Love lost [Marichat] (Übersetung)

16. Kapitel

Eine Woche später

Marinette hat nicht aufgehört zu weinen oder ihr Zimmer verlassen. Jeder weiß, dass sie und Chat zusammen sind. Sie ist nicht zur Schule gegangen und Adrien kam wieder. Er wurde entführt und im Wald im sterben gelassen, aber er hat es geschafft. Alya und Nino kommen zu Besuch, aber das heilt ihr Weinen nicht. Adrien ist überhaupt nicht gekommen. Aber da war sie wieder. In einer Kugel auf ihrem Bett weinte sie sich die Augen aus. In ihrem Zimmer klingelte die Schulglocke. Der Schultag ist gerade zu Ende.

-------

Adrien ging zu seiner Limousine und öffnete die Tür mit einem Blick auf die Bäckerei. Er biss sich auf die Lippe und sah Nathalie an. "Kann ich Marinette besuchen?" "Mach schnell." „I-ich rufe dich an, wenn ich abgeholt werden muss", lächelte er, schloss die Tür und ging zu Marinettes. Er schaffte es in die Bäckerei und dann in Marinettes Zimmer, als Tom und Sabine sagten, es sei in Ordnung. Er klopfte an die Falltür, bevor er eintrat. „Marinette, es ist Adrien", sie zuckte zusammen und versteckte sich unter ihrer Bettdecke. Er ging zu ihrem Bett und stellte seine Tasche auf ihre Liege, bevor er sich auf die Bettkante setzte. Sie drehte sich zu ihm um und sah nach unten, Mund und Nase von den Laken bedeckt. Ihre Augen waren rot. "W-W-Wie geht es dir?" "Wie sehe ich denn aus?" murmelte sie. Er seufzte. "Ähm, wie geht es Chat und dir?" "Ich habe ihn nicht mehr gesehen, seit er rausgekommen ist." murmelte sie wieder. "Warum?" "Er ist der größte Idiot der Welt, als er sagte, dass er mich liebt. Jetzt weiß es jeder und jeden Tag kommen Nachrichten, um mich danach zu fragen." Sie entblößte sich bis zum Bauch. Sie trug einen grauen Hoodie mit einem weißen Unterhemd. „Ich denke, es zeigt, dass er alles für dich riskieren würde. Ich meine, ich habe gehört, er wäre fast gestorben, um dich zu beschützen." Er lächelte und sie seufzte. "Er meint es nicht so. Ich weiß, er hat es nur zur Show gemacht." "Aber er wäre fast gestorben. Ich glaube nicht, dass er das für irgendjemand anderes tun würde als Ladybug, weil sie den Akuma reinigen muss und ich glaube nicht, dass er das für andere Zivilisten tun würde." "Ja, aber-" "Er liebt dich. Was ist daran so schlimm?" "Ich könnte sterben." "Würdest du lieber alleine sterben oder jemanden beschützen?" Er verließ das Zimmer und sie biss sich auf die Lippe und seufzte.