Kiwi | Z.M [Italian translation]

-8-

-arabella-

astorbella Peppa mi ama. Lo giuro!

Piace a sammyastor, niallhoran, e ad altre 583,018 persone

Visualizza tutti e 44,919 commenti

username Lmfao, io con tutti i cani

username Peppa? E' peppa pig? Chhe nome è questo? Lo amo

username Sembra infastidito

sammyastor Lascia il mio cane in pace

|

astorbella Non è il tuo cane quando caga per casa🤭

|

sammyastor Non è il tuo cane quando deve andare a passeggio🤭Fottiti

username Il mio fidanzato Niall ti segue e io voglio sapere il perchè

username Vorrei l'amore che Peppa riceve

niallhoran trovata👀

⁂

Mettendo giù il cane, guardo questo corre via nella stanza di Sammy. Anche Peppa sta scappando da me, che tristezza.

Sono passati due giorni dal pranzo e dire che le cose sono andate bene sarebbe una bugia, una grande bugia. Dopo che gli ospiti se ne sono andati, verso le 3 del mattino, perché sicuramente sanno come fare festa, mia madre si è scatenata sulle piccole imperfezioni. Regina ha poi urlato contro papà per la sua decisione sul business. Olly ha solo ringraziato la mamma per aver organizzato la festa. E Sammy cercò di rubarmi la sede di Chicago.

Rimasi seduta in silenzio a pensare a tutto questo, non volendo ferire i miei sentimenti o vomitare se avessi aperto bocca. Persino Penny aveva avuto voce in capitolo in tutto questo.

"Bella, stai bene?" Qualcuno chiese dall'ingresso del soggiorno, i loro passi mi fecero capire che era Regina. "Sei stata terribilmente silenziosa. Cosa c'è che non va?"

In quel momento volevo crollare. Volevo strisciare e piangere e urlare i miei problemi, avere lei che mi accarezzava i capelli in modo confortante e mi diceva il piano per risolvere tutto.Ma sapevo che se avessi vuotato il sacco, sarei stata sgridata e lei lo avrebbe detto a tutta la famiglia, cosa che non volevo fare. Non ora, almeno.

"Sto cominciando a stressarmi". Mentii, tenendo lo sguardo basso sul mio grembo mentre lei si sedeva accanto a me. Tirò fuori il suo telefono, digitando. "Come farò a gestire gli affari, Gina?"

"Come hai fatto quando papà ci ha trascinato a lavoro". Rispose senza distogliere lo sguardo dal suo telefono, mi sentivo a mio agio nel sapere che non aveva tutta la sua attenzione su di me. "In più, hai la posizione più facile. Ogni cliente che viene mandato lì accetterà qualsiasi accordo che offrirai, specialmente se è con una Astor donna".

Una Astor donna? Sta forse insinuando che loro insinuano che siamo stupidi?

"Perché?" Chiedo stupidamente, non capendo la situazione. "Pensano che siamo stupidi? I nostri mentori vengono da scuole della Ivy League!".

"No!" Lei si lascia scappare una piccola risata, "Vorranno entrare nelle nostre mutande, e per farlo devono accettare tutto quello che gli offriamo, così avranno anche la possibilità di sposarci"

Ma che cazzo?

Ancora confusa, mi appoggiai a lei. "Cosa c'è di così brutto nello sposarci?"

"Ay, porfavor, Bella." (Oh, Bella, per favore.) Lei geme, il suo telefono le cade in grembo e i suoi occhi incontrano i miei. "Ti prego, dimmi che conosci le regole della famiglia Astor".

Regole di famiglia?

Faccio spallucce: "Niente scarpe quando entriamo dopo un temporale. Niente gomiti sul tavolo. Niente lotte..."

Regina mi dà uno schiaffo sulla testa, roteando di nuovo gli occhi e girando il corpo verso di me. Lo sguardo nei suoi occhi era serio, come quando mi ha dato la notizia di Tabitha.

"Se ti sposi", dice lentamente, "gli affari vanno direttamente a tuo marito. O questo o perdi l'attività".

"Cosa? Perché!?" Chiedo un po' offeso: "Questa è una stronzata".

Regina annuisce: "Sì. Ecco perché non ho mai sposato il padre di Julian. Quel maniaco del controllo avrebbe preso il controllo degli affari".

Rido, e la mia risata la fa scoppiare in un sorriso. Distogliendo lo sguardo da lei, continuai a tenere lo sguardo sul mio grembo.

"Perché l'avrebbero fatto?" Le sussurro.

"Per quello in cui credeva il nonno". Lei sospira, tornando a messaggiare. "Lui pensava che a nessuna donna dovesse essere permesso di gestire un'attività. Siamo fortunati ad averla anche adesso".

Rimanemmo in silenzio per un po', mentre i miei pensieri si raccoglievano e formavano un unico grande pensiero.

Devo sposarmi. VELOCEMENTE.

"Non so se voglio avere l'azienda, Regina". Ammisi dopo un minuto di silenzio, sentendola sussultare sul divano, finalmente alzai lo sguardo verso il suo volto scioccato. "Non fraintendermi, o altro, è solo che non credo di voler passare i miei primi vent'anni a stressarmi per... qualsiasi cosa su cui voi vi stressate!"

Regina si alza, scuotendo la testa verso di me e passandosi una mano tra i capelli in modo stressante. "Bella, non puoi dire così, cazzo. Devi gestire gli affari qui... o a Los Angeles o in Messico".

"Non voglio, però!" Esclamo di nuovo, mettendomi seduta sul divano. "Voglio essere una normale mocciosa viziata e andare in crociera, partecipare a festival e ubriacarmi di merda!"

"Bella, hai appena descritto la vita di Tabitha. Ora guarda dov'è, in un centro di riabilitazione". Regina mi risponde a tono, facendomi decisamente arrabbiare. "Lo vuoi davvero?"

"Non lo voglio." Scuoto la testa, sprofondando di nuovo e sapendo che aveva ragione - ha sempre ragione. "Cosa dovrei fare? Non posso bloccare la mia età".

Regina rise, in modo sarcastico, naturalmente. Afferrò la sua borsa, lasciando cadere il telefono e raccogliendo le chiavi. "Beh, se non vuoi ereditare l'azienda e far venire un infarto a mia madre, trovati un fidanzato che ami e che possa gestire l'azienda".

Salutandomi, se ne andò. In quel momento avevo tre scelte: annunciare la mia gravidanza, sposarmi o semplicemente scappare.

Scendendo dal divano, corsi in camera di Sammy. Era l'unica persona che poteva tranquillizzarmi, almeno ora che Isabella è a centinaia di chilometri da me.

"Samuel!" Urlai, sentendo il rumore e l'eco dei miei passi. Eravamo gli unici in casa, tutti gli altri erano andati a vivere in una loro casa. "Samuel, so cosa fare!"

N/A:

Ho voluto pubblicare questo capitolo un giorno di ritardo per spendere due parole per questo giorno.

23 luglio 2021

Cazzo raga già 11 anni, mi sembra ieri il 10º anniversario!!

Ne ho passate tante e loro da 11 anni a oggi sono stati sempre con me❤️

Mi manca tanto vederli ridere insieme, tutti e 5,a me basta questo. Non voglio per forza una reunion musicale, mi basta una riunione di famiglia ❤️❤️

-Sara Xx