The Potions (Tradução Completa)

43

Snape e Harry se entregaram bem cedo, ambos ansiosos para começar sua colaboração, mas não querendo quebrar a promessa que fizeram ao outro.

Se Harry fosse totalmente honesto consigo mesmo, ele precisava disso. Ele precisava ter uma noite inteira de descanso, tanto quanto precisava daquele farto café da manhã para o qual acordou na manhã seguinte.

Mal era o raiar do dia, mas Harry não se sentia tão descansado há muito tempo. Snape já estava de pé e sentado à mesa do café da manhã, alimentando Edwiges com algumas tiras de bacon. Quando ele viu Harry, ele fez um gesto para que o menino se sentasse ao lado dele. Harry obedeceu facilmente e avidamente empilhou seu prato com panquecas.

"Bom dia, Harry," Snape disse enquanto se servia de algumas opções mais saudáveis ​​como torradas e frutas.

"Bom dia, pai. Bom dia, Edwiges," Harry respondeu. Edwiges pulou e mordeu o dedo de Harry afetuosamente. Harry acariciou suas penas, sorrindo enquanto se reconectava ao seu familiar.

"Você tem ajudado Severus no laboratório, garota?" Ele perguntou a ela. Edwiges arrepiou as penas com raiva e piou uma vez. Harry franziu a testa para Snape.

"Eu normalmente não seguia o conselho dela," Snape disse facilmente enquanto bebia seu chá. "Sua coruja parece acreditar que sabe poções melhor do que eu." Edwiges piou novamente, mas desviou o olhar. Harry não pôde deixar de rir.

Naquele momento, houve um som de batidas na janela e Snape se levantou para permitir a entrada das duas corujas que aguardavam. Um deles carregava consigo o profeta diário. Snape pagou a coruja para receber o jornal e ele saiu novamente sem nem esperar por um pouco de comida ou água. A segunda coruja, no entanto, voou até a cadeira de Harry, pousou em cima dela - para grande consternação de Edwiges - e estendeu o pé.

"E a quem você pertence?" Harry perguntou à coruja Ural que simplesmente piou em resposta. Harry nunca tinha visto um na vida real antes. Ele aceitou a carta e ofereceu à coruja um pouco de seu café da manhã. Havia muito para circular de qualquer maneira. Edwiges afofou as penas enquanto olhava ameaçadoramente para o recém-chegado, mas o Ural simplesmente a ignorou enquanto mergulhava o bico em uma tigela de água.

A carta estava selada com um sinal de cera de uma águia negra empoleirada em um carvalho. Sem saber o que isso significava, Harry abriu a carta e leu o conteúdo.

Estimado potioneiro Harry Potter,

Nós o contatamos com relação à Poção Mágica Trouxa que você inventou alguns meses atrás. Ficamos bastante intrigados, lendo sobre isso no potioneiro prático, mas ainda temos muitas perguntas sobre a mistura. Portanto, gostaríamos de solicitar uma reunião com você em um horário que lhe seja conveniente.

Pelo que entendemos, você está naturalmente muito ocupado no momento, mas se você pudesse gentilmente nos encaixar em sua programação em algum lugar no futuro próximo, isso seria muito agradável.

H. Spilogaster

A guilda alemã de potioneering teórico e prático e soluções alquímicas.

Harry praticamente revirou os olhos para a carta. Ele não queria entrar nisso agora.

"Quem mandou?" Snape perguntou, seus olhos não deixando o profeta diário.

"A guilda de potioneiros na Alemanha," Harry respondeu parecendo absolutamente entediado. "Eles querem se encontrar sobre a poção mágica dos trouxas como se eu tivesse o -"

Snape ergueu os olhos do profeta enquanto olhava para Harry. O menino estava segurando o pergaminho meio amassado, mas havia congelado seus movimentos. "Atormentar?"