LIATOTZA ~◇Traducción◇~

Capítulo 70: Sonámbula.

Notas: Por favor, te lo ruego. Consígase una copia de '¿Dónde está mi vaca?'. ¡No te arrepentirás!

Era imposible para Hermione evitar pensar en la advertencia de Padma desde la primera pesadilla que tuvo sobre su amiga. Ella lo recordaba vívidamente.

"Tus hijos morirán y luego Draco morirá y luego estarás sola".

El sueño tuvo lugar en la Mansión Malfoy justo después de que Draco la llevara allí para recuperarse tras la liberación de la flota. En ese momento, la advertencia del sueño de Padma había sido inquietante, pero irrelevante.

¿Niños? ¿Con Draco Malfoy? ¿En medio de una plaga zombie?

Ahora, unos dos años después, Hermione no pudo evitar sentirse incómoda dado que el sueño había sido poco menos que profético. Se sintió consolada por el hecho de que no tenía ningún talento adivinatorio del que hablar. Por lo tanto, la explicación más probable era que la Padma del sueño era una criatura puramente hecha del subconsciente de Hermione.

Las visitas de ensueño de Padma a Hermione se habían convertido en algo casi semanal. Lo cual le pasó factura. Como con la mayoría de las cosas desafiantes, Hermione aprendió a lidiar con eso. Siempre había medicamentos y pociones para inducir un sueño sin sueños, pero ella no se atrevía a tomarlos porque, en algún nivel, se sentía moralmente obligada a recibir a esta Padma.

Como era de esperar, los sueños eran principalmente sobre la flota.

Eran terribles de principio a fin y, a menudo, terminaban con Hermione arrastrándose hacia la seguridad de los brazos de Draco hasta que dejaba de temblar. Estaba avergonzada por su incapacidad para calmarse a sí misma. Esto fue a pesar del hecho de que leyó libros con títulos como 'Cómo domar a tu niño pequeño', que contenían consejos sobre la teoría del apego, el asentamiento y cómo evitar que tu hijo de dos años haga una especie de juego sobre morder a su hermano, reírse, y luego huir (Draco todavía estaba trabajando en esto).

No hacía falta ser un genio para darse cuenta de que las pesadillas eran un subproducto de un pasado traumático complejo en el transcurso de muchos años, y la monumental culpa del sobreviviente en Hermione. Para empeorar las cosas, la culpa tenía la costumbre de transformarse en vergüenza cuando Hermione pensaba en sus hijos.

¿Cómo se atrevía a sentirse culpable por sobrevivir cuando Padma literalmente había dado su vida por esto? Que Hermione estuviera aquí hoy para ver cómo se iluminaba el rostro de Henry cuando criaba ranas en el estanque de la Mansión. Padma hubiera querido que Hermione viviera. Para vivir de verdad. La teoría de Hermione era que los sueños se detendrían cuando finalmente hiciera las paces con el hecho de que había sido ella quien había salido viva del Pozo, en lugar de Padma.

No estaba claro exactamente cómo iba a cultivar esta sensación de paz.

Draco se retrasó varias horas en regresar a casa, pero había enviado una lechuza con anticipación para avisarle. Algunas complicaciones inesperadas en las minas, decía. Así que preparó la cena para los niños, bañó a Orion y acostó a los niños a las siete en punto. Milagrosamente, se acostaron con bastante facilidad esa noche, lo que no solía ser el caso cuando Draco estaba fuera.

Hermione contó sus bendiciones y tomó un largo baño, se lavó el cabello y se puso al día con algunos arreglos personales. Después del baño, se observó en el espejo de cuerpo entero de su dormitorio, con la toalla tirada a sus pies.