Various Storms and Saints - viridianatnight - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 37

Dopo due settimane, aveva capito il momento perfetto per mangiare durante i pasti. Hermione si sarebbe presentata cinque minuti prima che finisse la colazione, che era lo stesso momento in cui Ron finiva e i suoi amici lo seguivano fuori. Come aveva iniziato a fare, lo faceva adesso. Entrò nella sala che si svuotava e afferrò un piatto, raccogliendo il cibo rimanente. Un pezzo di toast, metà lemon curd e metà marmellata di fragole, alcuni mirtilli e una banana. Trasfigurò una tazza da tè in un thermos, selezionando Earl Grey e un singolo biscotto. Una volta che ebbe tutto, non rimase a mangiare nella Sala Grande. Hermione si avventurò nel cortile e trovò una panchina sotto l'albero più lontano dai passanti.

Stava diventando solitaria, la sua intera esistenza. Non che non fosse qualcosa che non potesse gestire, ma le contorceva nella mente la sensazione che sarebbe sempre stato così. Invece di preoccuparsi, si concentrò sul mangiare il suo toast, un lato alla volta. Prima la marmellata poi il dessert.

"Questo posto è occupato?" chiese Ginny mentre si avvicinava.

Si coprì la bocca mentre masticava. "No, prego."

Ginny si sedette dall'altra parte, lasciando uno spazio tra loro. Hermione guardò alla sua sinistra, trovandola a guardare il mondo al di là di loro, le dolci colline ancora ghiacciate, la neve ancora soffice. Era come se Hermione avesse vissuto un'altra vita, eppure era solo gennaio.

"Ho sentito che avete rotto," disse infine Ginny. "E che non era reciproco."

"In realtà, penso che lo fosse", disse.

Ginny la guardò. "Non volevi?"

Hermione posò il toast e scrollò le spalle. "Quello che voglio non ha importanza."

"Sì, Mione."

"Non è così!" sbottò. Ginny non sussultò. "Ho bisogno di te, Ron e tutta la tua famiglia. Ho bisogno di una famiglia e se quella famiglia disprezza la persona con cui voglio stare, allora devo fare una scelta".

"Tu hai una famiglia. Per quanto ti amiamo, puoi comunque riavere i tuoi genitori". Hermione si fermò. "Cosa?"

Scosse la testa e posò il piatto sull'erba, lasciando che le formiche le invadessero il cibo. "Harry non te l'ha detto?"

"Dirmi cosa?" chiese Ginny.

"I miei genitori sono morti, Gin. Sono morti la notte in cui sono venuta alla Tana, mentre singhiozzavo."

La bocca di Ginny si aprì leggermente. "Io... io...tu hai detto che li hai obliviati. Facendo in modo che non si ricordassero di te, non che erano morti! Hermione, perché non ce l'hai detto?"

"Non volevo appesantire la nostra missione. Harry aveva già un mucchio di sensi di colpa sulle spalle e Ron era già nervoso per la morte della sua stessa famiglia, non avevo bisogno di aggiungere altro a quello stress."

Ginny le afferrò le mani mentre si avvicinava. "Hermione avresti dovuto dirlo a qualcuno. Non avresti dovuto sopportarlo da sola! Questa è la cosa peggiore che ti potesse capitare e tu l'hai tenuta segreta. Io...io non...stai bene? Voglio dire...Dio, come fai a essere così forte?"

Lei scosse la testa. "Non lo sono, davvero non lo sono."

"Ti posso abbracciare?"

"Per favore," rise Hermione, coprendo la sua crescente tristezza.

Ginny la avvolse forte con le braccia, premendo la mano dietro la testa come farebbe una madre. La tenne per un po' e anche se due settimane non sono lunghe, aveva dimenticato quanto fosse bello tenerla. Conforto. Prima Neville, ora questo? Potrebbe davvero essere di conforto?