Love lost [Marichat] (Übersetung)

3. Kapitel

Marinette

Er hat mich fast umgebracht. So einen Stunt zu machen, hätte jemanden umgebracht. Er hat Glück, dass ich es war und nicht jemand anderes. Wenn es jemand anderes wäre, wären sie gestorben, wenn er losgelassen hätte. Der Kampf war vor ein paar Stunden, die Schule wurde für den Rest des Tages abgesagt. Akuma-Angriffe finden häufiger statt, daher wird die Schule häufiger abgesagt, und es macht mir nichts aus, aber dann kann ich Adrien nicht sehen. Adrian Agreste. Die Liebe meines Lebens. Die einzige Person, die zu mir passt. Ich höre ein Klopfen an meinem Fenster. Ich schaue, um zu sehen, wer es ist. Es ist Chat. Was macht er? Es regnet, also lasse ich ihn rein, während Tikki sich irgendwo versteckt. "Hey Prinzessin! Ich habe vergessen, nach dem Kampf nach dir zu sehen." Er lächelt mich an. Er kann nervig sein, aber zumindest kümmert er sich. „Mir geht es gut, danke der Nachfrage." Ich setze mich auf meine Liege und er setzt sich neben mich. Nach ein paar Augenblicken bewegt er sich und lässt seinen Kopf auf meinen Schoß fallen, was mich zum Stöhnen bringt. "Was machst du?" Wir stehen uns nicht nahe genug, um dies zu tun. Als Ladybug wäre das in Ordnung, aber als Marinette sind wir einfach nicht nahe genug. "Ich bin müde. Kann sich eine Katze nicht einfach hinlegen." Er kicherte und drehte sich zur Seite. Ich kicherte und verwüstete sein ohnehin schon unordentliches Haar. Ich halte meine Hand in seinem Haar, spiele damit herum und spiele damit, was ihn zum Schnurren bringt. Es ist lustig und süß. Mein Telefon klingelt, als er die Augen schließt. "Girl, warum hast du es mir nicht gesagt!" brüllte Alya mir so ins Ohr, dass Chat es hören konnte. "Dir was sagen?" "Chat hat dir das Leben gerettet, als der Akuma angegriffen hat!" "Er hat mir nicht das Leben gerettet. Er hat mich nur nach Hause gebracht, damit ich nicht verletzt werde." "Er hat dir trotzdem das Leben gerettet!" schrie sie und ich bewegte meinen Kopf vom Telefon weg. "Tut mir leid, aber er hat dich gerettet! Das ist eine große Sache!" "Wie?" "Er ist ein Superheld. Du wirst nur nicht jeden Tag von einem Superhelden gerettet!" "Du schon." Chat gluckste leise und ich sah auf ihn herab. Er murmelte „es ist wahr" und ich lachte. "Nun, ich mache es für meinen Blog! Es ist anders." grummelte sie und ich lachte und fuhr mit meiner Hand durch Chats Haar, während er noch mehr schnurrte. Die Vibrationen fühlen sich gut an meinen Beinen an. Wie kann er schnurren? Ist er eine echte Katze oder ist es nur der Anzug? "Ja, gut, Chat hat mich gerade aus der Gefahr gebracht, keine große Sache." "Doch große Sache!" rief Alya. Ich seufzte und stellte sie auf Lautsprecher. Ich möchte mein Gehör nicht verlieren. „Chat Noir! Der Superheld! Die Muskeln des fantastischen Duos! Hat dich vor all den Leuten gerettet, die gelaufen sind! Du hast dich versteckt! Warum sollte er dich retten?" Ich sah auf Chat hinunter, der aussah, als würde er schlafen. Ich seufzte wieder. Wenn er wach war, konnte er ihr für mich antworten. "Ich weiß es nicht. Warum fragst du ihn nicht beim nächsten Akuma-Angriff?" "Was ist, wenn du der nächste Akuma bist?"