Kiwi | Z.M [Italian translation]

-35-

- arabella -

Tirando il mio vestito un po' più giù, feci cenno alla truccatrice di allontanarsi da me "Sono a posto, grazie"

Lei si allontanò da me, le mie mani cominciarono a tremare e a sudare mentre guardavo la tenda davanti a me. La gente intorno a me si muoveva, tutti parlavano negli auricolari con gli appunti in mano.

Prendendo il mio telefono dal tavolino, lo sbloccai e andai ai miei messaggi, cercando di rilassarmi rileggendo i testi dolci e incoraggianti di Zayn.

"Miss Astor, venga con me" Un'altra donna si avvicinò a me, facendomi cenno di avanzare, prese il mio telefono e lo mise in tasca. La donna fece un conto alla rovescia partendo da cinque, pronunciando ogni numero prima di spingermi con un sorriso "Tocca a lei, Miss Astor"

Il sipario si aprì e io indossai il sorriso più grande che avessi mai fatto, salutando il pubblico dietro le luci e le telecamere. Camminando verso il piccolo palco, fui accolta da uno dei padroni di casa più amati della serata.

"Ciao!" Mi ha salutato con entusiasmo, tirandomi in un abbraccio prima di fare cenno alla sedia al lato della sua scrivania "Come stai? Siediti. Siediti"

"Grazie" Gli feci un sorriso, sedendomi sulla sedia di pelle e incrociando le gambe. "Il piacere è tutto mio, Jimmy. Grazie per avermi ospitato qui"

"Grazie di essere venuta!" Rispose lui, appoggiandosi un po' alla scrivania "Dimmi, come stai?"

"Sto davvero bene" Sorridendo, gli faccio un cenno con la testa. Piegando le braccia sul mio grembo "A volte mi sento un po' stordita, ma sai, passerà"

"Sì. Avevo quasi dimenticato che stai per diventare madre!" Disse, parlando con le mani che gesticolavano. Poi le batté e la folla fece lo stesso "Congratulazioni, Bella"

Gli feci un sorriso, sentendomi accaldare mentre l'attenzione era sul mio bambino "Grazie"

"Ti sono venute strane voglie?"

"Um, no, non ancora" Faccio spallucce "Solo per il cioccolato e i kiwi"

"Kiwi?" Ha alzato un sopracciglio, poi si è appoggiato alla sedia "Stranamente" disse mentre prendeva un piatto "Ho dei kiwi con me"

Sentendo il mio stomaco brontolare un po', guardai il piatto pieno di kiwi tagliati a metà "Posso?"

Facendo scorrere il piatto, presi una metà e cominciai a sbucciarla. Una volta che fu tutto sbucciato, ne diedi un morso e chiusi gli occhi, rilassandomi mentre il succo del frutto colpiva la mia lingua.

"Wow, ti piacciono davvero i kiwi, eh?" Chiese stupito, mentre il pubblico rideva insieme a lui "Comunque, come vanno le cose con gli affari di famiglia? Voglio dire, deve essere stato sorprendente sentire tuo padre che ti dice che gestirai un'azienda multimilionaria!"

"Oh, beh, è stato decisamente sorprendente" Rispondo, annuendo mentre finisco la frutta "Voglio dire, tutti i miei fratelli avevano preso una parte dell'azienda a ventiquattro anni, e per mio padre non rispettare quell'età è stato sorprendente"

"E tuo fratello, Samuel, si aspettava la sede di Chicago?" Continuò Jimmy, prendendo anche lui un kiwi e cominciando a sbucciarlo. Lo guardai, ridendo, mentre lui guardava il pubblico senza capire "Cosa? Hanno un aspetto appetitoso!"

"Ehm, sì, Sammy si aspettava Chicago" Annuisco "Ce lo aspettavamo tutti. Dato che io parlo più di tutti lo spagnolo, pensavamo che avrei preso in mano l'azienda a Città del Messico"

"E ti sarebbe piaciuto?" Chiede, finendo il kiwi.

Scrollando le spalle, presi un kiwi anch'io, sbucciandolo e poi scontrandolo con il suo "Salute" Lo mettemmo in bocca, io mi coprii la bocca mentre rispondevo alla sua domanda "Sì" Inghiottendo il pezzo di frutta, mi schiarii la gola e presi un tovagliolo "Sono stata in città un paio di volte e mi sono assolutamente innamorata"

Jimmy aggrottò le sopracciglia "E c'è Cancun"

Le risate riempirono di nuovo la stanza.

"Ho un'altra domanda" disse, diventando improvvisamente serio "Il bambino è un maschio o una femmina?"

Sorridendo alla sua domanda, mi siedo sul bordo della mia sedia, sorridendo al pubblico. Volevano davvero questa risposta.

"Beh, vorrei potervelo dire" Finalmente dico, facendo gemere Jimmy e facendolo ciondolare sulla sedia "Scusa"

"Oh, andiamo, Bella!" Ha esclamato, chinandosi di nuovo per prendere una borsa che era olografica con carta gialla e verde che sporgeva. Mettendola sopra, scosse la testa verso di me "Ho preso un regalo al bambino"

"Aw" Tubai, mettendo una mano sulla mia pancia molto più grande "Grazie!"

Annuendo e salutando come se niente fosse, lo presi e lo aprii, ridendo quando lo tirai fuori. Era una tutina nera con la sua faccia.

"La adoro!" Sgorgai, lui si alzò e io feci lo stesso, riabbracciandolo.

Lui batté le mani, guardando di nuovo il pubblico e le telecamere "Miss Bella Astor a tutti! Grazie per essere venuta"

"Grazie per avermi invitato" Risposi, rimettendomi a sedere e salutando la telecamera. Ho messo dentro la tutina, i lavoratori qui hanno gridato che non stavamo più filmando "Grazie mille, Jimmy"

Ci siamo salutati a vicenda e io ho salutato il pubblico, il tutto prima di scomparire di nuovo dietro le tende. Le stesse donne che mi avevano accompagnato all'uscita si sono avvicinate a me, porgendomi il telefono e indicandomi la sala da cui ero sceso.

"In fondo a quella sala" Disse "Il tuo manager e il tuo amico sono lì"

Ringraziandola, sono scesa, aggrottando le sopracciglia mentre pensavo a chi potesse essere qui. Fin dal mio annuncio, ho ricevuto molti messaggi da persone che avevo incontrato una o due volte, che si congratulavano con me e chiedevano del papà del bambino, che non avevo annunciato ufficialmente.

Naturalmente avevano i loro sospetti su Zayn, ma anche su Younes. Zayn non aveva altra scelta che seguirlo, i nostri manager volevano che questo fosse un mistero forse fino alla nascita, se possibile. Dicevano che ci dava 'buona pubblicità'.

Aspettandomi che fosse Zayn, visto che eravamo qui a New York per lui, ho aperto la porta del mio camerino e ho lasciato cadere la borsa. Avevo la gola e la bocca asciutta.

"Isabella?"