

Прежде чем кто-либо успел сказать хоть слово, к их дому подъезжает маленький белый Volkswagen Beetle, внутри которого сидит Сьерра. Не больше, чем она может один раз ударить в рог, взглянуть на нас, стоящих здесь, и слегка улыбнуться, дверь открывается, и Мемфис выходит.