Fields Of Gold

Chapter 63 - Membagi Keluarga (1)

Nyonya Liu hampir pingsan ketika dia mendengar bahwa ibu mertua dan kakak iparnya ingin menjual putrinya. Apakah keluarga mereka begitu miskin sehingga mereka harus menjual anak-anak mereka sendiri?

"Ibu, kesehatan Cao'er sudah cukup baik untuk membantu keluarga. Lian'er memberi makan babi, memelihara ayam, dan merawat kebun. Jadi, dia sudah menjadi salah satu pekerja utama dalam keluarga. Tolong jangan jual anak kami. Tolong, kumohon ..."

Nyonya Liu memiliki temperamen yang lemah, jadi meskipun diintimidasi dengan keras, dia tidak pernah berani membantah ibu mertuanya di masa lalu. Namun, karena ini menyangkut masa depan kedua putrinya, dia tidak bisa menahan tangis sambil memohon dengan menyedihkan.

Nyonya Zhang mengerutkan kening dan memiliki ekspresi tidak sabar di wajahnya, "Pikirkan sendiri. Untuk cedera Putra Kedua, kita telah menghabiskan puluhan tael selama beberapa hari terakhir. Cuaca tidak terlalu bagus di awal musim semi, jadi ayah dan kakak ipar laki-lakimu tidak bisa menangkap ikan. Dengan demikian, keluarga tidak memiliki penghasilan apa pun saat ini. Jika kita tidak menjual putrimy, apakah Kau ingin kita menjual putra ipar tertuamu? Apakah Kau masih ingin mengobati luka suamimu?"

Nyonya Li juga diam-diam setuju, "Itu benar, itu benar! Dokter Sun mengatakan bahwa bahkan jika suamimu bangun, kakinya akan tetap lumpuh. Bukankah kita membutuhkan uang untuk mendukung hal yang sia-sia itu? Kau juga sesekali jatuh sakit. Apakah kita tidak membutuhkan uang untuk biaya pengobatanmu? Adik ipar Ketiga perlu mengikuti ujian distrik tahun depan dan Adik Ipar Bungsu harus menikah... Manakah dari hal-hal ini yang tidak membutuhkan uang?! Jika kalian menghabiskan semua uang keluarga kita, bagaimana kita semua bisa hidup? Apakah kita masih bisa bertahan?"

"Selain itu ..." Nyonya Li berdeham dan melanjutkan, "Keluarga Zhou adalah salah satu keluarga terkaya di kota. Restoran Zhenxiu bahkan telah membuka toko lain di ibukota. Para pelayan di rumah tangga mereka makan dan berpakaian bahkan lebih elegan daripada anak-anak muda di sebagian besar keluarga. Mereka tidak hanya menerima upah bulanan satu tael, tetapi tuan di keluarga juga akan memberi mereka hadiah. Jika Xiaolian dan Xiaocao pergi, maka mereka akan menjalani kehidupan yang mudah dan nyaman!"

Xiaolian dengan gugup mendukung ibunya dan dengan marah berkata, "Jika itu sangat bagus, mengapa bibi tidak pergi? Hei Bibi, bukankah Keluarga Zhou juga perlu membeli pelayan senior? Bibi Sulung juga bisa menikmati hidup yang mudah dan nyaman..."

Ekspresi Nyonya Li langsung berubah dan memarahinya, "Bocah sialan, apa yang kau katakan?"

Yu Xiaocao dengan dingin mendengus dan berkata, "Bibi Sulung, Xiaolian benar. Karena Bibi berpikir bahwa menjadi pelayan di Rumah Tangga Zhou adalah berkah, mengapa bibi tidak pergi? Setelah dijual ke keluarga bangsawan, Bibi tidak akan lagi menjadi orang bebas. Apakah Bibi dipukuli, dibunuh, atau dijual lagi, itu semua tergantung pada suasana hati tuanmu. Bibi Sulung hanya melihat sisi baiknya menjadi pelayan wanita, tetapi di dalam pintu rumah tangga kaya yang dipernis merah, apakah ada tanpa beberapa pelayan wanita yang mati? Bibi Sulung hanya mencoba membunuh kita!"

Tidak diketahui apakah dia marah atau takut, tetapi Nyonya Liu sedikit gemetar ketika dia mendengar ini. Namun, nadanya biasanya tegas ketika dia berbicara, "Bahkan jika aku hidup dalam kondisi yang buruk dan keras, aku tetap tidak akan menjual anak perempuanku sendiri! Ibu, masalah ini tidak bisa ditawar!"

Nyonya Zhang segera marah ketika dia mendengar ini. Selanjutnya, sudah waktunya suaminya kembali dari memancing. Jadi, dia harus mengirim gadis-gadis itu pergi sebelum suaminya pulang. Karena itu, dia tidak mengizinkan perselisihan apapun dan berkata, "Terserah kau apakah mereka dijual atau tidak! Aku belum mati, jadi aku masih memiliki keputusan akhir dalam keluarga ini! Makelar Zhuang, kau bisa mengambil dua gadis ini seharga dua puluh tael!"