The Potions (Tradução Completa)

26

Harry poderia dizer honestamente que o Natal daquele ano foi muito divertido. Draco tinha sido uma ótima companhia - apesar de suas tendências de odiar trouxas - e apimentou um pouco as coisas. Embora fosse sempre divertido ter Ron e Hermione por perto, era muito divertido ter uma espécie de grupo que não temia Snape nem um pouco. Basta dizer que Harry ficou triste ao ver Draco ir, mas ele tinha que ir para casa. Além disso, ele não era um dos convidados para o boxe na casa de Alex.

"Você teve um bom Natal?" Snape perguntou depois que Draco saiu.

"Sim," Harry respondeu, "Você acha que Draco fez?"

Snape sorriu e bagunçou o cabelo de Harry. "Tenho certeza que sim", disse ele, "foi muita gentileza de sua parte convidá-lo. Sei que ele gostou."

"Bom", disse Harry, "O que você vai fazer até que tenhamos que ir?"

"Eu gostaria muito de fazer uso do livro que o Professor Bell me deu e voltar a decifrar os textos antigos de Pitágoras", Snape respondeu, "Não acredito que terei muito tempo para fazer isso uma vez que ' Voltei para Hogwarts, então quero aproveitar ao máximo meu tempo agora. E você? "

"O que mais?" Harry respondeu, "Eu gostaria de tentar adicionar aquelas ameixas que Luna me deu à poção que estou preparando."

"Não se esqueça da sugestão de Draco," Snape lembrou a Harry, "Ele pode não estar almejando o domínio de Poções, mas definitivamente sempre foi adepto do assunto."

"Eu não esqueci", disse Harry, "Mas você não se importa que eu prepare sozinho?"

"Não vejo possíveis desastres acontecendo com a combinação de ingredientes que você tem usado até agora", disse Snape, "Mas se você deseja adicionar algo que ainda não está em sua lista, peço que venha me consultar. "

"Claro," Harry disse facilmente. "Boa tradução."

"Boa cerveja," Snape respondeu enquanto se acomodava na sala de estar. Zippy estava colocando uma xícara de chá na mesa enquanto Harry descia as escadas para o laboratório de poções. Outro dia interessante de fermentação estava à sua frente.

Harry não tinha absolutamente nenhuma ideia de quanto tempo havia se passado quando alguém bateu na porta.

"Entre," Harry chamou e a porta se abriu para revelar Snape. Seu cabelo estava molhado e ele cheirava a sabonete. Harry gemeu quando percebeu que devia estar quase na hora de ir embora.

"Não gemer," Snape repreendeu, "É principalmente você que queria estar presente na casa de Alex e Emma, ​​então você não pode desistir agora."

"Mas estou quase terminando", argumentou Harry.

"Então coloque uma estase em seu caldeirão e termine amanhã", disse Snape. "É hora de você tomar um banho e se vestir. Precisamos estar aí em uma hora."

"Eu entendo", Harry suspirou. Ele sacudiu sua varinha uma vez para colocar uma estase em seu caldeirão e subiu as escadas em claro descontentamento.

Ele muito rapidamente tomou um banho, certificando-se de que seu cabelo não cheirava mais a fumaça de poção, e se vestiu com as roupas trouxas mais bonitas que pôde encontrar. Quando ele desceu novamente, ele encontrou Snape vestido com seu traje preto típico e franziu a testa.

"Preto de novo?" Ele perguntou: "Não, absolutamente não. Fora de questão."

Snape ergueu uma sobrancelha sarcástica. "Eu imploro seu perdão?"

"Você vai usar algo um pouco mais colorido hoje," Harry insistiu, "Você vestiu todo preto no jantar deles no ano passado também. Você não vai a um funeral, sabe?"