Love lost [Marichat] (Übersetung)

45. Kapitel

Marinette lachte nervös, als Adrien ihr gegenüber auf ihrem Bett saß. Er trug die Kleider von gestern, aber es war schwer zu sagen. Es sah aus, als würde er sich davonschleichen, um sie zu sehen. "Adrien, warum warst du auf ihrem Balkon?" knurrte Alya und Marinette errötete. Sie konnte es ihnen nicht sagen.„M-M-Mein Vater hat mir gesagt, dass Marinette krank ist, aber ich dachte, ich könnte die Übung gebrauchen und bin in ihr Zimmer geklettert. I-Ihre Eltern wissen, dass ich hier bin." Er lächelte und Alya kaufte es nicht ab. "Adrien, warum warst du auf ihrem Balkon?" Er sah Marinette an. Sie schüttelte den Kopf. Sie wollte es Alya nicht erzählen. Sie würde es allen anderen erzählen. „Komm schon! Sag es mir! Ihr beide verbirgt etwas!" Alya schnaubte und Marinette schüttelte bei Adriens Blick wieder den Kopf. Er warf ihr den Todesblick zu. Sie gab ihm einen zurück. "Sag mir, was ihr zwei vorhabt!""Das können wir dir nicht sagen!" platzte Marinette heraus und hielt sich dann den Mund zu."Warum nicht!" Alya verschränkte die Arme."Du würdest es allen erzählen." Marinette tauchte in ihre Decke und Alya funkelte Adrien an."Was macht ihr zwei!""Wir gehen nicht zusammen, ich schwöre!" Adrien hob die Hände. Alya funkelte ihn an. Er wollte es ihnen sagen, aber Marinette tat es nicht. Das musste er respektieren. Außerdem wussten es schon genug Leute. Die Schulglocke läutete und sie knurrten. "Nach der Schule werdet ihr es uns beide sagen." Sie rannten aus ihrem Zimmer und zur Schule, Alya hinterließ ihre Telefonaufzeichnung. Adrien seufzte und fiel auf Marinette. Sie grunzte und kam aus ihrer warmen Decke. "Ich will es ihnen nicht sagen." Er strich ihr eine Haarsträhne hinters Ohr."Wir müssen irgendwann. Sie sind unsere Freunde." Er ging unter ihre Decke und hielt sie fest."Aber genug Leute wissen es schon. Ich will es nicht das es mehr wissen." Sie seufzte."Vertraust du ihnen?""Ja, aber-""Warum können wir es ihnen also nicht sagen? Ich mag sie nicht anlügen." Adrien schmiegte seinen Kopf an ihre Halsbeuge."Alya wird es auf ihrem Blog posten und Nino wird so viele Fragen stellen und dann wird eine in der Öffentlichkeit rausrutschen." Marinette seufzte."Also vertraust du ihnen nicht." murmelte er in ihren Hals.„V-vermutlich. Aber das ist ein großes Geheimnis. Können wir noch eine Weile warten?""Wie lange ist eine Weile?""Für immer." Sie seufzte und drehte sich zu ihm um. Er sah ihr in die Augen, schloss dann seine und küsste ihre Nase. Er rieb ihren Arm mit seinen Knöcheln. „Nein. Wir müssen es ihnen bald sagen."I-ich weiß, aber ich möchte nur noch ein bisschen warten." Sie schloss die Augen und lehnte ihren Kopf an seine Brust, während sie seinem Herzschlag lauschte."Ich gebe dir eine Stunde." Sie stöhnte und trat gegen sein Bein. Er lachte und hielt sie fest, sie schliefen ein.