Second Life (Tradução)

20

ANOS ATRÁS

3:30 pm

Haechan saiu da aula depois de se despedir do seu querido Jaemin. Ele começou a caminhar até o ponto de ônibus, mas cometeu um grave erro ao querer entrar por uma rua vazia para cortar caminho.

Ali estava o grupinho de Yuta. Ele estava encostado contra a parede enquanto via algo em seu celular, seus amigos estavam jogando algo com uma garrafa de alguma bebida energética, dando leves porradas entre eles.

Yuta levantou o olhar e guardou seu celular. Haechan começou a dar passos para trás quando todos ficaram olhando como se ele fosse uma presa.

-Peguem ele.- Yuta ordenou olhando para ambos os lados, verificando se tinha alguém por perto.

Haechan ia correr, mas Xiaojun agarrou sua cintura e o levantou do chão. Haechan começou a espernear e a gritar por ajuda. Os outros garotos seguraram seus braços e pernas para que ele parasse de se mover, enquanto Xiaojun tapou sua boca.

Yuta chutou a porta de um local próximo e ordenou que eles o trouxessem, verificando para que ninguém estivesse mirando as câmeras de segurança.

Haechan foi lançado ao solo úmido, imediatamente seu coração disparou em grande velocidade e seu medo apareceu, não queria ter outro ataque do coração.

O local estava totalmente escuro, dando-lhe um aspecto sombrio e assustador. Segundos depois a porta foi fechada e uma luz apareceu, ele estava sendo iluminado por uma simples lâmpada no teto.

-Onde cê tava indo? - Yuta perguntou de um jeito brincalhão.- Você ia embora assim do nada?

-O que-e vo-cê quer?

-Eu? Só vim conversar contigo. Tem algo de errado?

-Me deixa em paz! - Haechan gritou mirando o chão e começou a tremer. Ele sequer conseguia olhar para o rapaz. Culpa do medo.

-Seu pai. Seu estúpido pai roubou o meu. De novo.

-O que? - Perguntou. Seu pai havia voltado bêbado para casa ontem, então foi esse o destino do dinheiro roubado. Agora tinha sentido, afinal seu pai não tinha dinheiro suficiente nem para o álcool.

-Ele nos roubou de novo! - Yuta gritou com raiva chutando o garoto. Haechan gritou de dor.- Você mesmo viu que eu mandei o Jaemin para o hospital. Eu deveria te mandar para a funerária? Cê acha que seu coração aguenta?

-Como você ousa não se arrepender?

Yuta soltou uma risada alta, quase atordoando ele. Até havia assustado os seus amigos.

-Arrepender?

-Por que cê faz isso com a gente? Já chega.

-Já chega? - Repetiu suas palavras com asco.- Por acaso eu obriguei a sua mãe a roubar parte da grana do meu pai? Por acaso você acha que eu estou feliz em saber que a sua maldita mãe dormiu com meu pai e ficou grávida?! Ela causou o divórcio dos meus pais!

-E vocês fizeram com que ela se matasse! Atormentaram tanto que a perdi por sua culpa!

Yuta se aproximou e lhe deu um tapa, fazendo com que Haechan virasse o rosto surpreso. Neste mesmo momento, ele sentiu uma pequena dor em seu coração. Ele levou a sua mão até o peito perdendo o ar.

-Não se faça de bobo.- Sussurrou com desprezo.- Toda a sua família sempre se faz de vítima.

Haechan apertou os olhos com força, já a dor ia aumentando lentamente. Isto não era saudável para ele.

-Deixa o Jaemin em pa-az... Ele-e não tem nada a ver com isso.

-Ele tá do seu lado, então tem muito a ver.

-E se ele não estiver do meu lado? - Haechan perguntou, temendo que as suas palavras saíssem fracas, mas elas não saíram.- E se ele se afastar de mim?

Yuta levantou uma das suas sobrancelhas sem entender a que se referia. Xiaojun se aproximou dele para sussurrar algo no seu ouvido, segundos depois Yuta estalou sua língua com desprezo.

-Já entendi.- Gritou com um sorriso maldoso.- Você não é tão idiota, não depois de tudo. Você se importa com seu amigo.

-Só... Não machuquem ele.

-Claro, não faremos nada.- Yuta disse se aproximando e colocando sua mão no ombro do rapaz para observar seu rosto de perto.- Vai ser você quem vai machucar ele.

Haechan levantou o olhar trêmulo, se arrependendo no mesmo instante, pois o olhar de Yuta o intimidou. Parecia uma serpente a ponto de dar o bote.

-Assim, vai doer mais.

-Não-o..

-Não? Então devo mandar você e seu pai pra a rua? Também quer que seu pai morra? Vai ficar sem pai e vai ser mandado para um orfanato ou eu mesmo me encarregarei que você suma. Todo seu corpo será lentamente machucado, ficarei responsável de destruir seu coração com as minhas próprias mãos e sumirei com o seu corpo depois... De qualquer forma, ninguém irá te procurar.

Haechan sentiu impotência e medo, uma estranha combinação. Uma lágrima escorreu pela sua bochecha e ele apertou os lábios.

-Você que decide. Seu pai ou Jaemin?