Fields Of Gold

Chapter 51 - Usaha Bisnis

Ini adalah hari yang indah. Langit cerah dan tidak ada angin sepoi-sepoi. Yu Xiaocao berpura-pura lemah dan meminta Shitou Kecil mendukungnya ke tengah halaman untuk mendapatkan sinar matahari. Ketika seseorang berakting dalam sebuah drama, seseorang harus melanjutkan seluruh set, ah!

Sinar matahari musim dingin di tubuhnya terasa hangat dan nyaman seperti tangan ibu yang penuh kasih membelai wajahnya dengan lembut. Yu Xiaocao sangat nyaman sehingga dia hampir tertidur. Bahkan pemandangan Nyonya Li yang mengintip melalui jendela tidak terlalu mengganggunya.

Saat matahari mulai terbenam di barat, Yu Hai dan Xiaolian kembali. Dilihat dari senyum pijar di wajah Xiaolian, hasil buruan hari itu bagus.

Yu Hai mengangkat putri bungsunya dan memindahkannya dari halaman yang agak dingin kembali ke kamar. Setelah memeriksa suhu di tempat tidur kang, dia pergi untuk menambahkan kayu bakar lagi ke lubang api di bawah tempat tidur. Dia tersenyum ketika dia melihat kedua putrinya, yang semakin mirip satu sama lain dari hari ke hari, saat mereka berbisik di telinga satu sama lain. Dia berkata, "Kalian berdua dapat terus berbicara, Ayah akan pergi ke gunung untuk memotong kayu bakar lagi dan kembali. Penduduk desa yang lebih tua dan berpengalaman semuanya mengatakan bahwa tahun ini akan menjadi musim dingin yang keras. Bersiap dengan kayu bakar ekstra pasti akan membuahkan hasil."

"Ayah, aku akan pergi bersamamu!" Shitou kecil merasa pengap setelah terjebak di rumah hampir sepanjang hari. Dia membawa serta pelayan kecilnya — rusa kecil bernama Tiny — dan dengan penuh semangat berlari di belakang ayahnya.

Xiaolian menunggu sampai ayahnya meninggalkan rumah sebelum dia melihat sekeliling halaman dan menutup pintu dengan hati-hati. Baru kemudian dia melepas sepatunya dan naik ke ranjang kang tepat di sebelah Xiaocao. Dia mengeluarkan batangan lima tael dari saku dadanya dan dengan cepat memasukkannya ke tangan adik perempuannya dan dengan tenang berkata, "Cepat sembunyikan uangnya dan jangan biarkan Nenek dan Bibi Sulung melihat! Kami benar-benar menangkap banyak hewan buruan hari ini. Selain buruan kemarin, kami menjual semuanya seharga lima tael! Namun, ketika Restoran Zhenxiu membayar tagihan, mereka tidak memberikan uang itu kepada Ayah dan malah memberikannya kepadaku. Tidakkah menurutmu itu aneh?"

Apa yang aneh tentang itu? Di masa lalu, Xiaocao selalu mengambil uang ketika dia melakukan bisnis dengan Restoran Zhenxiu. Terakhir kali dia bahkan menangani harga lima puluh tael. Jadi mengapa itu berbeda dengan jumlah yang lebih kecil dari lima tael?

Xiaocao menyimpan uang itu dengan cara yang sangat alami dan menjawab dengan santai, "Xiaolian, apakah pantas untuk sangat bahagia dengan beberapa tael ini?"

"Apa yang kau maksud dengan 'beberapa tael'? Sebelum hari ini, uang paling banyak yang pernah ada di tanganku adalah sekitar sepuluh koin tembaga. Ini adalah tael keperakan, ah! Seluruh batangan perak senilai lima tael!!" Xiaolian menyadari bahwa volume suaranya lebih keras dan buru-buru menutup mulutnya saat dia melihat melalui jendela.

"Bibi Sulung sangat menyebalkan. Dia mencoba menguping kita lagi! Aku tidak tahu apakah dia mendengar apa yang kukatakan sebelumnya. Jika Nenek tahu, kepalanya pasti akan meledak!" Xiaolian telah melihat Nyonya Li dengan sapu mendekat dan semakin dekat ke kamar barat saat dia menyapu lantai. Melihat jendela terbuka, Nyonya Li mencoba mundur dan pergi ke arah kandang ayam.

Yu Xiaocao berbicara seolah dia tidak peduli, "Jika dia mendengar, maka dia mendengar. Apa yang bisa dia lakukan? Kita berutang kepada Kakek Sulung setidaknya beberapa tael uang! Aku juga sakit sekarang dan mungkin perlu membeli lebih banyak obat nanti. Aku perlu merawat tubuhku dengan hati-hati sehingga aku tidak akan berakhir dengan penyakit kronis! Berapa banyak yang bisa dilakukan oleh uang kecil ini? "

Dia sengaja membesarkan suaranya untuk beberapa kalimat terakhir yang dia ucapkan, seolah-olah dia sedang berbicara dengan Nyonya Li yang berada di tengah halaman.