The Potions (Tradução Completa)

30

Basta dizer que o breve, mas emocional encontro de Harry com James Potter foi a motivação mais do que suficiente de que ele precisava para voltar a trabalhar na poção. Por mais que ele preferisse faltar totalmente às aulas no dia seguinte, ele sabia que seu pai e mestre nunca o deixariam viver isso, então ele teve que sobreviver meticulosamente ao longo do dia. O tempo passou devagar, exceto na aula de poções.

Eles estavam criando um antídoto de nível dez que funcionaria até mesmo nos mais sujos dos venenos. Extremamente difícil de fazer porque os ingredientes precisavam ser adicionados rapidamente e na ordem correta. Às vezes, era uma questão de segundos em que os ingredientes precisavam ser absorvidos pelo fluido, de forma que não havia absolutamente espaço para contemplação.

Nenhum aluno estava falando e mesmo o Professor Slughorn manteve a boca fechada enquanto se movia pela sala de aula, não tão silenciosamente quanto Snape faria, mas quase igualmente.

No que dizia respeito a Harry, essa poção - embora definitivamente uma das mais complicadas - não era problema algum. Ele havia praticado a fabricação de cerveja muitas vezes sob o olhar atento de Snape. E ele estava grato por ter feito isso, porque a primeira vez que ele tentou esta bebida em particular, seu caldeirão cuspiu fogo azul por todo o laboratório porque ele não adicionou o casco de quimera a tempo.

Era quase como uma competição. Mais e mais alunos tiveram que desistir, já que Slughorn precisava intervir para evitar que desastres acontecessem. O número de coisas que podem dar errado é impressionante! Até agora, um caldeirão explodiu enquanto outro havia implodido. Um aluno produziu o mesmo fogo azul que Harry produziu uma vez e uma mistura de Lufa-lufa de repente começou a transbordar excessivamente, cobrindo o chão com uma horrível lama azul.

Perto do fim, até mesmo Hermione precisava ser resgatada quando ela acrescentou as histórias do lagarto de fogo um pouco rápido demais e a fumaça preta saiu da poção. Slughorn o baniu imediatamente e disse a Hermione para limpar sua estação.

"Está tudo bem, Srta. Granger," ele disse a ela, já que ela sem dúvida estava fazendo beicinho por causa do acidente. "Por chegar tão longe, você pelo menos merece uma Expectativa Excede. Eu dificilmente esperava que alguém chegasse à última etapa."

Harry ouviu Hermione suspirar e murmurar algo baixinho, mas estava muito focado para se importar. Pelo que ele podia dizer, havia apenas três pessoas restantes no total que ainda estavam fermentando. Ele, Draco e Michael Corner, seu parceiro de defesa.

Harry mexeu a poção febrilmente. Se ele se mexesse com muita calma, a poção inteira endureceria como cimento e se arruinaria. Seu braço estava começando a doer, mas ele não desistia agora. Ele definitivamente não seria derrotado por um Sonserino.

Ele ouviu palavrões vindo de Draco e olhou para ele. Seu agitador estava de pé em sua poção, aparentemente preso. Como cimento .

Tudo bem, hora das penas de grifo. Harry precisava adicionar doze no total, mas não de uma vez. Slughorn se colocou entre Harry e Michael, examinando cuidadosamente os dois. Os outros alunos estavam parados nas linhas laterais, observando em silêncio como se Harry e Michael fossem os últimos competidores em uma competição incrível.

Harry jogou a quinta pena. Ele os havia arranjado cuidadosamente de acordo com o tamanho de antemão e estava jogando-os do menor para o maior para não perturbar muito a mistura de uma vez, muito parecido com quando você adiciona leite quente a uma mistura de ovos batidos. Apenas um pouco de cada vez ou os ovos reagiriam. Mas sua poção não. Continuou borbulhando suavemente, enquanto Harry se mexia com todas as suas forças.

Ele sorriu ao pensar que talvez a aula de poções do sétimo ano não fosse nada chata, afinal.

Quando a última pena foi absorvida pela poção, Harry continuou mexendo febrilmente, diminuindo cuidadosamente a ferocidade com o passar dos segundos. Eventualmente, ele encontrou-se mexendo muito lentamente até que finalmente parou. Em vez de içar o caldeirão do fogo, ele apagou as chamas com uma bacia de água que mantinha por perto. Não seria bom reintroduzir movimento para a poção agora.