Love lost [Marichat] (Übersetung)

22. Kapitel

"Marinette, mit wem hast du gesprochen?" fragte Tom und Mairnette schluckte einen Kloß im Hals. Chat lachte innerlich und sie funkelte ihn an. Er blieb stehen und sah auf seine Krallen hinunter. "N-Niemand, warum sollte ich mit jemandem reden?" Sie lachte nervös und Sabine zog eine Augenbraue hoch. „Mari, wir wissen, dass du heute Nachmittag immer noch erschüttert bist über das Ereignis, aber...", Marinette schluckte bei dem Wort ‚aber'. Sie wusste, dass sie nirgendwo hinführen konnte. "Aber wir denken, du solltest Chat anrufen und ihn her beten." "W-Warum?" „Er wurde verletzt, Schatz. Wir wollen nur sichergehen, dass es deinem Jungen gut geht." Tom lächelte sie süß an. Chat vergaß seine Wunden völlig. Er war verletzt, aber als er ihren Schmerz sah, vergaß er seinen. Ihre Wange war verbunden, seit er sie aus Versehen geschnitten hatte. Marinette sah ihn an und er nickte. "E-Er ist schon hier." "Seit wann?" Sabine sah ihre Tochter an. „Vor einer Stunde", seufzte Marinette, als Chat aus seinem Versteck kam. Nervös kratzte er sich am Hinterkopf. „I-ich verspreche, dass wir nichts Schlimmes gemacht haben! Er kam nur, um nach mir zu sehen und-" „Wir glauben dir", Sabine lächelte die beiden süß an. „Komm her, Chat", er ging schüchtern an Marinette vorbei und ging zu ihrer Mutter. Sie umarmte ihn und er erstarrte. "Du hast sie krank gemacht, du hast uns Sorgen gemacht. Wir dachten alle, du wärst gestorben!" Marinettes Lippe zitterte und sie hielt die Tränen zurück. Sabine hielt seinen Kopf in ihren Händen. "Erschrecke sie nicht so.""E-Es tut mir leid." stotterte er und sie nickte und ließ seine Wangen los. „Nun, du solltest diese Wunden behandeln lassen. Marinette." Sie sah auf ihre Mutter hinunter. "Kannst du ihm helfen?" Marinette nickte und sie verließen ihr Zimmer. Sie ging von ihrem Bett herunter und half Chat zu ihrer Liege und holte das Erste-Hilfe-Set. Sie pflegte seine Wunden in seinem Gesicht und er zuckte zusammen."Gibt es noch mehr?" fragte sie und er nickte. "Wo?" Er öffnete seinen Anzug und sie errötete. Er hatte blaue Flecken und Kratzer an seinen Bauchmuskeln und sie wurde rot und pflegte sie. Er umarmte sie und sie schmolz dahin und umarmte ihn zurück, kuschelte sich auf seinen Schoß. Er hielt sie fest und rieb ihren Rücken, während sie an seiner nackten Brust weinte. Er seufzte und umarmte sie fest, schob all ihre zerbrochenen Teile wieder zusammen. "Hey, hey, es ist okay. Mir geht es gut, du machst mich okay." Er hielt sie fest, als sie weinte und schlief bald auf seiner Brust ein. Er seufzte und hielt sie fest. Er wollte sie nicht gehen lassen. Sabine klopfte an die Falltür, bevor sie ihr Zimmer betrat und Chat hielt einen Finger an seine Lippen und sie nickte. Sie ging zu den beiden hinüber. Marinette bedeckte so viel von seiner Brust, dass sie nicht sah, dass sein Anzug keinen Reißverschluss hatte, aber vermutete, dass es nicht an seinen nackten Armen lag, die ihre Tochter umarmten. Er lächelte verlegen. "Sie ist eingeschlafen, nicht wahr?" Er nickte und sie lächelte ihn süß an. "Das ist okay, sie hat das oft als Kind gemacht. Sie würde zusammenbrechen, wenn sie zu viel weinte.""Also ist das normal für sie?" Sabine nickte und seufzte, beugte sich zu ihrer Tochter und strich sich eine Haarsträhne hinters Ohr.„Ich fürchte schon. Ihr kleines Herz würde so sehr gebrochen werden, dass es sie nur ermüdete." Chat nickte und sah auf seinen Ring. Er spürte, wie Plagg ihn anstarrte. Sie lächelte ihn an. "Wir sind froh, dass du sie gefunden hast.""W-Wirklich?""Ja, sie war noch nie so glücklich." Sabine lächelte und er lächelte auf seine Freundin herunter. "Nun, sie hat mich gefunden." Er umarmte Marinette fester und sie gähnte und ging mehr in ihn hinein."Möchtest du zum Abendessen bleiben, wenn sie aufwacht?" "E-Eigentlich habe ich Pläne mit meinem Vater." Chat lächelte verlegen. Sabine nickte. „Ich verstehe." Tom kam herein und nahm Marinette von ihm ab und legte sie in ihr Bett. Er schlüpfte in seinen Anzug und lächelte sie an. "Du bist hier jederzeit willkommen. Chat." Sabine lächelte, als er seiner Prinzessin eine Notiz schrieb."Danke Mrs. und Mr. Dupain-Cheng." Er lächelte und schrieb seinen Namen auf den Zettel und hinterließ ihn auf ihrem Schreibtisch. "Bitte, nenn uns Sabine und Tom." Tom lächelte und Chat nickte. "Ich muss los." Er lächelte verlegen. Sie nickten und er verabschiedete sich von ihnen und ging nach Hause.