Second Life (Tradução)

19

Renjun entrou em seu doce lar com uma pesada sacola em mãos e com passos trôpegos. Jaemin imediatamente se aproximou dele para pegar a sacola e ajudá-lo.

-Você parece um cachorrinho esperando por mim.- Foi a primeira coisa que Renjun disse ao encontrá-lo na entrada.

Jeno e seu assistente fizeram uma vistoria no lugar para remover tudo que fosse "perigoso" da casa e assim eles foram embora, mas não sem Jeno ter uma conversa a sós com Jaemin.

-Comprou o que? - Jaemin perguntou colocando a sacola na mesa de centro. Renjun sentou-se cansado.

-Cerveja e frituras.

Ele abriu a sacola e tirou uma latinha de cerveja para depois abri-la, colocando-a à sua frente, convidando o outro a se sentar. Jaemin, olhando como um cachorrinho curioso, o fez.

-Renjun, tenho uma pergunta.

-Qual?

-O que aconteceu com Lucas? Ele não conversou mais contigo?

-Não, ele me bloqueou.

-Deve ser triste, era seu aniversário.

-Né não? - Renjun respondeu ao tirar as batatas fritas da sacola, abrindo-as. Ele nem sequer demonstrava interesse.

-Não acha que seria bom se fossemos visitar ele?

-Pra que? Afinal, já não sou mais seu tutor. Só tô esperando que outro pai me contrate para seu filho. Lucas era apenas um menininho chorão e irritadinho.

-Não fale assim dele. É melhor que compremos um bolo e assim comemoramos seu aniversário. Todos merecem um bom aniversário.

-É só um dia. Pra que dar toda essa importância? Celebrar o que te aproxima da morte? - Perguntou para beber depois.- Ou então pra que eles fiquem bravos depois que você não lhes deu presentes sendo que eles nem se lembram de você? Os aniversários só deixam as pessoas egoístas.

-Não, é porque é o dia que você nasceu, é importante. Muitas pessoas esperam que seus aniversários sejam especiais, porque sabem que os demais dias serão exaustivos e deploráveis. É bom ter um dia para ti, onde você pode descansar e se sentir especial. Onde, por um momento, você se dá conta que sua vida não é tão ruim.

Renjun estava a ponto de comer as fritas, mas se deteve, às abandonando. Agora ele se sentia mal.

-Ele vai me expulsar da sua casa em questão de segundos, isso se ele não jogar o bolo na minha fuça.

Jaemin fez um beicinho tentando entender a situação. Lucas estava muito tenso e nervoso da última vez.

-É sério que você tá pensando nisso?

Jaemin assentiu diante a sua pergunta. Lucas apenas era um pobre garoto solitário.

-Mudando de pato pra ganso, achei que você ia me deixar ir sem mais. Era o que a sua cara dava a entender. Pensei que no final você diria "é sarcasmo, podem levar ele."

Renjun pegou a latinha, molhando sua garganta. A imitação de Jaemin havia sido péssima e o mais velho achou graça.

-É só que... Eu pensei em algo.- Renjun começou a falar.

-Em que?

-Se você for embora, então eu ficarei sozinho. Sei que parece besta, mas... Como pode ver, eu não tenho muitos amigos. Nestas semanas que ficamos juntos, eu me senti mais vivo e confortável, de alguma maneira.- Voltou a beber.- Só tenho meu amigo Chenle e a minha mãe.

-Amigo? Eu nunca tive um amigo.- Jaemin respondeu.

-Então vou te propor algo.- Renjun pegou outra latinha de cerveja, para abri-la com dificuldade.- Cê pode beber álcool? Te afeta em algo?