Love lost [Marichat] (Übersetung)

20. Kapitel

Drei Stunden später

Drei Stunden Kampf und er hat endlich den Akuma bekommen. Er ließ sich fallen und fing Marinette auf, bevor sie den Boden berühren konnte. Er fing sie auf, schnappte sich den akumatisierten Gegenstand und zerbrach ihn, indem er sein Katerclysmus auf den Schmetterling verwendete. Er sah Marinette an, während sie keuchte. Ihre Wange war aufgeschlitzt. "Marinette e-es tut mir leid." Er fuhr mit seinem Daumen unter den Schlitz und sie atmete scharf ein.„E-Es ist in Ordnung, mir geht es gut", sie sah zu ihm auf und umarmte ihn. Er lächelte und umarmte sie zurück. Er fühlte, wie seine Schulter nass wurde. "D-Du bist o-o-okay. Du bist o-okay." Sie weinte an seiner Schulter. Er hielt sie fester und küsste sie auf die Stirn. Alya und Nino rannten den Hügel hinunter und zu ihnen. Marinette saß weinend auf seinem Schoß. "Mir geht es gut, dir geht es gut, du machst mich okay." Er küsste sie auf den Kopf, während sie weinte. Alya und Nino rannten zu ihnen. "W-Warum weint meine beste Freundin?" keuchte Alya, sie hielt den Atem an. "Warum weint sie? Antworte mir du dumme Katze!" schrie sie und er lachte leicht. „Sie ist gerade durchgeschüttelt", plötzlich piepst sein Miraculous. Er hatte vier Minuten Zeit. Er seufzte. Er wollte sie nicht so verlassen. Er konnte nicht. Sie ist dem Tod am nächsten gekommen. Sie sah zu ihm auf. „Mari, geh mit deinen Eltern. Ich werde meinem Kwami aufladen und dann nach dir sehen." Sie nickte und er half ihr aufzustehen. Sein Ring piepte wieder und er küsste ihre Stirn. Er reichte Alya ihre Hände und sie legte ihren Arm um ihn und begleitete sie zu ihren Eltern. Chat ging schnell nach Hause und versuchte Camembert zu finden. "Adrien, wo ist mein Camembert!" wimmerte Plagg, als Adrien die Küche durchsuchte. "Glaub nicht, dass ich es dir gegeben hätte, wenn ich gewusst hätte, wo es ist!" schrie Adrien und Plagg verdrehte die Augen. "Hilf mir. Ich muss zu Marinette!" "Adrien?" Gabriel stand in der Küchentür. Er zuckte zusammen und Plagg blieb stehen. Er hoffte, dass Gabriel ihn nicht sah. "Was ist das für ein Ding?" Er zeigte auf Plagg und Adrien schluckte schwer, schloss den Schrank und stand auf. "D-D-D-Das ist P-P-P-Plagg." stotterte er. Er wollte nicht, dass außer seiner Prinzessin es herausfand. "Hallo hast du Camembert?" sagte Plagg abrupt und Adrine funkelte ihn an.„Plagg! Das ist mein Vater!" Plagg starrte ihn böse an. "Nun entschuldige, wenn ich Hunger habe!" Er verschränkte seine winzigen Arme und Adrien verdrehte die Augen. „Du hast immer Hunger", seufzte er. Er sah seinen Vater an, der Angst vor dem kleinen Geschöpf hatte. "Vater?" "Warum ist er hier?" Er schluckte. Er biss sich auf die Lippe. Plagg konnte es niemandem selbst sagen, aber er weiß, wer Ladybug ist. "E-E-E-Er verwandelt mich i-i-i-in Ch-Chat N-Noir." stotterte er und Gabriel starrte ihn nur an. "Hey Kumpel, ich habe etwas zu sagen, sag es." Plagg flog zu seinem Gesicht und Gabriel sah ihn an, dann Adrien. "D-Du hast dich heute fast umgebracht", Adrien seufze. "Du hast dich fast mehrmals umgebracht! Du-" „Ich verstehe, wenn du willst, dass ich den Ring abnehme." Plagg sah ihn an. Er ballte die Hände zu Fäusten. „Aber das tue ich nicht. Ich rette Menschen. Wenn ich diesen Ring abnehme, werden die Leute sterben und ich weiß, dass es schlimm ist und ich kann sterben, aber ich würde lieber sterben, als unschuldige Menschen zu beobachten-"„Okay", Adrien sah ihn an. Plagg sah ihn an. „Pass nur auf dich auf. Ich will nicht, dass du stirbst. Niemand tut das." Adrien und Plagg dachten beide, dass er den Ring abnehmen müsste, wenn er es herausfand. "Weiß Marinette Bescheid?" „Nein. Du bist der Erste", schluckte er. „Du kannst es niemandem sagen, wer ich bin. Hawkmoth wird versuchen, dich zu töten, um an mich zu kommen." „Ich verstehe die Gefahr", Gabriel sah Plagg an. "Camembert, hast du gesagt?" "Ja, hast du welche? Ich muss sicherstellen, dass der Lover Boy da drüben seine Prinzessin sieht." neckte Plagg und Adrien errötete. Gabriel lachte. "Du nennst Marinette, Prinzessin?" Gabriel lachte, als er durch die zerstörte Küche zum riesigen Kühlschrank ging. Er holte hinten ein Rad Camembert hervor und reichte es Plagg, der es im Ganzen aß. "I-ich habe sie einmal gerettet und mich ihren Ritter genannt und es ist einfach geblieben!" Adrien errötete vor Verlegenheit und Gabriel lachte. "Nun, du solltest zu deiner 'Prinzessin' gehen." Gabriel lachte und Adrien verwandelte sich und sprang aus dem Fenster.