Kiwi | Z.M [Italian translation]

-4-

-Arabella-

Stavo giocherellando con i pollici, mordendomi il labbro mentre aspettavo che il dottore arrivasse. A causa della mia paura di sapere se ero incinta o no, avevo ritardato il test di una settimana, il che significava che ero sola.

Isabella, essendo la ragazza impegnata che è, è tornata a New York due giorni dopo il mio test. Ora ero qui, con lo stomaco che brontolava e i palmi delle mani sudati in attesa dei miei risultati.

" La signorina Arabella Astor?" Chiese la dottoressa, entrando e guardando la cartella che aveva in mano. "Sono la dottoressa Mora, oggi sostituisco il dottor Cohen, se non le dispiace".

Scuotendo la testa, le mentii. Mi dispiaceva. Mi manca il mio dottore, lo stesso che ho avuto da quando sono nata.

"Bene, in base ai risultati del sangue e delle urine", legge, sedendosi su uno sgabello e rileggendo i risultati. "Sembra che siano positivi. Congratulazioni, Miss Astor, lei è incinta".

Cazzo.

Sentivo le lacrime che mi scendevano sulle guance e cominciai a sentirmi sopraffatta. Era vero, avevo un piccolo bambino dentro di me, un piccolo corpo che mi avrebbe chiamato "mamma" tra due anni.

"Vuoi sapere a che punto sei?" La sua voce riecheggiò, annuii mentre i miei occhi erano ancora offuscati dalle lacrime. "Sabato sarai di cinque settimane esatte".

Cinque settimane? Non sono tipo due mesi?

"Congratulazioni." La sua mano si appoggiò sul mio ginocchio. " Puoi prendere un appuntamento per un'ecografia. La reception può darti informazioni. Altre domande?"

Scuotendo la testa verso di lei, mi lasciai crollare sulla sedia dopo che la dottoressa uscì. Ogni cosa in me cominciò a far male: la mia mente, il mio cuore, il mio stomaco e anche il mio seno.

Come avevo potuto lasciare che accadesse? Ero sicura di aver preso ogni singola pillola anticoncezionale. Inoltre, Younes indossava sempre il preservativo.

Presa la mia roba, mi asciugai le lacrime e mi resi presentabile. C'era gente che poteva riconoscermi, e andarmene in lacrime avrebbe causato brutte pubblicità.

Una volta nel parcheggio, mi affrettai verso la mia macchina e la accesi mentre componevo il numero di Isabella. E come sempre, il suo telefono squillò due volte prima che lei rispondesse. 

"Cosa è successo!?"

"Sarò di cinque settimane sabato". la sentì sospirare, dirigendomi verso il Target più vicino. 

"Cazzo, Isa, come farò a dirlo ai miei genitori? Dovrei essere il capo dell'Astor Empire e non posso farlo con una pancia enorme ora, no?".

"Ti prego, dimmi che stai scherzando". Quasi urlò contro di me, esclama. "Bella, sappiamo entrambi che tuo padre non vuole. Quando è stata l'ultima volta che hai messo piede in quell'edificio? Vuole solo spaventare Samuel".

"Vaffanculo." Ringhiai di nuovo, sentendomi un po' in colpa perché sapevo che era vero. Mi stavano solo usando. "Mi sento così emo in questo momento".

Ci fu un silenzio pesante per un minuto intero, una parte di me era preoccupata che qualcosa non andasse, ma poi la sentii ridacchiare "Merda, scusa, Bella. Devo andare ora".

"Perché?" piagnucolai, accigliandomi alle sue parole.

"Mi sono appena scontrata con qualcuno" strillò . Sì, stava per flirtare con qualcuno. Dal telefono potevo sentire gli schiocchi dei baci: "XO, bambolina. Ti amo".

Perché si comporta così?

"Anch'io, credo." Le rispondo, lasciando che riattacchi. posteggiando in un posto libero, uscii dalla macchina e la chiusi a chiave. Mi dirigo verso la strada. "Stupido Target".

Una volta dentro il negozio, sono salita al secondo piano e andaii dritta al reparto del cibo. Guardando gli scaffali, decisi di prendere alcuni Lunchables e alcune banane e kiwi. Mentre guardavo vogliosa i cioccolatini, il mio telefono cominciò a vibrare.

"Pronto?" Chiedo, prendendolo in mano non appena vedo il nome di mio fratello. "Sammy""Merda. Ahi, lasciami andare Pepa!" Disse lui, probabilmente cercando di addestrare di nuovo il suo cucciolo. "Yo, Bells".

"Che c'è?" Chiedo, soffermandomi sulla sezione delle caramelle. Abbassai lo sguardo sul mio cestino, notando che avevo inconsapevolmente messo dentro tre barrette di cioccolato. "Sto facendo shopping, Sammy".

"E io ho fretta di chiederti che cazzo hai intenzione di fare". Scatta di nuovo, il suo tono arrabbiato che mi riprende. "Seriamente, Bella? Vuoi duplicare proprio adesso?"

Aggrotto le sopracciglia, non afferrando davvero quello che stava dicendo. "Di cosa ti sei fatto?"

"Sei incinta, cazzo!" disse finalmente, le sue parole mi fecero quasi cadere per terra. "Bella?"

Come poteva saperlo? È sempre stato l'ultima persona a sapere qualcosa!

"Samuel, brutto stronzo, chi te l'ha detto?" Sibilo, quasi correndo verso le casse. "Dove sei!?"Lui ride: "Ho le mie fonti, bambolina".

"Samuel, ascoltami". Dico a bassa voce, rimanendo in fila e cercando di non farmi prendere dal panico. "Incontriamoci al mio hotel mia tra dieci minuti-".

"Sono già qui". Dice e posso solo immaginare la sua faccia compiaciuta: "E ho portato Pepa".

Trattenendo un urlo, riattaccai e cominciai a scannerizzare i miei acquisti. La mia gola era come bloccata, la mia testa divenne improvvisamente confusa e il mio corpo debole.

Questo non mi piace. Non mi piace che quello stronzo di mio fratello lo sappia, e non mi piace come inizierà a ricattarmi.

Uscendo di corsa dal negozio, praticamente corsi verso la mia macchina e per poco non mi schiantai mentre cercavo di tornare in hotel il prima possibile. Non appena fui arrivata, corsi al piano di sopra.

I versi del cucciolo sono stati la prima cosa che sentii quando entrai nella mia camera, successivamente sentii anche la televisione. Camminando verso l'interno della camera, vidi mio fratello. "Beh, ciao, Bella".

"Figlio di puttana..." Mi lanciai verso di lui, placcandolo e cominciando a schiaffeggiarlo dappertutto. Si dimenò sotto di me, senza reagire, il che mi fece arrabbiare ancora di più. "Chi te l'ha detto?"

Gridò a gran voce: "Isabella!".

Tornando a sedere, la sensazione opprimente tornò. Questa volta aggiungendo rabbia e tristezza. Mettendo la faccia tra le mani, cominciai a piangere più forte di quanto avessi fatto con i medici.

"Cazzo." Mormorò, probabilmente non volendo confortarmi - non l'ha mai fatto. Portandomi tra le sue braccia, mi accarezzò goffamente i capelli. "Mi dispiace."

Scossi la testa: "Sono fottuto, Sammy. Il mio futuro è andato. Sarò cacciata dalla famiglia".

"Andrà tutto bene." Mi rispose con voce bassa, "Hai me e Gina, Tabby e Olly".

"Me lo prometti?" Gli sussurro di rimando, continuando a piangere a dirotto. "Prometti, Sammy?"

Lui alzò il mignolo: "Te lo prometto, Bella".

A/N:

Ed ecco qui anche il capitolo di oggi!!

Ieri notte ho urlato come una pazza, vi rendete conto che dovremo tifare contro Lou?? Se vinciamo è capace di cancellare le date in Italia hahaha.

Se potessi andrei al concerto con un mega poster di Chiesa haha, vi immaginate tutto il pubblico che forma la nazionale hahaha penso che ci manderebbe a fanculo in 0,2 secondi!!

Dopo queste ipotesi vi lascio. Ci vediamo domenica con il prossimo capitolo di Popstar Boyfriend e lunedì con il capitolo successivo

-Sara Xx