Love lost [Marichat] (Übersetung)

25. Kapitel

Ein paar Tage später

Es dauerte eine Weile bis zum nächsten Akuma. Er knurrte, als der Akuma Ladybug angriff und sie beschützte, indem er seinen Körper als ihren Schild benutzte und von der Explosion getroffen und verletzt wurde. Sie schrie, als er versuchte aufzustehen. Er sah sie an, einen trägen Ausdruck in seinen Augen. Er schrie, als er immer wieder für sie geschlagen wurde. Er fiel zu Boden und sie hielt ihn hoch. "Chat! Komm schon Chat! Wir müssen kämpfen!" „I-ich beschütze dich M-M'Lady. D-Du machst deinen J-Job", lächelte er schmerzerfüllt. Sie spitzte nachdenklich die Lippen. "Los! Kämpfe! Ich halte deinen Rücken im Auge!" schrie er und sie sprang auf und kämpfte gegen die Akuma. Er beschützte sie vor der Explosion und brachte sie eher in seinen Körper als in ihren.

----------

Nach dem Kampf reparierte ihr Glücksbringer nur die Hälfte seiner Wunden. "Chat!" Sie rannte zu ihm und er lächelte verlegen, während er versuchte, nicht in einen Hustenanfall auszubrechen. Der Schmerz in seinem Unterleib brachte ihn langsam um. "Bist du in Ordnung?" "J-Ja, mir geht es gut." Er lächelte trotz seines Schmerzes. Sie zuckte zusammen, als sie ihn sah."Nein, Chat, dir geht es nicht gut."„I-ich werde es sein. M-Mein Vater weiß, wer ich bin." Chat lächelte und sie biss sich auf die Lippe."W-Wir reden später darüber. Eiffelturm um sechs, okay?" Er nickte. Er sprang ab und sie ging nach Hause. Um sechs kam er zum Eiffelturm, und sie kam kurz nach ihm an. Er sah viel besser aus."Wir sind spät dran, M'Lady?" Er lachte und sie verdrehte die Augen und gesellte sich zu ihm am Rand des Eiffelturms."Nun, wie hat dein Vater das herausgefunden?""Er hat meinen Kwami gesehen, während ich Käse gesucht habe, um meine Freundin zu sehen." Er seufzte und sie kicherte.„Du bist wirklich ein Idiot, weißt du", lachte sie und er verdrehte die Augen. "Wie fühlst du dich?"„Besser. Mein Vater hat mich wirklich geflickt", lächelte Chat und sie nickte. Sie blickten auf die Stadt hinaus, ihre Füße baumelten am Rand. "Ladybug, willst du wissen, wer ich bin?" Sie schluckte."Chat, du kennst die Regeln. Wir können es nicht wissen." Sie wollte, aber die Hälfte von ihr tat es nicht."Aber warum? Es würde uns nützen, es zu wissen!" Er gab ihr Kätzchenaugen und sie seufzte."Nenne drei." Sie verschränkte die Arme."Wir könnten uns gegenseitig bei den Verletzungen helfen, uns ohne Maske kennenlernen, unsere Kwamis werden endlich glücklich miteinander." Chat lächelte und sie seufzte."Einer war für unsere Kwamis, nicht für uns und du willst es mir zeigen, i-ich bin nicht bereit es dir zu zeigen." Sie sah über den Rand auf ihre Füße hinab.Er seufzte, dann umspielte ein kleines Lächeln seine Lippen. "Warum erzähle ich es dir nicht? Ich kann warten, bis du es mir erzählst." Er lächelte und sie biss sich auf die Lippe."Woher weißt du, dass man mir vertrauen kann?""Du hast einfach diese Stimmung." Er lächelte. Sie wusste, warum er das tat. Sie hat ihn dazu angestiftet. Sie biss sich auf die Lippe. Sie musste wählen. Sie schloss die Augen und seufzte. "G-Gut. D-Du kannst es mir zeigen, aber gib mir nicht die Schuld, wenn ich wegrenne!" Sie zeigte auf ihn. Er lächelte und sie standen auf. Sie stützte sich auf die Gitterstäbe, als er sich umdrehte. Er ballte die Hände zu Fäusten. „Plagg, verwandle mich zurück", lächelte er, als sein Anzug verschwand. Sie schluckte, als er sich umdrehte. "D-Das bin ich, M'Lady." Adrien biss sich auf die Lippe. Sie hielt sich die Hand vor den Mund und trat einen Schritt zurück. Sie war sprachlos. "A-Adrien?" Er nickte und versenkte seine Zähne weiter in seine Lippe. Ihre Augen begannen zu tränen. "I-ich kann nicht." "Kannst nicht was?" Sie holte ihr Jo-Jo heraus und er rannte und hielt ihre Hand, hielt sie davon ab zu gehen. "Was kannst du nicht tun?" "I-ich kann dich gerade nicht sehen. Ich brauche Zeit, um nachzudenken." Sie biss sich auf die Lippe und nahm ihre Hand weg. „O-Okay", er verwandelte sich wieder und rannte zu seinem Haus, um sich für Marinette fertig zu machen. Sie biss sich auf die Lippe und ging nach Hause. Sie machte alle Lichter aus und machte ihre Lichter aus. Sie war bereit. Er klopfte an ihre Falltür und sie schloss die Augen und tat so, als würde sie schlafen. „Prinzessin", flüsterte er. Sie schlief. Sie würde nicht aufwachen. „Prinzessin", sagte er etwas lauter. „Mari", lauter. „Marinette", ihre Augen wanderten von einer Seite zur anderen. „Mari, ich weiß, dass du nicht schläfst", sie seufzte und ließ ihn rein. Er setzte sich ihr gegenüber. "Warum hast du so getan, als würdest du schlafen?" "I-ich dachte, ich könnte dich austricksen." Sie kicherte und er lächelte."Ich habe Ladybug gezeigt, wer ich bin, denkst du, ich kann es dir jetzt zeigen?"