Kiwi | Z.M [Italian translation]

-29-

-arabella-

astorbella Anche con le sue regole severe e le sue facce da puttana da riposo... la amo molto

Piaace a vanessahudgens, maiamitchell, alexanderwinston, e ad altre 2,937,918 persone

Visualizza tutti i 783.917 commenti

username Regina e Alexander sono molto sexy

username Come sono relazionate?

username Lmfao, Regina è la regina della sindrome della puttana da riposo tbh

username Vorrei avere una sorella😢

reginaastor Attenta, idiota

username Regina è così fortunata ad avere un figlio con @alexanderwinston

username Petizione per Regina & alex per tornare insieme!!!

username "idiota" 😂 @reginaastor

username Invece di dire che l'amate, ha appena insultato sua sorella lol

username @alexanderwinston Spara il tuo colpo uomo

username Ci sono le Hadid che si lodano a vicenda... poi ci sono le Astor che si insultano a vicenda

username Ma Julian Winston-Astor è HOTTT. Grazie regina & alex

username Ora che @alexanderwinston non è più il figlio del vicepresidente... tornate insieme @reginaastor

username Ucciderei per essere tra queste due

username Ok, ma entrambe le ragazze sono assolutamente stupende!!! E anche Tabitha

ollyastor Brutte

username Sono ragazze adule, lasciateli fare quello che vogliono fare

username Tutti qui fuori a dimenticare la mia ragazza principale Tabitha!!!

username Adoro come si stanno rilassando sopra il fieno

username #freetabitha

⁂

Guardando i miei genitori urlare, potevo solo immaginare le cose che stavano dicendo. Circa tre giorni fa, avevo detto ai miei fratelli e a quelli di Zayn del bambino. Circa due giorni fa, avevo lasciato il biglietto sopra il letto dei miei genitori. Circa un giorno fa, mi avevano rintracciato.

"¿Que putas madres estabas pensando, Bella?" (Che cazzo stavi pensando...) Mia madre urlò di nuovo, chiedendo la stessa cosa per la ventesima volta. Aveva la rabbia negli occhi, si tirava i capelli con le mani e i suoi piedi non si fermavano un'attimo "Ay, no. Non voglio nemmeno saperlo"

"Non vi ho detto chi è il padre" Riuscii a squittire, la mia gola si strinse appena quando rimasero immobili "È..."

"Meglio che non sia il figlio di un personaggio politico. L'ultima volta che è stato così, è stato sia disastroso che grandioso!" Mio padre sospirò, sedendosi finalmente e bevendo il suo bicchiere di whisky come se fosse uno shot "Vai avanti, Bella. Ora hai la parola"

Mi trattenni dall'afferrare lo spesso bicchiere d'acqua che avevo davanti a me e tirarglielo in testa, feci un respiro profondo.

"Ay, no" Mia madre ansimò, saltando già alle conclusioni "È quel wuevon, vero?" (culo pigro)

"Cosa?" Sono andato un po' nel panico, seguendo il suo dito verso la foto che non sapevo di avere ancora. Accigliandosi e rilassandosi un po', scossi la testa. "No. Non lui"

Non sarà mai Younes.

"Bene" Mamma sospirò di sollievo, potendo finalmente sedersi "Chi è allora?"

"È Zayn Malik" Ho detto, rimpicciolendomi quando ho visto la faccia di mio padre iniziare a diventare rossa. Si alzò di scatto dal suo posto, camminando intorno alla tavola "Papà, non è così grave..."

"È un collega di Olly!" Si riprese sbattendo le mani sul tavolo e facendomi saltare insieme alla mamma "Cosa penserà ora il signor Malik di noi? Che ho usato mia figlia per chiudere un affare!"

"Ma non l'hai fatto!" Cercando di aiutare me stessa e Zayn, esclamai "È stata una lunga notte... un errore, si potrebbe dire"

Dopo la mia frase, papà esplose di nuovo. Le mie orecchie si chiusero, il mio cuore fece diminuì di battiti e la mia gola si annodò.

Giuro che i genitori latini erano i genitori più drammatici di sempre.

Proprio mentre stavo per parlare di nuovo, una bussata alla porta interruppe il battibecco di mio padre e mia madre.

"Aspetti qualcuno?" chiese mamma, con la rabbia ancora dentro di sé"Bella!?"

"No" Scossi la testa, un po' sollevata dal fatto che chiunque fosse mi stava salvando dalla mia stessa morte "Vado a vedere"

Quasi correndo verso la mia porta, la aprii e quasi vomitai davanti alle tre persone. Il signore e la signora Malik con il loro figlio idiota, Zayn.

"Bella!" Sua madre sorrise, gli occhi scesero subito sulla mia pancia e mi tirò in un abbraccio "Oh, cara, congratulazioni!"

Almeno qualcuno la sta prendendo bene.

"Scusa se siamo venuti senza preavviso, ma abbiamo pensato di passare a fare due chiacchiere" Disse dolcemente, tornando in piedi accanto a suo figlio. Ho aperto la bocca e poi l'ho chiusa, annuendo e mettendomi di lato "Grazie"

Facendoli entrare, mamma e papà sembravano molto più rilassati. Dall'espressione dei loro volti, sapevo che era il momento di recitare.

"Oh, Trisha!" Mamma esclamò, la sua voce dolce e l'aspetto materno. Quasi come se non fosse stata un mostro furioso qualche secondo fa "Che piacere!"

Mentre gli anziani si salutavano, Zayn venne da me "Gliel'ho detto"

"Anch'io" Dico, senza staccargli gli occhi di dosso mentre andavano in cucina dove eravamo seduti "Mi hanno urlato contro"

"Cosa? Davvero?" Ha sussultato, facendomi girare verso di lui "Mia madre era super eccitata e mio padre, beh mio padre non aveva altra scelta che congratularsi con me"

Wow, i ragazzi hanno una vita facile.

"Bene" Mormoro, gettando la testa indietro nella speranza che la gravità possa aiutare le mie lacrime a tornare dentro. Pochi secondi dopo, sono stato tirato in un abbraccio "Non so cosa farò, Zayn" Mormorai nella sua spalla, accettando il suo abbraccio e seppellendo il mio viso nel suo petto "Sono fottuta"

"No, non lo sei" Rispose lui, posando una mano sulla mia nuca e un'altra sulla mia schiena. Il suo abbraccio era intimo e dolce, ciò di cui avevo bisogno in questo momento "Non sei fottuta, bambolina"

Annuii di nuovo, "Mio padre probabilmente mi toglierà l'attività e... e io sarò sola"

"Hai i tuoi fratelli" Mi ferma velocemente, prendendo il mio viso tra le mani e allontanandolo dal suo petto. Il suo pollice ha asciugato le mie lacrime, scuotendo la testa "Tu hai i miei amici, mia madre e le mie sorelle"

Sentendo un piccolo sorriso che cominciava a formarsi, ridacchiò piano e mi diede un bacio sulla fronte, tirandomi di nuovo in un abbraccio "E tu hai me"

N/A:

Alla persona a cui avevo detto che doveva aspettare ancora qualche capitolo per vedere la reazione dei genitori...SCUSA GIURO CHE ERO SUPER CONVINTA CHE MANCASSERO ANCORA ALCUNI CAPITOLI PER QUESTO, L'HO TRADOTTO TROPPO TEMPO FA HAHA. 

Ci vediamo domenica prossima!

-Sara Xx