Various Storms and Saints - viridianatnight - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 28

Era piegata sull'enciclopedia degli ingredienti con l'unica luce che proveniva dalla sua bacchetta. La sua mano aveva i crampi per aver tenuto la penna così a lungo, prendendo appunti sciatti intorno a quelli di Draco. Stava cercando di identificare il veleno, ma lui non l'avrebbe lasciata avvicinarsi se non fosse stato con lei. Normalmente l'avrebbe trovato incredibilmente frustrante, ma stava facendo tutto il possibile per evitare di morire, non aveva bisogno di rovesciarlo accidentalmente su se stessa.

Facendo l'inventario di ogni ingrediente, pianta, erba, animale o simili etichettati da lievi a altamente velenosi, fece la sua lista. Per la prima volta si sentì totalmente concentrata, nessun pensiero di insicurezze o preoccupazioni per la prima volta non le incasinavano la mente. Poi la porta dell'aula si aprì, scricchiolando forte, e allontanandola dal suo lavoro.

"Ha detto che saresti potuta essere qui dentro," disse Theo, entrando. Fece un cenno con la mano, accendendo le poche candele intorno alla stanza.

Non aveva ancora alzato lo sguardo. "Va tutto bene? Avevi bisogno di qualcosa?"

Theo tirò fuori lo sgabello di fronte a lei, sistemandosi mentre ficcanasava in  cosa stava facendo. Poi mise il suo cellulare sul taccuino di fronte a lei. "Questa cosa sta squillando senza sosta."

Hermione lo aprì, trovando tre chiamate perse di Harry. Sospirò leggermente prima di spingerlo via.

"E dovremmo parlare di Natale, la McGranitt mi ha fermato in corridoio oggi."

Alla fine alzò lo sguardo, lasciando cadere la penna. Era solo il 4 dicembre, perché era così arrabbiata per il Natale? "Giusto, sì. Rimani qui per le vacanze?"

Si strinse nelle spalle. "Non lo stavo pianificando, ma dove altro devo andare? Certo, potrei togliermi dai piedi se tu e Draco--" Gli diede un calcio sullo stinco sotto il tavolo mentre lui ridacchiava. "Tu invece?"

"Non lo so. Ginny vuole che vada alla Tana. In realtà, scommetto che era quello per cui Harry stava chiamando." Hermione afferrò di nuovo il cellulare, pensando di chiamarlo.

"Non vuoi."

"Scusa?"

"Non vuoi andare, te lo vedo in faccia," disse, sporgendosi in avanti sui gomiti.

Sospirò piano. "Semplicemente non voglio avere a che fare con Ron o Molly, farà troppe domande. Ginny solleverà il fatto che pensa che io stia vedendo qualcuno e non so se posso farlo. Inoltre, dobbiamo rendere questo inferno casa."

"Giusto. Bene, la pianificazione delle feste non è mai stata il mio forte, di solito sono io la festa".

"Certo", sorrise.

Theo spinse la sua scarpa contro la sua sotto il tavolo. "Sembri più felice."

"Non so," scrollò le spalle, sistemandosi i capelli dietro l'orecchio.

"É vero. Il mio migliore amico ha qualcosa a che fare con questo?

"Theo..."

"Dai Hermione, non glielo dirò." Sorrideva ampiamente, quei convincenti occhi marroni posati su di lei.

Si guardò intorno nella stanza, strofinandosi la nuca. Aveva bisogno di dirlo a qualcuno; se tutto andasse storto, qualcuno dovrebbe saperlo. "Non puoi dire a nessuno quello che sto per dirti, sono completamente seria."

Si raddrizzò a sedere e lei osservò mentre i suoi occhi perdevano la scintilla provocatoria. "Okay."

"Penso che mi piaccia, tanto, e questo di per sé è meraviglioso e terrificante ma..." Si morse il labbro, distogliendo lo sguardo da lui. "Ma il mio braccio mi sta uccidendo. Sto morendo e se non riesco a capire cosa c'è che non va, allora non ha senso agire in base ai miei sentimenti. Non ho idea di quanto tempo ho e abbiamo appena iniziato a cercare di capire cosa sia il veleno. Non posso...io...io non so cosa fare."