The Potions (Tradução Completa)

4

"Então Fred e Jorge acabaram de viajar para o Egito e não voltam há semanas", explicou Ron. "Eles contrataram um cara recém-saído da escola para cuidar da loja enquanto eles estão fora, mas eu não acho que ele esperava que eles ficassem fora por tanto tempo."

Harry riu quando pensou sobre o que os gêmeos estavam fazendo.

Ron, Hermione e ele estavam sentados no expresso de Hogwarts que mais uma vez os levaria para sua amada escola pela última vez. Bem, pelo menos para Ron e Hermione. Harry poderia ter pegado o floo, mas queria experimentar esse passeio pela última vez. Porém, no próximo ano, ele provavelmente apenas viajaria com Snape.

Para sua sorte, Ron agora estava sem limerick.

"Eles nem me disseram o que iam fazer", Ron continuou, "Eles disseram que iam visitar Bill, mas não acho que isso demoraria tanto. E por que não saberiam quando seria capaz de voltar de uma visita regular? Não, algo suspeito está acontecendo. "

"Eles provavelmente só precisavam de férias," Hermione ofereceu, "Eles têm trabalhado muito duro, afinal."

Ron bufou: "Duvido. O local de trabalho deles é o playground. Todo dia é feriado para aqueles dois. Não, acho que eles estão tentando inventar outra piada ou travessura que vão testar em mim assim como eles estão de volta. "

"Portanto, não coma nada que eles lhe derem", sugeriu Harry.

"Ele nunca poderia recusar comida," Hermione disse indignada, "Nem mesmo se ele suspeitasse que era algo suspeito."

"É uma má prática desperdiçar comida", disse Ron com naturalidade. "E tenho pelo menos oitenta por cento de certeza de que os gêmeos não vão tentar me matar."

"Mas eles podem ter você falando em limericks por mais um mês", disse Harry.

Ron fez um som rude. "Como se eles conseguissem a receita de Snape," ele disse, "Nah, provavelmente será algo menos sutil como ... eu não sei ... Ter alguém falando em voz alta ou algo assim."

"Eu não sei, Ron, eles podem acabar surpreendendo você", Harry provocou.

"O que?" Ron exclamou, "Harry, você sabe de uma coisa, não é?"

"Não seja bobo," Harry respondeu facilmente, "Como eu saberia mais do que você? Não é como se eles parassem aleatoriamente ou algo assim."

Harry piscou para Hermione que deu uma risadinha em sua mão.

"A propósito, algum de vocês viu Draco?" Harry perguntou, "Estou um pouco surpreso que ele não se juntou a nós."

"Eu acho que voltar para a escola pode ser um pouco difícil para ele," Hermione respondeu suavemente, "Temos mandado corujas nas férias e ele não gosta de deixar sua mãe sozinha por tanto tempo. Não depois de ... você sabe. "

"Sim," Ron concordou, "Deve ser difícil voltar aqui. Foi aqui que o pai dele foi morto e tudo mais."

"Eu acho que ele está grato por só faltar um ano para a escola", disse Harry, "Eu me pergunto o que ele está planejando fazer depois."

"Criação de artefato," Hermione disse facilmente, "Isso é o que ele me disse de qualquer maneira. Ele ficou realmente interessado nisso."

"É melhor do que o Comensal da Morte," Ron deu de ombros.

"Ron!" Hermione repreendeu, "Que coisa horrível de se dizer."

"Eu só estava brincando, Hermione," Ron disse, franzindo a testa um pouco. "Você realmente não precisa proteger o herdeiro Malfoy contra todos os males do mundo."