Kiwi | Z.M [Italian translation]

-15-

-zayn-

"Pronto?" Sospiro, sdraiandomi di nuovo sul letto mentre il mio telefono squillava fastidiosamente.

Aggrottai le sopracciglia, sentendo un respiro e un leggero passo dall'altra linea. La persona parlò prima che io riagganciassi, la sua voce fece venire la pelle d'oca sul mio corpo. "Ciao, um, Zayn Malik?"

La sua voce era nostalgica, i ricordi di noi due insieme mi tornavano alla mente. Mi schiarii la gola, sedendomi e cercando di sembrare presentabile anche se lei non era qui.

"Arabella?" Chiesi, cercando di non risultare inquietante per il fatto che ricordavo la sua voce. "Astor? Arabella Astor."

Lei mi fece una piccola risata affannosa: "Sì".

Il sollievo mi investì, mi sdraiai di nuovo, volendo rilassarmi con questa sorprendente telefonata.

"Come stai, bellezza?" Chiedo, chiudendo gli occhi e cercando di non immaginarla nuda. "Sono sorpreso di sentirti".

Lo ero, dopo averla abbandonata, pensavo che non mi avrebbe più richiamato. Quando lo facevo alle ragazze, mi mandavano sempre un messaggio per darmi dello stronzo.

"Ehm, sì. Lo so." Lei dice, con la voce un po' troppo tremolante. "Io sto bene. E tu?"Guardando la finestra di fronte a me, vidi che il giorno iniziava lentamente a diventare più scuro. 

"Sto bene. Grazie per avermelo chiesto".

"Allora, io- ti ho chiamato per sapere se volevi incontrarmi". Divagò, le sue parole erano quasi troppo veloci perché io potessi capirle, ma in qualche modo l'ho feci. "Volevo parlarti di una cosa..."

Si tratta di Gigi? La nostra notte insieme?

"Um, sì. Ok." Annuisco, passandomi una mano tra i capelli. Mi alzo e comincio a camminare per la mia stanza temporanea. Prendendo la mia agenda, l'ha sfogliai e ho notai che l'unico orario disponibile è domani sera. Speriamo che sia libera. "Che ne dici di venerdì sera?"

Borbottò tra sé e sé: "Uh, sì, potrebbe funzionare".

"Fantastico." Sorrisi, battendo il pugno in aria. "Vuoi che venga a prenderti?"

"No!" Esclamò molto velocemente e ad alta voce, sobbalzai al suo urlo. "Scusa. Possiamo incontrarci nel mio appartamento? Preparerò la cena".

Il mio sorriso si allargò un po' di più, "Va bene. A che ora devo passare? "

"Bene", canticchiò di nuovo, "a che ora puoi passare?".

Sfogliando di nuovo le pagine della mia agenda, seguendo i molti incontri per i quali la mia assistente mi aveva segnato. "Um, la mia ultima riunione è alle sette, quindi sarò a casa tua verso le otto".

"Perfetto." Lei ridacchia, sospirando piano dopo la sua risatina. "Ci vediamo alle otto, allora? Ti mando un messaggio con l'indirizzo".

Annuendo di nuovo, mi rimetto finalmente a sedere nel caso in cui fossi svenuto dalla felicità. Il mio stavo correndo un milione di volte più veloce: "Ok, ci vediamo".

"Ciao." Disse prima di riattaccare.

Prima che potessi ballare per festeggiare, la porta si aprì, le mie due sorelle minori entrarono. Alzo un sopracciglio verso di loro, confuso sul perché fossero ancora sveglie.

"Hai visto questo?" Chiese Safaa, scivolando a sedersi accanto a me e spingendo il suo tablet nelle mie mani. "È su Arabella Astor".

Prendendolo dalle sue mani, cominciai a leggere l'articolo: ARABELLA ASTOR SI FA STRADA NELLA SQUADRA DEGLI SCAPOLI BRITANNICI!?

Aggrottando le sopracciglia, feci scorrere le parole senza senso e andai a guardare le foto. Il mio cuore smise di battere velocemente e iniziò a rallentare.

Niall è stato visto uscire da un ristorante con Arabella, entrambi stavano chiacchierando. Sembravano impacciati insieme, come se la tensione li attraversasse mentre Niall la trascinava verso la sua macchina.

È di questo che voleva parlare? Ora sta scopando con Niall?

Scorrendo i paragrafi, capisco che si sono incontrati e poi Niall l'ha portata nel suo appartamento. Non c'era nessuna prova che lui fosse salito nella sua stanza, e questo portò del sollievo al mio corpo.

"Non ci trovo niente di male." Dico, spingendo di nuovo il tablet nelle sue mani e voltandomi verso l'altra ragazza. Sembrava arrabbiata. "Cosa?"

"Questa ragazza non ha limiti, Zayn. Questo è il terzo ragazzo con cui è stata vista". Disse Waliyha con un'espressione preoccupata sul viso. "Sei stato tu un paio di mesi fa, questo ragazzo stranamente sexy un paio di giorni fa, e ora Niall"

Scorrendo fino in fondo, vidi il suo nome in un paio di articoli, uno dei quali parlava di lei con un ragazzo misterioso. Facendo la stessa cosa che ho fatto con l'articolo su Niall, vidi che stavano uscendo da un edificio con enormi sorrisi, il volto di lei che brillava di felicità.
"Lei non è come dicono che sia". L'ho difesa, sapendo bene che Niall non mi farebbe mai questo. Non è quel tipo di amico. "Inoltre, la mamma non ti ha detto che non dovresti credere a quello che leggi?"

Waliyha sgranò gli occhi e si alzò, scuotendo la testa verso di me. "Sei un idiota se credi a quello che dice. Notte."

Guardandola andare via, sentii Safaa darmi una gomitata, il suo piccolo sorriso era comprensivo. Sapevo che era sempre una persona che vedeva il buono nelle persone, ma era anche un po' troppo ingenua.

"Sono sicura che è gentile". Safaa dice con un'alzata di spalle, la sua innocenza mi fa venire voglia di stringerle le guance un po' troppo forte. "È anche molto carina, forse è come Gigi e Perrie".

Sospirando, scuoto la testa e la tiro in un abbraccio laterale. "Non è per niente come loro, Saf".

"Ti piace?" Chiede dolcemente, i suoi occhi ancora mi guardano e sono pieni della sua innocenza. Sapevo che mi stava studiando, era davvero brava a farlo. "Ti piace, eh?"

Scuotendo la testa, fu il mio turno di darle una gomitata. "Smettila, Saf".

"Cosa?" Lei chiede, ridendo un po' e staccandosi dal mio abbraccio. "Oh, dai, Z, puoi dirmelo".

Mi piace?

Gorgogliando e guardando le mie mani, faccio spallucce, non sapendo davvero la risposta. Sorridendo, lei mi abbraccia e mi bacia la guancia. Tenendo il tablet al petto, si alzò

"A te piace" Dice: "Resterà tra me e te, Z". Facendo un movimento simile a una zip, aggrottò le sopracciglia prima di saltare fuori dalla mia stanza. "Buonanotte, Zayn!"

N/A:
Hey ho dovuto ripubblicare il capitolo perché (grazie a fonti esterne) non si riusciva a visualizzare :(