Kiwi | Z.M [Italian translation]

-64-

- arabella -

"Vorrei poter bere vino!" Gemo mentre guardo Eleanor che si versa un altro bicchiere, mentre quasi tutti bevono qualche tipo di alcolico "Questo è... uno degli aspetti negativi dell'essere incinta"

"Qual è un altro?" Chiese Niall da una parte del tavolo, mentre la conversazione che stava avendo con Liam si faceva incandescente "Voglio dire, a parte il fatto che non ci si sbronza in una vacanza come questa?"

Mi acciglio, cominciando a pensare a tutto quello che non potrei fare "Devo fare pipì ogni minuto, niente caffeina, niente sushi, devo stare molto attento se qualcuno attorno a me si ammala perché non posso prendere farmaci pesanti..."

"Devi spingere fuori un cocomero!" Liam aggiunge "Ho trovato per caso il video di quando sono nato... ho ancora gli incubi"

"Beh, Liam, io penso che sia bellissimo!" Harry è raggiante e mi regala il suo sorriso smagliante. Trova sempre la bellezza nelle cose "Voglio dire, in pratica stanno creando una vita... è incredibile, no?"

"Sì, Harry" Louis ridacchiò "Scopare e dimenticare il preservativo è un dono"

"Louis!" Eleanor e Liam esclamarono, guardandolo entrambi negli occhi.

Zayn si sporse in avanti, alzando un sopracciglio verso di lui "Non è successo anche a te?"

Vari rantoli riempirono l'aria, mentre il viso rosso di Niall mi diceva che stava trattenendo una risata. Mi schiarii la gola e mi sollevai un po', mettendo una mano sulla coscia di Zayn per assicurarmi che si fosse calmato.

"Beh, ho parlato con la dottoressa e mi ha detto che ha un piccolo apparecchio per gli ultrasuoni" Glielo dico, cercando di sviare la conversazione "Se volete, potreste venire mentre la faccio...?"

"Sarebbe fantastico!" Eleanor sussultò, sedendosi sulla sedia "Non ci sono mai stata prima, quindi ci sto"

"Dopo potremmo andare in spiaggia" Disse Liam, ricominciando a mangiare il suo cibo "Dovremmo anche fare un programma per stabilire chi cucina in quale giorno"

"Beh, oggi ho cucinato io, quindi credo di essere il sabato" Harry dice, posando il suo drink e guardandosi intorno "Chi vuole la domenica?"

Io alzo subito la mano "Probabilmente sarò l'unico sobrio, quindi mi tocca la domenica"

A Liam tocca il lunedì, a Eleanor il martedì, a Zayn il mercoledì, a Louis il giovedì e a Niall il venerdì.

"Bene" Liam annuisce "Quello che cucina fa anche i piatti?"

Mentre Louis e Niall brontolavano, il resto di noi era d'accordo. Ci alzammo tutti da tavola e ci dirigemmo verso l'ingresso della casa, mentre Liam puliva.

"È bellissimo, Niall" Glielo dico per la centesima volta, andando a sedermi sulla sabbia mentre Zayn si siede accanto a me "Potrei assolutamente vivere qui"

"Sì, ragazzo" Zayn è d'accordo, si sdraia e appoggia la testa sulla mia coscia "È così rilassante. Niente lavoro, niente sorelle, niente paparazzi"

Mentre guardavamo il tramonto, siamo stati interrotti da Harry si è scusato quando ha ricevuto una telefonata da sua madre e poi da Niall che voleva andare a bere qualcosa con Liam. Louis ed Eleanor sono rimasti con noi ancora per qualche minuto prima di sparire nel loro lato della casa, ridacchiando entrambi mentre inciampavano.

Seduta in silenzio, guardo Zayn, che sta fissando l'oceano a pochi metri da noi. Passandogli le mani tra i capelli, sorrisi quando alzò lo sguardo verso di me "Ciao"

"Pensi che potremmo dormire qui fuori?" Mi chiese girandosi, accoccolandosi sulla mia pancia e chiudendo gli occhi "L'oceano non ci trascinerebbe via, vero?"

"No" Rido al suo ridicolo pensiero, scuotendo la testa e tornando a guardare l'acqua. Mi sposto un po', il sedere comincia a farmi male "Potresti dormire qui fuori, ma io non lo farò"

Si acciglia, riaprendo gli occhi "Perché no?"

"Riesco a malapena a dormire in un letto" rispondo, guardandolo mentre si alza "Figuriamoci sulla sabbia"

Ride, acconsentendo e portando le ginocchia al petto "Ho bisogno di fumare, bambolina" Dice continuando a guardare l'acqua "Il lavoro è stato molto... ho bisogno di qualcosa per scaricare lo stress"

"Ci sono altri modi" Mi acciglio di nuovo verso di lui, scuotendo la testa, e mi sposto per potermi girare a guardarlo "Fare esercizio, leggere, fare una passeggiata..."

"Sì, ma il mio antistress sono le sigarette, Bella" Mi risponde di scatto, sembra arrabbiato perché non sono d'accordo "Ne ho bisogno"

Sbuffo, sbattendo le mani sulla sabbia abbastanza forte da farlo sobbalzare "Bene. Allora fai quello che diavolo ti pare"

Faticando un po' ad alzarmi, ci riuscii e me ne andai via come meglio potevo. Mi avviai verso la nostra parte di casa, ignorando i ragazzi mezzi ubriachi in salotto.

Cambiandomi in fretta e non preoccupandomi di fare tutta la mia routine notturna, mi sdraiai a letto e cercai di dormire. E mentre stavo iniziando a farlo, sentii la porta aprirsi scricchiolando.

Forse è Zayn che viene a scusarsi.

Aprendo un occhio per guardare il trambusto che stava facendo, mi accigliai quando lo vidi prendere un cuscino e una coperta "Dove stai andando?"

"A dormire" Mi rispose con un grugnito, cambiandosi nei pantaloni del pigiama "Sul divano. Buonanotte"