Second Life (Tradução)

FINAL

Renjun bateu na porta e depois espiou dentro do quarto. Jaemin estava sentado na cama enquanto olhava para algumas flores na sua frente. O menino se aproximou dele para se sentar ao seu lado.

Após o acidente, Renjun correu para seus braços ao vê-lo vivo. O garoto estava muito inquieto desde o momento em que Jaemin havia entrado no local em chamas. Todos ficaram arrasados ao ficarem sabendo sobre Jeno.

Hoje eles iriam visitá-lo na casa funerária já que Jaemin queria deixar algo para Jeno. Não só para ele, mas para Haechan e para o Jaemin humano também, já que os três os cativaram de alguma forma.

-São lindas.- Renjun disse olhando para as flores.- São para eles?

Jaemin assentiu. Eram as mesmas flores que Haechan havia lhe dado. Milagrosamente elas ainda não estavam murchas. As flores ainda estavam como no primeiro dia, com um cheiro fresco e bonitas.

-A voz de Jeno continua se repetindo na minha cabeça, assim como sua imagem. Ele continua sofrendo repetidamente.

-Você tem pensado nisso o tempo todo? - Renjun perguntou, fazendo biquinho.- Você não deveria se culpar.

"Quero deixar este mundo só para ver ele novamente", visualizou o rosto de Jeno coberto de lágrimas.

-Vamos.- Jaemin sussurrou pegando as flores.

O caminho havia sido longo. Jaemin olhou fixamente pela janela enquanto Renjun tentava falar com ele, mas só obtive respostas curtas e frias.

Quando chegaram à casa funerária, Jaemin parou no meio do caminho, Renjun percebeu isso.

-Eles estão bem, agora estão descansando em paz.- Renjun o encorajou, pegando sua mão para então dar-lhe um sorriso.- Você deveria estar bem também.

Renjun o guiou para dentro do local, caminhando pelo longo e triste corredor. Jaemin olhou para as fotos das outras pessoas falecidas enquanto eles avançavam.

Eles pararam em frente a uma pequena prateleira de vidro. No interior podia ser vista uma urna funerária com um girassol ao lado da fotografia do Jaemin humano.

À sua esquerda estava a foto de Haechan, enquanto à direita estava a de Jeno.

Jaemin enfiou um pequeno galho de gypsophila sob o vidro para que ficasse ao lado da fotografia de Haechan, ele fez o mesmo com os outros dois. Como se deixasse um pouco da sua memória.

-Haechan deixou uma carta para ele.- Renjun sussurrou ao ver a prateleira do Jaemin humano.- Bom, eles eram melhores amigos. Eu gostaria de ter conhecido ele... Estou curioso para saber como Jaemin era.

-Ele era igual a mim.- Jaemin respondeu como se fosse óbvio.

-Não é verdade. Afinal você age como quer, não se esqueça que isso deixou Jeno louco.- Sussurrou Renjun escondendo um leve sorriso por conta da memória.- Eu tenho que admitir que Jeno era irritante... Mas eu sinto falta dele.

-Eu também.- Jaemin sussurrou olhando para sua foto.- Mas a decisão foi dele.

Eles ficaram em silêncio por mais algum tempo e Renjun disse a Jaemin que estaria do lado de fora esperando por ele.

JAE01 realmente gostaria que o Jaemin humano estivesse feliz agora.

-Não se preocupe com Bongsik, eu vou cuidar bem dela.- Ele disse olhando para a fotografia do Jaemin humano.

Sem mais delongas, Jaemin acenou em despedida com a mão pesada antes de sair. Quando saiu do local, ele pôde ver Renjun com uma barra de chocolate nas mãos enquanto se aproximava dele.

-Chocolate acalma um coração partido.- Renjun disse, entregando a ele.- Foi isso o que você me disse.

-Você sabe que não tem efeito em mim.- Jaemin o lembrou.

-Eu sei, eu só fiz isso pra te animar.

Jaemin pegou o chocolate e sorriu levemente.

-E funcionou.

Renjun sorriu de volta antes de sentar no banco e olhar para a bela vista, já que havia um pequeno campo de flores à sua frente. Jaemin sentou ao lado dele, comendo o chocolate.

-Você falou com Jisung? - Jaemin perguntou.

-Sim, ele me disse que eles estavam procurando por Mark. Ele fugiu assim que tudo aconteceu. No final, eles conseguiram colocar o áudio e todos da festa começaram a gritar coisas horríveis pra ele, mas a partir daí ele interrompeu... E deu nisso. Jisung teve que responder algumas perguntas dos policiais.

-Você acha que podemos nos encontrar com Lucas? Quero ver ele.- Ele disse mudando de assunto.

-Claro, vamos sair pra comer um dia desses. Faremos qualquer coisa que eleve seu espírito.

Renjun pegou a mão dele, entrelaçando-as e deu um beijo carinhoso em sua bochecha.

-E... Mimi? - Jaemin perguntou timidamente. Renjun soltou uma pequena risada ao ver quão fofo ele era.

-Agora ela tá com Jisung, eu disse a ele para cuidar dela esses dias. Mas então ele vai trazer ela pra casa. A Mimi deve sentir nossa falta.

-Percebi que os humanos têm pavor da solidão.- Jaemin falou depois de alguns minutos em silêncio.

-Por que?

-Jeno me criou pra não se sentir sozinho. Lucas aceitou nossa amizade já que não tinha mais ninguém. Haechan queria estar comigo antes de partir, pois sabia que morreria sozinho. Mark segurou Haechan por anos e você queria que eu ficasse com você, afinal você disse que estava sozinho.- Jaemin soltou um suspiro.

-Todo mundo tem medo de ficar sozinho, eles se apegam às pessoas para desfazer esse sentimento.

-E você? Isso te aterroriza? - Perguntou Renjun.

-Não, isso não aconteceu comigo, já que eu te conheci no momento em que acordei. Desde o começo eu estava com você.

-Você vai me fazer chorar.- Renjun disse enquanto eu roubava um pedaço de chocolate dele.

Jaemin não pôde deixar de sorrir encantadoramente, isso fez o coração de Renjun falhar uma batida de felicidade e, sem poder evitar, ele deu um beijo fugaz em sua bochecha.

Agora Jaemin poderia começar sua nova história com Renjun, onde ele se certificaria de que teriam um final feliz.

≁♦≁♣≁♦≁

Minha nova tradução para quem quiser conferir:

Lover, Hunter, Friend and Enemy (Tradução)

A vida de Jaemin, o segundo príncipe de um reino próspero, não permitia que ele sentisse inveja dos contos de fadas.

Até que tudo é tirado dele, após ele ser obrigado a fugir, por pouco, do seu reino que acabou de ser conquistado.

Jaemin está determinado a recuperar seu lar, mesmo que ele tenha que enfrentar o homem que possui seu coração: Jeno, um general do reino que tirou tudo dele.

https://www.wattpad.com/story/316010868-lover-hunter-friend-and-enemy-tradu%C3%A7%C3%A3o