Kiwi | Z.M [Italian translation]

-7-

Dopo che l'odore del pesce colpì le mie narici, mi allontanai immediatamente dal tavolo, con lo stomaco che si agitava. Una volta in bagno, l'unica cosa che potevo fare era respirare dentro e fuori lentamente, come se avessi perso il respiro.

Adoro il pesce! Non posso evitarlo per i prossimi nove mesi!

Passai qualche altro minuto in bagno, cercando di recuperare me stessa e la mia mente. Questa gravidanza mi stava decisamente incasinando.

Mi stava facendo evitare il pesce, mi faceva desiderare più cioccolato e kiwi, mi faceva ingrassare, e non mi dava nemmeno il fascino di cui ogni mamma parlava. Erano tutte stronzate.

Una forte bussata mi fece sobbalzare, mi agitai cercando di rendermi presentabile. Per fortuna mi ero già sciacquata la bocca.

"Scusa." Dico mentre apro la porta, vedendo una ragazza molto carina di fronte a me. Aveva i capelli bruni con ampi occhi marroni, aveva un viso sottile ed era truccata in modo da valorizzare le sue caratteristiche. "Posso passare?"

"Oh, sì. Scusa." Lei rispose, il suo tono era freddo verso di me, o forse solo in generale. I suoi occhi continuavano a scrutarmi, con uno sguardo di giudizio. O avevo un aspetto così orribile o lei stava facendo la stronza. "Tu sei Bella Astor, giusto?"

"Sono io." Le rispondo, aggirandola finalmente. Mi sentivo a disagio sotto il suo sguardo, mi faceva sentire piccola anche se sembrava più giovane di me ed era uno o due centimetri più bassa. "E tu sei...?"

Lei fece un sorriso, e anche se le stava bene, sapevo che era un sorriso ironico. Che stronzetta. La sua testa si inclinò un po' da un lato, dimostrando davvero quello che pensava di me. "Waliyha Malik. "

Entrò nel bagno e sbatté la porta, il vento mi colpì la faccia come uno schiaffo. Una parte di me voleva andare in camera mia a piangere, l'altra voleva aprire la porta a pugni e prenderla a schiaffi. Non scegliendo nessuna delle due, mi esercitai a respirare mentre tornavo al tavolo. Nessuno si era accorto della mia assenza - bene.

"¿Estas bien?" (Stai bene?) chiese Sammy, guardandomi preoccupato e tirandomi fuori la sedia. Annuisco, mi siedo e guardo il mio piatto, con il cibo ancora intatto. "Te ordene papilla, ti piace vero?" (Ti ho ordinato il purè di patate)

"Grazie." Gli sorrido, cominciando a mangiare il purè di patate come se fosse la prima volta che vedo del cibo. "Ha anche il formaggio!"

Si limitò a fare l'occhiolino, ridendo quando tirai fuori la lingua. Cominciò a mangiare, si fece subito risucchiare in una conversazione con Niall Horan e Louis Tomlinson-due ragazzi molto rumorosi.

Mi chiedo se il mio bambino sarà rumoroso come loro. Se il papà fosse Louis Tomlinson, allora vorrei sicuramente che il mio bambino avesse i suoi occhi e il suo naso. Se fosse Niall, allora vorrei che il mio bambino assomigliasse a suo nipote, capelli vaporosi e tutto il resto.

"Ciao, ragazzi, posso portare via i miei fratelli per un minuto? Grazie." Il suono della voce di mia sorella interruppe le conversazioni che erano in corso. Fui tirata su per un braccio, Regina ci trascinò entrambi all'interno della casa. "Papà potrebbe dirci chi prenderà in mano gli affari qui".

Sentii il mio cuore cadere, il mio stomaco turbinare e la mia testa iniziare a battere. Il peggio del peggio mi passava per la testa, il tutto mentre Sammy iniziava a iperventilare.

"Perché state dando di matto?" Esclamò Regina, guardandomi " Cosa c'è adesso, Olly?"

"Cosa? Niente." Lui alza le spalle, portando il suo bicchiere di whisky in aria e sorridendo a me e Sammy. "Volevo solo vedere le loro reazioni. Non sono state belle, comunque, ragazzi".

Volevo urlare contro di loro, dirgli che non potevo essere sotto la pressione dell'azienda in questo momento. Volevo dire loro che ero incinta, che non avevo idea di chi fosse il padre e che volevo Younes di nuovo nella mia vita.

"Regina", finalmente trovai il coraggio di parlare, rivolgendomi a mia sorella. "Non credo di poterlo fare".

"¿Que?" (Che cosa?) Lei stringe gli occhi su di me, quasi uccidendomi. "Non puoi dire di no, non ora che papà ha deciso, Bella".

"Ay, tua madre vi sta cercando!" Con una piccola voce, Penny venne da noi e ci strattonò di nuovo in giardino. "Stava per uccidermi!"

A ogni passo che facevo, sentivo il mio futuro sgretolarsi sempre di più. Continuammo a camminare, superando il mio tavolo e dirigendoci direttamente dove stavano mio padre e mia madre. Entrambi guardavano la folla, probabilmente ci stavano cercando.

Mamma aveva il suo sorriso da un milione di dollari, ma i suoi occhi davano tutta un'altra sensazione. Eravamo morti, adesso darà di matto perchè c'è ne siamo andati per 3 minuti.

"Voglio fare un altro piccolo annuncio", dice papà, aspettando che tutti si sistemino. Mette giù il suo drink, il suo sorriso era molto falso per me, ma per gli altri era credibile. Siamo tutti dei grandi attori. "Ho deciso chi avrà l'attività qui", afferrai la mano di Sammy, pregando che non fossi io "E sono giunto alla conclusione che sarò io a gestirla, ho pensato che Bella è ancora troppo giovane".

Una secchiata di sollievo mi cadde addosso, il mio cuore rallentò dai suoi mille battiti al minuto.

"Questo mi lascia con Samuel", continua papà, e ormai potevo sentire la mano dei miei fratelli sudare ancora di più. "Lui avrà l'impero Astor del Messico!"

Il purè di patate divenne ancora più spappolato quando sentii le parole di papà, il mio cuore si fermò completamente.

"E terremo la mia fidata nipote, Alex Astor, a Los Angeles". Terminando il suo discorso di chiusura, scoppiarono gli applausi. "Detto questo, godiamoci il dessert!"

N/A:
Aggiornamento notturno, ma è stato il primo momento libero hahah

Buongiorno a tutti, io sono a un pigiama party e ovviamente abbiamo fatto after quindi domani passerò la giornata a letto con serie tv, musica e wattpad hahaha

Ci vediamo mercoledì!!

-Sara Xx