The Potions (Tradução Completa)

11

Harry estava fortemente ciente da luz quente do sol em seu rosto, juntamente com os fortes ventos que passaram por ele enquanto ele corria ao redor do campo de quadribol.

"Ronald Weasley conseguiu parar a goles novamente", veio o comentário de Luna Lovegood, "Ele está fazendo um movimento estranho que o faz parecer uma estrela do mar. Pareceu totalmente acidental para mim no início, mas como ele continua fazendo isso, eu não penso mais assim . De qualquer forma, ninguém conseguiu marcar ainda. "

Ela estava certa. Eles estavam no ar por cerca de trinta minutos se as estimativas de Harry estivessem um tanto corretas e nenhum dos times tivesse conseguido marcar um único gol.

A equipe da Corvinal fez algumas reestruturações e, desde que Cho Chang se formou, eles substituíram seu buscador também. Harry não tinha certeza se ela era boa, já que este era o primeiro jogo do ano escolar, mas ele sabia que não devia subestimar seu oponente. Atualmente, ela estava circulando o campo da mesma forma que ele, mas na extremidade oposta. A certa altura, ela fez uma tentativa desajeitada de uma ' Feint Wronsky' que Harry simplesmente ignorou.

"Ginny Weasley pegou a goles e ela está correndo em direção às traves. Oh - Oh querida, os balaços estão se aproximando. Cuidado Ginny ou eles vão te pegar."

Ginny olhou por cima do ombro para tentar localizar a ameaça que Luna havia percebido e, portanto, perdeu a abordagem do balaço bem na sua frente. Ele colidiu com seu ombro, fazendo-a girar incontrolavelmente por alguns segundos até que ela recuperou o controle de si mesma.

"Eu disse a você para tomar cuidado", disse Luna alegremente, "Roger Davies pegou a goles desta vez. Eu me pergunto se ele ainda está em contato com Fleur. Eu nunca perguntei a ele como isso acabou. Vocês todos sabiam? Roger "significa" lança famosa "? Pode significar que um dia ele se tornará um artilheiro famoso. Ou talvez um lanceiro famoso. Eles ainda estão por aí? Ah, ele não conseguiu tirar a goles de Ron. Aqueles Weasleys são muito bons, não são são eles? "

Harry riu. Ele realmente amou o comentário de Luna. Embora não fosse muito útil e direto ao ponto, mantinha sua mente ocupada e entretida.

Harry passou pelas arquibancadas para ver se algum deles estava escondendo o pomo, mas não encontrou nada. Ele viu que McGonagall parecia divertida e não tão irritada quanto ela estava com Luna quando ela apenas começou a comentar. Até Snape parecia se divertir com as travessuras dela. Provavelmente porque ele não era realmente um fã de Quadribol e apreciava os monólogos sonhadores de Luna.

Quando Snape pegou Harry observando-o, ele apontou para o campo como se dissesse para voltar a ele. Harry deu a ele um de seus sorrisos mais bochechudos, olhou ao redor uma última vez e voltou ao seu posto. Ao fazer isso, ele passou por Ginny, que lhe lançou um olhar assassino. Harry revirou os olhos e continuou vasculhando o terreno, ignorando a música que estava saindo das arquibancadas da Grifinória.

Weasley é nosso Rei, Weasley é nosso Rei, Ele não deixou a Goles em Weasley ser nosso Rei.

Weasley pode salvar qualquer coisa,
Ele nunca deixa um único anel,
É por isso que todos os Grifinórios cantam:
Weasley é nosso Rei.

Harry sorriu. Foi fantástico que os sonserinos tivessem dado aos grifinórios a oportunidade de saudar Rony com uma música. Eles só precisaram mudar algumas das palavras.

Mas, novamente, o guardião da Corvinal também era muito bom. De repente, Harry pegou Ron acenando para ele com toda a sutileza de um avestruz em uma casa de chá. Quando Harry olhou para ele, Ron acenou vagamente para uma área atrás dele. Harry não precisou ouvir duas vezes.

"Quase parecia que Ron Weasley estava realizando algum tipo de dança de acasalamento," Luna disse alegremente, "Talvez ele estivesse tentando recuperar o interesse de Harry por sua irmã. De qualquer forma, parecia ter funcionado porque Harry está rapidamente vindo em sua direção. "