Various Storms and Saints - viridianatnight - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 45 - Draco

POV DI DRACO

"Per favore, portate con voi il signor Nott e, se possibile, il signor Malfoy. Adesso."

Le fruste caddero in aria, lasciando tutti nella stanza nel più totale silenzio. Il cuore di Draco bruciava sentendo di nuovo il suo nome, sapendo che c'era qualcosa, qualsiasi cosa che avesse ancora a che fare con lei. La sua strega. La sua.

Si avvicinò per primo a Fairer e spinse verso di lui i polsi. "Toglimi queste."

"Io non posso, non è..."

"L'hai sentita; Devo andare. Toglimi queste fottute restrizioni, Fairer."

"Non andrà da nessuna parte, signor Malfoy," dichiarò il ministro.

Draco si infuriò. "Dannazione, se non ci vado! Se c'è ancora una possibilità di salvarla, me ne vado!" Si voltò verso Potter e gli si avvicinò rapidamente. "Sai come toglierle?"

Gli occhi di Potter passarono da lui al ministro e tornarono a lui. "Sì, lo so, ma..."

"E se fosse Ginny?" chiese Draco.

La mascella di Potter si tese e la presa attorno alla sua bacchetta si fece più stretta. "Anch'io tengo a Hermione, io..."

"Questa non è una questione di tenerci, Potter. È vita e morte. La mia vita. La sua vita. Toglimi queste". Spinse i polsi verso di lui, esposto in modo vulnerabile senza alcuna bacchetta a sostenerlo.

Un'altra interruzione arrivò di corsa nella stanza sotto forma di due Auror di alto rango. Cercarono finché non videro Draco, ognuno prendendo una delle sue braccia e trascinandolo verso la porta.

"Cosa significa questo?" chiese il ministro.

"Ha messo al tappeto Robards", disse uno di loro. "Gli ha rotto la bacchetta. Ora è in arresto per aggressione".

"Dannazione," borbottò Fairer.

Draco lottò contro di loro quando i suoi occhi incontrarono quelli di Potter. "Per favore. Devo andare." Guardò Theo. "Per favore, amico. Aiutami."

Theo parlò per primo. "L'ha capito. Come salvarla, è lui che l'ha capito. Se Madama Chips ha bisogno di qualcuno, è lui."

La McGranitt guardò il ministro, anche se la sua risposta era ovvia.

"Arrestatelo dopo. Per favore," implorò Theo.

Il cuore di Draco batteva forte sotto la camicia strappata. Avrebbe potuto giurare di avere un infarto se non fosse stato per l'adrenalina che gli scorreva nelle vene. Il suo nome era come un canto nella sua mente, una canzone, una sanguinosa preghiera. Solo il suo nome. La chiamata per lei di Madama Chips. C'era una possibilità, c'era qualcosa e lui lo sapeva.

Hermione, Hermione, Hermione.

Per favore.

"Marchialo e poi mandalo con il signor Potter a Hogwarts attraverso il camino della preside", disse il ministro.

Marchialo.

"No!" urlò Theo. "No, non marchiarlo, cazzo! Non fargli questo!"

"Kingsley," tentò di ragionare Potter. Cadde nel vuoto.

Gli Auror non badarono alle proteste del suo amico mentre lo trascinavano fuori dalla stanza. Draco lottò contro di loro, cercando di liberare le braccia dalle loro prese simili a morse.

"Draco!" chiamò Theo. Allungò il collo all'indietro per vedere il suo migliore amico correre lungo il corridoio dietro di lui. "Mi dispiace! Mi dispiace così tanto!"