Various Storms and Saints - viridianatnight - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 35

TW: Pensieri suicidi

L'acqua era immobile mentre la guardava. Con le ginocchia tirate contro il petto e il viso sepolto in esse, osservava l'acqua calma e limpida. Era passato un po' di tempo da quando era entrata nella vasca da bagno. A un certo punto l'acqua era stata tiepida e ora era fredda. Mosse le dita sott'acqua, osservando come i suoi movimenti influenzavano la superficie. Piccole onde, piccoli disturbi. Tutto quello che aveva fatto era stato muovere la mano e aveva rotto la calma.

Tutto quello che aveva fatto era stato chiamarla puttana e le aveva spezzato il cuore.

La pelle d'oca emerse sulla pelle esposta della schiena e delle spalle. Lei apprezzava il freddo, almeno sembrava lui.

Niente più stelle.

Strinse gli occhi, affondando il viso più a fondo nelle ginocchia. Poi una lacrima le scivolò lungo il ginocchio e cadde nella vasca da bagno. Poco disturbo. Riteneva di aver pianto abbastanza lacrime da riempire cento bagni proprio quest'anno. Da un lato poteva contare il numero di volte in cui aveva provato gioia genuina negli ultimi dodici mesi. Una mano e una persona la fonte di tutti loro. Una persona che non poteva più avere perché tutti gli altri avevano ragione.

Non erano solo le parole di Ron. Erano gli occhi di Ginny. Hermione l'aveva ferita, li aveva traditi entrambi. Li aveva traditi tutti. Quei confortanti occhi marroni così vuoti, così smarriti. L'aveva causato lei. Le sue parole così spigolose, così feroci. Era tutta colpa sua. Le persone che amava, gli amici che le erano cari, la odiavano tutti e perché? Perché per la prima volta si era messa al primo posto. Aveva quello che voleva.

Per questo non aveva mai messo se stessa al primo posto.

L'acqua era di nuovo calma. Era bello quando era indisturbata. Solo acque serene, calmanti, limpide e adorabili. I suoi occhi videro il suo braccio. Le vene stavano peggiorando in qualche modo. Stavano invadendo una tonalità di nero più scura e più profonda. Onice, più profondo del cielo di notte, più intenso dell'inchiostro puro. Avvolto intorno al polso, attorcigliato il braccio e non c'era sensazione. Quanto ancora?

Immerse il braccio sott'acqua, desiderando che la calma risolvesse il dolore. Proprio come aveva fatto lui. La sua voce calma, i suoi occhi profondi, fissarono il suo dolore. Immancabilmente, aveva riparato il suo dolore. Non c'era modo di riparare questo dolore, e lui non poteva venire. L'anello era da qualche altra parte, nella sua stanza. Non voleva perderlo, ma non poteva indossarlo. Se fosse venuto, avrebbe dovuto affrontarlo e dirglielo.

Dirgli cosa, esattamente?

Dirgli che non poteva stare con lui a causa degli occhi di Ginny. Non poteva essere il suo mondo a causa della voce di Ron. Non dovrebbe tenerla stretta a causa delle parole di Molly. Non poteva più baciarla e chiamarla "mia" a causa del giudizio di tutti gli altri. A causa del tradimento.

Hermione non poteva perdere l'unica famiglia che le era rimasta. Lasciarli andare semplicemente non poteva essere un'opzione. Non poteva restare sola per il resto della sua vita a causa di uno stupido errore di un ragazzo di quando aveva diciannove anni.

Resto della sua vita?

Stupido errore?

Un ricciolo le scivolò e le cadde sull'occhio, anche se era di un marrone opaco, appena arrotolato. Fermo, aveva perso la sua primavera. Era patetica. Veramente e davvero. Tutto quello che tutti gli altri pensavano di lei era vero. Tutto quello che aveva detto Ron era vero. Molly aveva ragione. Anche Ginny.

"Sei una fottuta puttana."

"Pensavo che avresti avuto un po' più di rispetto per te stessa."