Various Storms and Saints - viridianatnight - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 6

TW
Attacco di panico
Descrizioni del sangue

"Ti ho mai chiesto come vi siete conosciuti?" chiese Hermione mentre si sedeva a tavola con i suoi genitori.

Era Natale e l'aria era carica di menta piperita e cacao. Le vacanze dai Granger erano sempre piccole e confortanti. Non erano persone ostentate, lasciavano la loro casa minimamente decorata con solo pochi regali ogni anno. Sebbene vivessero semplicemente come dentisti babbani, le loro vacanze erano sempre piene di gioia. Era semplicemente nell'aria.

"Non credo che tu l'abbia fatto, amore", rispose la signora Granger, guardando suo marito.

Stava masticando il meraviglioso cibo che Hermione aveva aiutato sua madre a cucinare, e inarcò le sopracciglia.

"Beh, è ​​un segreto?" lei sorrise.

"Non credo che possiamo dirle che ci siamo incontrati giocando a strip poker, vero Rox?"

"Papà!" esclamò Hermione.

Sua madre rise mentre colpiva dolcemente suo marito con un tovagliolo. "Sfacciato, tuo padre. No, ci siamo conosciuti mentre lavoravo in una panetteria. Stava prendendo una torta di compleanno per sua madre".

"Sbagliato, era per mia nonna", ha detto il signor Granger, puntando la forchetta verso sua figlia.

"Stai discutendo con la mia memoria?"

"Non puoi discutere con la sua memoria, papà," Hermione sorrise.

Il signor Granger girò la testa e guardò sua moglie con amore. "Ah sì, hai la memoria di un elefante. Ma era per mia nonna".

"Ti sbagli che fosse per tua madre, ricordo esplicitamente perché hai fatto una brutta battuta sull'essere un figlio di mamma. Le tue guance sono diventate così rosse", disse mentre mangiava il suo purè.

"Ti amo, ti amo, ma ti sbagli. Non arrossisco".

"Arrossisci," disse Hermione.

La signora Granger rise e i suoi occhi marrone scuro scintillarono meravigliosamente. Il signor Granger lanciò un pisello a sua moglie e la sua bocca si aprì per la sorpresa. Hermione scosse la testa all'infantilismo di suo padre, ma segretamente l'ammirava sempre.

"Mamma o nonna, in ogni caso, cosa è successo dopo?"

"Beh, ho sottolineato che la torta era una delle mie preferite, red velvet con la tipica glassa al formaggio cremoso del panificio. E il tuo adorabile padre ha detto: 'Oh, una ragazza dolce con un debole per i dolci, eh?'", rise sua madre, coprendosi la bocca.

Il signor Granger scosse la testa. "No, no, no, no. No! Hai bisogno di controllare la tua memoria, forse la signorina Mione ha un po' di magia per te. —No, Rox, non direi mai una cosa così sdolcinata!"

La signora Granger guardò sua figlia e inarcò le sopracciglia. Hermione sollevò la schiena prima di guardare suo padre.

"Comunque, gli ho detto che non ero disponibile dopo che mi aveva chiesto un appuntamento", ha continuato sua madre. "E poi è tornato la settimana successiva e la settimana dopo, aspettando che non fossi impegnato con l'università o il lavoro."

Hermione guardò suo padre che aveva occhi amorevoli su sua moglie. Dopo tutti i loro anni insieme, il suo aspetto non è mai cambiato.

"Sembra un po' ossessivo, papà", ha detto prima di dare un morso.