Absolutely, Positively, No Harry's Allowed ( Russian translation)

Глава 18.

Harry's POV

Выйдя за дверь, чтобы уйти в школу, я в шоке, когда вижу, как Бристоль и Нэш поднимаются по ступенькам к школьному автобусу, а Нокс садится в машину девушки, с которой я видел его той ночью на вечеринке. 

Мемфис нигде не видно. И она не ответила ни на одно из моих сообщений, и сказать, что это немного расстраивает после всего, что произошло между нами за последние два дня, было бы преуменьшением. 

Она не могла винить меня за то, что больше не дала мне шанс на Нокса, вчера он был с нами в порядке.  Он также кивнул мне, когда увидел, что я взбираюсь на мотоцикл, и мы встретились глазами, прежде чем он двинулся по дороге. 

Я надеюсь, что, может быть, она осталась дома с Диксоном, так как он выписал из школы до конца недели. 

В любом случае, она не избавится от меня.  Она не понимает, насколько я люблю хорошую погоню, особенно если в конце концов она получит приз. 

Войдя в класс, я сразу же смотрю на стол, за которым она сидела рядом со мной, но он пуст.  И она все еще не сидит в нем после того, как наш учитель заходит и начинается урок. 

Я вытаскиваю телефон из-под стола и отправляю ей еще одно текстовое сообщение в надежде, что она не оставит и это без ответа. 

Урок заканчивается, а от нее по-прежнему нет вестей, но я чувствую, что что-то не так. 

Я отправился на поиски Нокса и спрошу его об этом, и, возможно, узнаю, где, черт возьми, она. 

Дам себе душевное спокойствие. 

Не ускользает от меня и то, что я больше беспокоюсь об этой девушке после того, как знаю ее всего неделю, чем о девушках, которых я знал в течение нескольких месяцев и с которыми регулярно встречался.  Я не знал, что к этому отношу, но никогда не уклонялся от того, чего хотел, и это не было исключением. 

Наконец, обнаружив Нокса в коридоре, я подхожу к нему и паре приятелей, с которыми он стоит.  Когда он замечает меня, его брови морщатся, как будто он знает, что меня что-то беспокоит, что влияет на него. 

-Могу я поговорить с тобой немного? - спрашиваю я, засунув руки в карманы. 

-Конечно, - он кивает и отходит от друзей, прежде чем пройти в более укромную часть коридора, где все не будут так правы в нашем разговоре.