Various Storms and Saints - viridianatnight - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 21 - Draco

POV DI DRACO

Draco chiuse la porta della camera da letto dopo che si era addormentata. Di fronte al suo migliore amico, burrobirra in mano, si avvicinò a lui. Theo gli fece scivolare un'altra bottiglia attraverso il bancone. Osservò il suo amico bere un lungo drink, presumendo che desiderasse un vero liquore.

"Dobbiamo sederci?" chiese.

"Stai cercando di deludermi dolcemente?" Theo scherzò mentre si sedeva sul divano, allungandosi.

Draco si sedette sulla poltrona, tenendo la bottiglia contro il ginocchio, guardò l'amico in attesa. Sinceramente non si sarebbe mai aspettato questa conversazione. Diavolo, sono successe diverse cose quest'anno che non si sarebbe mai aspettato, non che si stesse lamentando. I suoi occhi si spostarono sulla porta e di nuovo su Theo, controllando la presenza di un'ombra sotto. Avrebbe potuto avere questa conversazione, ma non se lei stesse ascoltando.

"Sono un uomo onesto, Malfoy, lo sappiamo," iniziò Theo. "Sembra che tu non sia stato del tutto onesto con me."

"Ti aspetti davvero che ti dica tutto?" disse, bevendo un breve sorso.

"Non ho bisogno di sapere quante volte caghi in una settimana, ma le ultime ore hanno bisogno di un po' di spiegazioni."

"Sì", sospirò. "Da dove vuoi che cominci?"

Theo bevve un altro drink, alzando le sopracciglia mentre pensava. "Hermione mi ha detto che sapevi del suo braccio, che eri lì quando è successo, quindi suppongo che debba iniziare da lì."

Draco si schiarì la voce e bevve un sorso più lungo, questa volta desiderando per sé stesso che fosse liquore. Si passò una mano tra i capelli, ripensando a quella notte che sembrava secoli fa. Erano sette mesi.

"Alcuni Ghermidori hanno catturato Potter, Weasley e Granger usando il tabù. Li hanno portati al maniero e mi è stato chiesto di identificarli. Potter aveva una fattura pungente sulla faccia che mi ha reso più facile mentire.

"Mentire?"

"Non l'ho consegnato, ho detto che non sapevo se fosse lui".

"Come mai?"

"Non ho mai voluto che vincesse, lo sai, consegnare Potter significava che l'avrebbe fatto."

"Lo so, ma lo odi", aggiunse Theo.

"Odiavo, ma hai ragione. L'ho fatto per molto tempo, ma è stato prima che questa fottuta cosa mi segnasse," sollevò il braccio, "e mi rovinasse la vita. Niente mi aveva colpito direttamente fino a quell'estate e tutto era cambiato. Non volevo essere quello che ero, non volevo diventare mio padre ma non avevo scelta. Poi mi sono risentito per Potter, ma non lo odiavo".

"Quindi, quando è venuto al maniero, non l'hai consegnato", ribatté il suo amico. "E Hermione e il rosso?"

"Insistevano che fossero loro, mia madre ha riconosciuto la Granger, mio padre sapeva che doveva essere Weasley. Penso di aver detto che avrebbero potuto essere loro ma nessuno mi stava ascoltando a quel punto. Poi Bella ha insistito per parlare da sola con Granger, gli altri sono andati nelle segrete con Lovegood e Thomas." Theo annuì, ricordando che Draco lo aveva menzionato in precedenza.

"Perché ha scelto Hermione? Se pensava che fosse Harry, non avrebbe dovuto... fare del male a lui invece?"

Draco inarcò le sopracciglia. "Così si penserebbe, ma Bella era una sadica. Mi ha addestrato in occlumanzia, sapeva tutto di me. Ogni pensiero che avessi mai avuto, ricordo, tutto."

"Ha visto la Granger."

"Ha visto la Granger," ripeté più lentamente. "Ha preso i miei sentimenti idioti e li ha usati contro di me. Granger ha ragione, se non l'avessi mai immaginata e Bella non l'avesse mai vista, starebbe bene. Non avrebbe quella cicatrice e non sarebbe... È colpa mia."