kooktae | sınɔǝ 1894 | trans

27.

Taehyung lập tức ngẩng đầu dậy, mắt mở to nhìn Jungkook. Anh có nghe nhầm không?

"Xin lỗi?" Anh hỏi, anh đã nghe rõ từng chữ. Nhưng nếu không phải thì sao?

"Tôi nói là tôi cũng thích anh." Taehyung cứng đờ người tại chỗ. Não anh ngừng hoạt động nhưng tim anh vẫn đập nhanh liên tục.

Taehyung không biết phải trả lời như thế nào. Anh không biết phải cảm thấy như thế nào nữa. Tim anh đang vui mừng không tả được.

Jungkook ở mặt khác, không thể ngăn được nữa. "Tôi đùa thôi." Cậu cười và Taehyung thấy thất vọng hơn bao giờ hết.

Anh tóm lấy cái gối và ném nó vào người Jungkook.

"A!" Anh ném trúng vào đầu gối và giờ thì cậu đang rên rỉ trong đau đớn.

Taehyung lè lưỡi. "Đáng đời."

Khi chuẩn bị rời đi thì anh thấy một lá thư quen thuộc để trên bàn của Jungkook.

Anh đi đến và cầm nó lên. "Cái...đéo gì đây."

Và trên tay còn lại của anh là lá thư anh thấy khi bị trói vào xe trượt. Taehyung nhăn mày lại trước những con chữ.

"Sao chỉ toàn là chữ thôi vậy?" Anh hỏi, dò xét mảnh giấy.

"Đó là mật mã." Jungkook trả lời, đã hồi phục từ chuyện lúc nãy.

"Sao cái này lại là mật mã được." 

"Nó gọi là Caesar's Box. Nó được dùng bởi người La Mã. Lại đây, tôi sẽ chỉ anh."

Jungkook ngồi xuống ghế là lấy ra một mảnh giấy và cây bút máy của mình.

Taehyung mỉm cười khi thấy cây bút, anh không nghĩ là mình sẽ thấy được loại bút này.

"Nó nói gì?" Taehyung ám chỉ mật mã.

"Nó nói là 'ở vách đá trong rừng'." Miệng Taehyung mở to. "Làm sao mà cậu biết được?". Anh hỏi.

Jungkook viết các chữ cái thẳng một hàng. "Nếu anh đếm số chữ, thì có 16 chữ. Căn bậc hai là 4."

Jungkook viết một lần bốn chữ. "Anh sẽ phải đọc từng dòng một." Taehyung kinh ngạc trước những gì mình vừa học được.