Various Storms and Saints - viridianatnight - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 24

Hermione sedeva al tavolo di Grifondoro nell'unico spazio vuoto accanto al suo ex fidanzato, che fortunatamente non prestò attenzione al fatto che fosse arrivata. Cominciò a prendere il tè, afferrando la camomilla e provando troppo a non pensare alla sua particolarità. Ci fu un forte mormorio intorno alla Sala Grande, tutti sussurravano vicini, quando lei notò la manciata di giornali intorno ai tavoli. Ron aveva in mano una copia della Gazzetta del Profeta, più sparpagliata davanti a lui e ai loro amici.

"Mi dispiace per lui", disse Neville.

Seamus lo derise. "A me no! Dico buona liberazione, erano persone orribili."

"Sono abbastanza d'accordo con Neville", aggiunse Ginny. "Potrebbero essere stati terribili, potrebbe essere terribile, ma nessuno merita di perdere la propria famiglia".

Ron e Ginny si guardarono, riconoscendo le sue parole.

"Che ne dici, Ronnie?" chiese Seamus, gettando giù la sua copia. Hermione lo afferrò, stordita da ciò che vide.

"Dico," iniziò Ron. "Fanculo i Malfoy, sono contento che sia morta."

NOTIZIA STRAORDINARIA: Narcissa Malfoy (nata Black) trovata morta nella sua casa di Malfoy Manor

La scorsa notte, 28 novembre 1998, Narcissa Malfoy (nata Black) è stata trovata morta nella sua casa di Malfoy Manor. È stato solo all'inizio di questa settimana quando il famigerato Mangiamorte, Lucius Malfoy, è stato condannato all'ergastolo ad Azkaban per i crimini che ha commesso durante la guerra e per la sua continua fedeltà al Signore Oscuro. Malfoy è stato autorizzato a tornare a casa prima del suo successivo arresto per salutare. L'auror Marcus Cho, che era a guardia del maniero, ha informato il Profeta di aver sentito un grido strozzato a tarda notte. Ha lottato per aprire la porta d'ingresso, ricorrendo a farla esplodere.

"Quando finalmente sono entrato, c'era un elfo domestico in piedi nell'atrio, che piangeva, non avevo mai visto una cosa del genere prima. Poi, ho sentito una lotta al piano di sopra", ha riferito Cho. Ha quindi informato la sua segnalazione Auror dei seguenti eventi. Il Profeta offre un avvertimento ai lettori sensibili.

"C'erano delle urla, molte. Potevo sentire le esplosioni di incantesimi e quando sono arrivato al piano di sopra, li ho visti. La signora Malfoy era per terra nella loro camera da letto, il signor Malfoy era in piedi sopra di lei con la sua bacchetta. C'era una grottesca quantità di sangue sulla scena, sembrava un massacro. Quando il signor Malfoy mi ha visto, è caduto in ginocchio. Immagino che sapesse cosa aveva fatto e se ne sarebbe già andato via per tutta la vita".

Lucius Malfoy è previsto per un altro processo per l'omicidio di sua moglie, domani 30 novembre 1998. Sarà inviato ad Azkaban indipendentemente dall'esito del processo.

A Draco Malfoy, erede della fortuna e del maniero, porgiamo le condoglianze.

Hermione rilesse l'articolo più e più volte, cercando di comprendere appieno cosa fosse successo. I suoi occhi fissi sulla foto sul fronte del foglio, tutti e tre i Malfoy posavano in un ritratto di famiglia. Narcissa sorrideva, Hermione notò che i suoi occhi azzurri brillavano, sembrava genuina. Da sempre il simbolo della perfezione purosangue, lo era. Lucius, non importa come apparisse, il suo viso spigoloso e gli occhi grigio scuro fecero rabbrividire Hermione. Era ossessionante nella sua grazia equilibrata. Poi ovviamente Draco. Nella foto era più giovane, non aveva più di sedici anni.

Il cuore le sprofondò nello stomaco per quello che aveva letto. Non sapeva molto dei Malfoy, ma aveva un sentore di comprensione della relazione che Draco aveva con sua madre. Perché l'avrebbe uccisa?

Improvvisamente, dalle porte della Sala Grande giunse un forte colpo. Tutti alzarono lo sguardo dalle loro carte, ogni tavolo aveva letto e spettegolato. Questo finché non videro l'ultimo Malfoy, irrompere nel corridoio, con la bacchetta puntata di fronte a lui. Gli occhi di Draco erano quasi neri mentre si avvicinava a ogni tavolo, lanciando fuoco su ogni Profeta che vedeva.