LIATOTZA ~◇Traducción◇~

Capítulo 30: Mortífago.

Pon en marcha el reloj.

Después de una larga mañana con Amarov, Hermione fue escoltada de regreso a su habitación por guardias que no se iban a arriesgar más. Prácticamente enlazaron sus brazos con ella mientras caminaban.

Se había dado una ducha antes, pero después de su encuentro cercano con Amarov, no podía pensar en nada más adecuado que un baño.

Así que llenó la enorme bañera con agua caliente, la templó un poco, se desnudó y se hundió en la bañera. Los motores de la nave principal habían arrancado, lo que significaba que Honoria había desembarcado o estaba a punto de hacerlo. Y en unas pocas horas, Amarov haría lo mismo. Podía sentir el zumbido y la baja vibración subiendo por el suelo, haciendo que el agua de la bañera vibrara muy levemente.

Hermione permaneció en la bañera durante una hora y media. Era imposible relajarse por completo dado el hecho de que Amarov o sus guardias podían entrar en su habitación en cualquier momento y ella no tenía medios para cerrar la puerta del baño. En un alféizar de la pared con baldosas tipo pizarra había numerosas botellas diminutas de artículos de tocador. Había jabón tallado y piedra pómez y esponjas vegetales con mango de madera ingeniosamente rústicas que probablemente costaban más de la mitad del salario de un día en el Ministerio.

Había leído las etiquetas de los artículos, por delante y por detrás, a pesar de que todo estaba en francés y, por lo tanto, le molestó esa su falta de inclusión. Se montó en la bañera un espejo redondo de acero inoxidable con un brazo extensible. Se lo acercó y se quedó mirando su reflejo, rojizo y húmedo por el vapor, con rizos húmedos pegados a lo largo de la línea del cabello. Sus labios rojos y brillantes por el calor. Distraídamente, levantó una mano y los tocó ligeramente, recordando el reciente beso de Amarov.

La expresión que le devolvió la mirada en el espejo era de tranquila contemplación. Si tan solo el Vaquero estuviera vivo para ver que su sugerencia previamente impensable se estaba desarrollando como si fuera sacado de un libro guía, fue cliché, aunque en un hombre que no fue Malfoy.

Hermione nunca había seducido a nadie en su vida; ni siquiera a Ron. Aunque hubo un tiempo al final de su adolescencia en el que con mucho gusto lo habría intentado si alguien la hubiera llevado a un lado y le hubiera enseñado cómo hacerlo. El rostro que la miraba en el espejo era tan tristemente común que Hermione se preguntó si había algo inherentemente dañado en ella que parecía llamar la atención de... bueno, los peligrosos y un tanto inestables criminales.

Mientras se pasaba un dedo índice húmedo y arrugado por el labio inferior, su memoria volvió a un beso diferente: el que le había cedido a Malfoy a cambio de obtener más información de la fórmula DRACO, y del beso posterior que él le había robado.

Bien, tal vez ella y Malfoy tenían una historia, aunque una en la que intentaron matarse al menos una o dos veces. También estaba el hecho de que él era un cerebro. Una mente maestra realmente grande, escondido bajo capas comprimidas y duras como diamantes de cultura mágica de élite, pureza de sangre, problemas de papá, negligencia, indulgencia, probablemente algunos problemas de mamá, y una gran cantidad de dolor y aislamiento.

Sin embargo, la complejidad de Malfoy no fue suficiente. No lo suficiente para mantener la atención de Hermione. Ella frunció el ceño mientras pensaba en ello. ¿Qué fue entonces? Estéticamente, era como una especie de antihéroe byroniano pálido y melancólico, el tipo de historiador que Thomas Babington Mcauley describió una vez como "un hombre orgulloso, malhumorado, cínico, con desafío en la frente y miseria en el corazón, una broma de su especie, implacable en la venganza, pero capaz de un profundo y fuerte afecto". El tipo que estaba vetado de todos los clubes de juego decentes porque lo habían sorprendido contando cartas, pero que felizmente te recibiría con pistolas al amanecer si te atrevías a llamarlo, y que gastaba su herencia en buenas bebidas y malas mujeres.