LIATOTZA ~◇Traducción◇~

Capítulo 9: A Salvo

El desastre golpea al equipo. ¿Se puede confiar en que Draco no sacará provecho del caos?

Hubo un ruido de pum, pum, rápido e incesante.

Era obscenamente fuerte y Hermione deseó que desapareciera, hasta que se dio cuenta de que era el sonido de su sangre bombeando; rugiendo más allá de sus oídos. Todo lo demás estaba amortiguado como si tuviera almohadas atadas a la cabeza. Su cabeza ciertamente se sentía así de pesada. No podía moverse, no podía ver, pero eso era porque tenía los ojos cerrados.

Bueno, eso se remediaba fácilmente. Hermione los abrió.

La explosión la había arrojado a una gran distancia de la sala de escaneo, casi a mitad de camino de la escalera en la que había estado estacionada minutos antes. Partes del techo se habían derrumbado sobre el corredor directamente fuera de la sala de resonancia magnética. Los paneles de luz estaban oscurecidos y los cables expuestos colgaban, produciendo chispas ocasionalmente. Se escuchaban voces a través de sus auriculares. Apenas podía distinguirlos, pero eso era una mejora de la sordera anterior. Una mano temblorosa se levantó para tocar la humedad de sus orejas. No necesitó mirarse la mano para saber que estaba manchada de sangre.

Mira yacía justo fuera de la sala de escaneo. Hermione reconoció sus tenis azules y rojos.

"Mira," resopló Hermione. Sus ojos llorosos estaban teniendo problemas para enfocarse ahora. Entrecerró los ojos, parpadeando para quitarse el polvo, la sangre y la pulpa de zombi. Su visión se centró. Ahogó un sollozo al observar el trozo de metal de un metro de largo que casi partía la cabeza de Mira. La medibruja yacía boca arriba. Su mano derecha se crispó.

¡Estaba viva! Había esperanza. Sí. Mira Khan estaba viva y había esperanza y apenas tenía veintidós años y quería postularse para un aprendizaje de pociones después de graduarse en Medimagia. Su mano se movía y, por lo tanto, estaría bien. La llevarían a casa y la sanarían.

Hermione se dio cuenta de que le faltaba la varita. El pánico descendió tardíamente y otras realizaciones junto con él. Se miró las piernas y vio que unos diez centímetros de perno de acero inoxidable estaban incrustados en el costado de su muslo izquierdo. La metralla había hecho trizas la tela de sus pantalones por debajo de ambas rodillas y actualmente yacía sobre una pila cada vez mayor y cálida de su propia sangre.

Los mejores planes, de hecho.

Se sentó, gimiendo de dolor, y luego comenzó la tarea de buscar su varita. Podría estar en cualquier lugar entre la puerta de la sala de escaneo y donde yacía ahora. Sus manos barrían y buscaban, pronto se cubrieron generosamente con su propia sangre, pero un dulce alivio descendió cuando sus dedos entraron en contacto con la familiar y delgada longitud de la madera. Pasó un breve momento contemplando si debería o no quitarse el cerrojo de la pierna, pero Hermione pensó lo contrario. En cambio, rodó sobre su estómago, sollozando abiertamente ahora por el dolor, y comenzó a gatear hacia Mira. Hermione recorrió unos tres metros, dejando una amplia mancha de sangre detrás de ella, antes de que comenzara a marearse. Apoyó la mejilla contra los antebrazos y se concentró en respirar. Las ganas de vomitar eran fuertes.

Alguien estaba hablando, una voz más familiar que todas las demás que actualmente se disputaban su atención. La voz estaba tensa, pero muy tranquila frente a lo que acababa de suceder. Eso estaba completamente mal, supuso Hermione. ¿Cómo se atreve alguien a estar tan tranquilo?

Malfoy.

Su voz clara y profesional atravesó la neblina causada por la conmoción, probablemente la conmoción cerebral y la pérdida de sangre. Hermione parpadeó, escuchando absorta cada sílaba que pronunció como si fueran pequeños salvavidas en un mar de terror y pánico.