Various Storms and Saints - viridianatnight - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 12

TW
Attacco di panico/dissociazione

Ring ring. Ring ring.

"Ciao?"

"Harry?"

"Mione?"

"Sì", rise. "Scusa se non ho chiamato prima, ero un po' impegnata."

"Non preoccuparti, sono sicuro che sei impegnata a essere te stessa," disse Harry sopra un po' di fruscio alla sua estremità. "Allora, come stai?"

"Impegnata ma bene, immagino," disse Hermione, mordendosi il labbro inferiore. "Hai parlato con Ron?"

"In realtà non l'ho fatto. Mi stavo un po' preoccupando finché Ginny non mi ha detto che era un bambinone del cazzo".

"Le sue parole, immagino?"

"Sì", ridacchiò. "Hai parlato con lui?"

Hermione scosse la testa, anche se lui non poteva vedere. "No, non sono davvero sicura della quantità di tempo appropriata per aspettare dopo aver rotto con qualcuno. Ho deliberatamente tenuto le distanze, facendo fare a Theo il giro della sala comune dei Grifondoro e tutto il resto. Spero solo che staremo bene".

"Starete bene. Lui è Ron, sai come diventa." Tra loro ci fu un lungo silenzio. Hermione si alzò dal letto, camminando senza meta per la sua stanza.

"Come va? Come va l'allenamento?"

"Non lo odio tanto quanto pensavo", disse. "Un sacco di allenamenti, penso che Ginny sarà abbastanza felice la prossima volta che la vedrò."

"Harry!" lei rise, era bello. "Quindi stai dicendo che sei a posto adesso?"

"Non sto dicendo che non lo sono." Poteva sentire il sorriso nella sua voce.

"Vorrei che tu fossi qui."

"A volte vorrei anch'io", ha ammesso. "Di notte si diventa soli, anche gli incubi non si sono fermati."

"Ginny ha detto che non le parli molto di come stai," iniziò Hermione cautamente mentre faceva scorrere le dita lungo il suo comò. "Non ti biasimo, ma se hai bisogno di qualcuno a cui dirlo, io sono qui. Non devo nemmeno rispondere, posso solo ascoltare se questo aiuta".

Ci furono altri fruscii al telefono e il suono di un bollitore in lontananza. Aspettò che lui rispondesse mentre guardava la foto di lei e dei suoi genitori, scattata quando aveva sette anni.

"Se devo essere onesto, Hermione, sono piuttosto una merda," disse infine Harry. "Non so cosa fare con me stesso. Cioè, sai, abbiamo passato anni a cercare di risolvere questi problemi e tutti hanno fatto affidamento su di me per così tanto tempo. Mi sembra di aver già vissuto una vita intera e di avere appena diciotto anni. Sai, tipo, cosa mi resta? Ho la fottuta gloria, qualunque cosa. Lo sarò sempre per tutti gli altri, ma che dire ora? Cosa faccio ora?"

Qualcosa nel modo in cui Harry parlava la feriva. Faceva male perché sapeva esattamente cosa intendeva.

"Vuoi che risponda?"

"Sì, per favore."

Hermione si allontanò dalla sua stanza e si sistemò sulla poltrona a fiori nel soggiorno. "Penso che i tuoi sentimenti siano assolutamente validi. Nessuno ci ha addestrato per la guerra e nessuno ci ha addestrato per dopo. Siamo stati così in alto dal salvare tutti che ora che ci siamo schiantati, la realtà è qui. E Harry, penso sinceramente che sia rimasto così tanto per te. Hai una famiglia ora, hai Ginny. Puoi crescere con lei e creare la famiglia che volevi avere con i tuoi genitori. Hai un milione di cose che devi ancora sperimentare. Voglio dire, hai mai lasciato l'Inghilterra?"