Love lost [Marichat] (Übersetung)

23. Kapitel

Marinette wachte mit einem Gähnen auf, als sie sich im Bett streckte. Sie stand auf und fand eine Notiz auf ihrem Schreibtisch zusammen mit dem Frühstück. Ihre Eltern hinterließen eine Nachricht, in der stand, dass sie wegen gestern nicht zur Schule gehen würde. Sie seufzte und öffnete die andere, während sie aß.

Liebe Prinzessin,

Ich weiß, du wolltest, dass ich über Nacht bleibe, aber ich konnte nicht. Ich hatte etwas mit meinem Vater zu tun. Es tut mir leid, dass ich es dir nicht gesagt habe, aber er hat mich erwischt. Ich habe es ihm nicht gesagt. Es tut mir leid, dass dein Geburtstag schlimm war, aber ich werde es heute nachholen. Deine Eltern, ich weiß, werden dich heute nicht zur Schule gehen lassen, also werde ich es auch nicht. Ich komme dich um 10 besuchen, also sieh dir was hübsches an. Wir gehen auf ein Abenteuer.

CN

Sie lächelte und kicherte und zog sich an. Chat klopfte ans Fenster, als sie mit dem Anziehen fertig war und sie lächelte und öffnete das Fenster in der Küche. „Hi Kitt-" Sie wurde unterbrochen, als seine Lippen auf ihre prallten. Sie stöhnte und schlang ihre Arme um seinen Hals, ihre Hände fuhren durch sein nasses Haar. Hat er geduscht? Es regnet nicht. er hielt ihre Taille und küsste sie länger. Er hob sie hoch und legte sie auf den Tresen. Ihr Körper drückte sich an seinen und sie stöhnte wieder. Er öffnete seinen Mund und sie auch, ihre Zungen tanzten. Sie schlang ihre Beine um seine Taille und er trug sie zur Couch und legte sie hin. Sie stöhnte in seinen Mund und er grinste und zog sich zurück. "W-Wofür war das?" "Ich habe dir gesagt, dass ich dich auf ein Abenteuer mitnehme." Er grinste und küsste sie wieder. Sie stöhnte und er hielt sie fester. "Marinette!" schrien Sabine und Tom und Chat erstarrte und sah auf sie herab. Er grinste und küsste ihre Lippen und hob sie hoch, hinterließ eine Notiz auf dem Tresen und sprang durch das Fenster, als sich die Tür öffnete. Er schloss es und katapultierte es weg. kicherte sie, als er über die Dächer zu dem Feld rannte, das er letztes Jahr zu ihrem Geburtstag und dem Akuma-Angriff mitgenommen hatte. Er legte sie auf den Boden, während die Bäume im Wind schwankten. Sie errötete, als er die Blätter bewegte und einen kleinen Picknickplatz mit einer Bank unter dem Baum sah. "Chat." Sie hielt sich die Hand vor den Mund.„Warte", er duckte sich hinter den Baum und verwandelte sich. Darunter trug er eine Maske und sein Haar blieb wie erhofft nach hinten gekämmt. Er trug eine schwarze Weste und Schuhe, dann schwarze Jeans und ein graues Hemd. Er fixierte seine Haare und Plagg verdrehte die Augen. Er pflückte eine Rose hinter dem Baum und begrüßte dann Marinette. "Da sind wir Prinzessin." Er gab ihr die Rose. "D-Danke, Chat, aber denkst du nicht, dass es dir irgendwie weh tun wird, so zu sein?" Sie saß auf der Bank, die er neben ihr saß."Was meinst du?" Er legte seinen Arm um ihre Schulter. "Ohne den Anzug könntest du dich verletzen." Er biss sich auf die Lippe."Ich denke, du hast recht, aber ich würde gerne für dich verletzt werden!" Er lächelte und sie errötete. „O-Okay", sie errötete. "Ich mag dein Outfit.""Danke, mein Vater hat mir geholfen, es auszusuchen, aber ich werde nie so gut aussehen wie du." Er küsste ihre Knöchel und sie errötete noch mehr.

Stunden vorher

Adrien ging in seinem Zimmer auf und ab und Plagg lachte. Überall lagen Klamotten im Zimmer und er konnte nichts zum Anziehen finden. Er stöhnte laut und legt sich zurück auf sein Bett, wobei er an seinen Haaren zog. "Ich weiß nicht, was ich verdammt noch mal anziehen soll!" „Du hast ihr ein Abenteuer erzählt und es spielt keine Rolle, es ist nicht so, als würdest du dich detransformieren", schnaubte Plagg und Adrien lächelte verlegen. "Wirklich Adrien? Wirklich?"„Ja. Und es ist kein Abenteuer. Es ist eine Art Verabredung. Wir haben noch keine Verabredung." Er setzte sich auf und Gabriel trat gegen die Tür und trat ein. „Ich möchte für sie gut aussehen." Er fing wieder an, seine Kleidung zu durchsuchen. Plagg flog zu ihm herüber. "Um was geht es hierbei?" Gabriel hob eine Braue. "Er wird Marinette zu einem Date mitnehmen und findet nichts zum Anziehen." schnaubte Plagg. Adrien verdrehte die Augen und schaute weiter. Er hatte nicht wirklich den besten Modegeschmack. Gabriel nickte und hob ein paar Klamotten von seinem Boden auf, faltete sie zusammen und tat es weiter, bis er etwas fand, das er anziehen konnte, dann warf er es auf die Couch und legte die gefalteten Klamotten auf sein Bett. Adrien stöhnte und legte sich auf den Boden. Gabriel reichte ihm die Kleider. "Trag das. Ich werde dir Schuhe finden." Adrien stand auf, ging in sein Badezimmer und zog sich um. Gabriel reichte ihm die Anzugschuhe. "Sehe ich jetzt gut aus?" lächelte Adrien. Gabriel summte und zog ihn ins Badezimmer und trug Gel in sein Haar, schnitt es zurück, zog aber eine Strähne heraus. Adrien setzte seine Maske auf. "Jetzt tust du es." Plagg war vom Modegeschmack seines Vaters beeindruckt. "Großartig!" Adrien lächelte und sah Plagg an. "Plagg, verwandle mich!" Er verwandelte sich dann und verschwand durch sein Fenster.