LIATOTZA ~◇Traducción◇~

Capítulo 32: Draco.

Las puertas del ascensor se abrieron con un suave 'ding', revelando a una mujer corpulenta de mediana edad de pie detrás de un carrito que llevaba lo que parecía ser la orden del servicio de habitaciones de alguien. Tenía un cigarrillo colgando de una comisura de la boca y tatuajes descoloridos que adornaban sus antebrazos y dedos. Su uniforme de sirvienta con su delantal blanco almidonado se veía contrastantemente elegantes. Ella los miró fijamente, impresionantemente desconcertada mientras sostenía los ascensores abiertos con una rueda de tranvía en ángulo.

Draco levantó lentamente su pistola, apuntándola a su rostro mientras simultáneamente sostenía un dedo sobre sus labios.

"¿Es esto lo que creo que es?" ella dijo, en ruso. Su mirada se dirigió al único de los tres hombres que reconoció fácilmente: Belikov.

"Estamos recuperando la flota", respondió Belikov.

"¡Ja! ¡Ya era hora!" La mujer resopló una nube de humo. "¡Podría tomar prestada la pistola de este tipo apuesto y pegarme un tiro en la cabeza si tengo que pasar un día más esperando a estos bastardos grasosos! Puedes usar la tarjeta de mi ascensor para acceder a cualquiera de los otros niveles". Sacó una tarjeta blanca de su profundo escote y se la entregó a Draco con una sonrisa lasciva.

Después de un vistazo hacia el final del pasillo para asegurarse de que no los habían detectado, los hombres entraron en el ascensor. Draco presionó la tarjeta contra el sensor y presionó el botón para llevarlos al nivel del puente. La música alegre del ascensor sonaba mientras viajaban hacia arriba. Antes de que llegaran a su destino, Draco presionó el botón de parada, deteniendo el ascensor.

Blaise estaba ocupado inspeccionando la comida en el carrito. Levantó la tapa de una sopera de plata y metió el dedo en un estofado. Draco le lanzó una mirada.

"¿Qué? Me muero de hambre".

"¿Cuántos hombres es probable que estén en este nivel?" Draco le preguntó a la criada.

"Alrededor de quince, como máximo. Fuertemente armados, pero son vagos. Hay uno alto con la cabeza rapada. Casi nunca sale del puente de mando. Tiene cara de bulldog. Es el que hay que vigilar. Lo llaman Sasha y es del mando intermedio. cuando se trata de los guardias de Amarov. Derríbalo primero y los demás se dispersarán".

"Gracias por tu ayuda", dijo Belikov, porque Draco no lo hizo.

"Tendrás que atarme, por supuesto", dijo la criada. "Si lo que sea que estés planeando no funciona, me gustaría mantener mi trabajo y mi cabeza".

Belikov consiguió esbozar una sonrisa. "Me parece bien." Metió la mano en su bolso para sacar un poco de cuerda, pero se detuvo cuando la mujer levantó una mano.

"Sin ofender, pero usted no, profesor. Él, por favor, el de chocolate". Ella le sonrió a Blaise, revelando varios dientes de oro.

Algunos gestos no requerían traducción. Blaise estaba masticando un petisú robado, pero no perdió el ritmo. Se limpió las manos en su suéter y tomó la cuerda de Belikov. "Sería un placer, señora".

──── ∗ ⋅✧⋅ ∗ ────