LIATOTZA ~◇Traducción◇~

Capítulo 72: La Calma.

Ha sido una mañana de sorpresas para el profesor Vadim Belikov.

Cómo Draco Malfoy se enteró de que estaba en Londres era un misterio. Belikov solo llegó en los últimos dos días y no se le había permitido salir ni una sola vez de su apartamento designado por el Ministerio. Pero entonces supuso que la línea de trabajo anterior de Draco le exigía mantenerse al día con los acontecimientos relevantes. Probablemente viejos hábitos.

Esto planteó la pregunta de, ¿qué más sabía Draco sobre lo que el Equipo Operativo de Recuperación del Reino Unido estaba actualmente formulando contra él? Belikov había estado devanándose los sesos buscando formas de escaparse de sus guardaespaldas del Ministerio para poder dirigirse a Wilthire para hablar con Draco y Hermione. O en su defecto, a Salcombe para ver a Harry y a Ginny. E incluso si pudiera escaparse de sus guardaespaldas, significaría horas de viaje arriesgado a través de un campo aislado antes de llegar a Wiltshire.

Incluso contempló contactar a algunos de los otros científicos de la flota y miembros del Proyecto Navidad en un intento de enviarle un mensaje codificado a Draco, pero el Ministerio dijo que cualquier contacto comprometería la integridad de su caso.

El hecho de que incluso usaran la palabra "integridad" era ridículo. Belikov sabía todo acerca de los burócratas ambiciosos que intentaban sacar lo mejor de las lagunas de poder. Belikov no estaba familiarizado con las complejidades de la política mágica, pero la naturaleza humana tendía a ser la misma. Con el retiro de Rufus Scrimgeour y la nueva estabilidad aportada por la cura, los funcionarios del Ministerio supervivientes vieron una oportunidad ideal para reconstruir su organización. Desafortunadamente, no parecía que hubieran aprendido nada del secretismo y la corrupción de sus predecesores. El Ministerio de Magia del Reino Unido quedó atrapado en un bucle temporal.

Deseó poder hablar con Harry Potter. Sabía que Harry tenía una oficina en el Ministerio, pero no tenía idea de cómo encontrarlo. Dio la casualidad de que Draco resolvió este problema en particular yendo hacia Belikov. El Profesor no preguntó cómo el joven logró pasar la seguridad del Ministerio. Más viejos trucos, supuso. Además, los guardias no eran exactamente los Spetsnaz.

Belikov se sentía bastante malhumorado mientras revolvía horribles gránulos de café instantáneo en una taza esmaltada de agua caliente. Los británicos, mágicos o no, eran malos en todo lo relacionado con el café. Y el licor. Al menos los irlandeses tenían su fina y seca cerveza negra y los escoceses su whisky escocés. Sus dos últimas cenas se habían servido con cerveza tibia y sin gas. No había ventanas ni electricidad en sus habitaciones. Había linternas programadas con hechizos que cobraban vida al atardecer y apestaban a queroseno. También había una hogareña tetera colgante en un fuego en leña. El mundo mágico era una extraña combinación de poderes divinos en medio de un telón de fondo casi Dickensiano. Necesitaba urgentemente más uniones mixtas como la de Hermione y Draco, y la de Harry y Ginny. Ellos y sus hijos traerían la Magia hacia el siglo XXI.

Draco literalmente se materializó junto a Belikov mientras el hombre mayor contemplaba agregar otra bolsita de café liofilizado a la taza.

"¡Blin!" gritó Belikov.

La taza salió volando. Tal vez Draco estaba acostumbrado a asustar a la gente de esa manera porque la primera tarea del mago era atraer a Belikov hacia él tan pronto como se materializará. El contenido hirviendo de la taza se derramó sobre el espacio vacío que Belikov había ocupado anteriormente.