LIATOTZA ~◇Traducción◇~

Capítulo 15: Tomados de las Manos

El saboteador se revela. Proyecto Navidad pierde a cuatro miembros en una noche llena de terror.

Hermione miró el monitor; era el resultado de las seis horas de modelado que habían realizado usando la computadora. Ella frunció. Y como estaba tan frustrada, sacudió el puño.

La pequeña risa de Malfoy fue casi inaudible, pero ella lo escuchó porque estaba parada directamente sobre él mientras él estaba sentado en una silla frente a la computadora. "Si las amenazas no te funcionan, podría intentar sobornarlo a continuación".

Y tú sabrías todo acerca de esos métodos sin escrúpulos, pensó. Le costó no echar un vistazo a la pizarra a su izquierda, que contenía un resumen de las notas de DRACO que les había cedido hasta el momento. Fue un proceso lento que frustró a Kate McAlister aún más que a Hermione. Eso tenía sentido porque McAlister era viróloga y era una especie de tortura que le ofrecieran meros destellos fragmentados del Santo Grial, por así decirlo. Malfoy era tan bueno como su palabra: habían aparecido más páginas durante la última semana y media, y hasta ahora las había cambiado por cosas aparentemente sin importancia. Y a pesar de las nefastas predicciones de Harry, ninguno de esos tratos había involucrado a Hermione.

"Todavía no," advirtió Harry. "Dale a ese bastardo algo de tiempo para recomponerse".

Pero luego, DRACO fue echado al olvido temporalmente cuando su reciente lote de ReGen aumentado comenzó a fallar. Dada la tasa de fallas, ya no era apropiado seguir probando las drogas en Ron. Esta fue la razón por la que Mercer había introducido la técnica SVM, que les permitía ejecutar modelos informáticos de las diversas permutaciones de ReGen para ver cómo le iba a cada una contra una infección que mutaba continuamente.

Hermione recogió el informe y frunció el ceño. "¿Por qué seguimos obteniendo resultados diferentes? ¿Estamos usando esto correctamente?

"Haz que Mercer lo revise," sugirió Malfoy. Su nariz rota ahora se había curado por completo, aunque de cerca, todavía se podía ver la sombra de los horribles moretones.

"No", dijo Hermione, "Alec está en su descanso ahora mismo. Déjalo".

"Podría ser un error de entrada", sugirió Malfoy. Cogió una taza de lo que olía a brandy con un chorrito de café.

" Usted redactó el conjunto de datos".

Un encogimiento de hombros. "No soy infalible".

"¿Realmente?" Sus cejas se elevaron. "Actúas como si lo fueras".

Malfoy le dirigió una mirada presuntuosa que podría haber sido entrañable para cualquier otra persona. "No me puedes culpar por tu percepción defectuosa de mí".

Hermione estaba bastante segura de que, si encendía una cerilla, el espacio entre ellos se incendiaría por el alcohol en su aliento. Todavía no estaba cerca de estar borracho, pero había potencial para ello. Había sido un día lento y frustrante.

Entonces, ¿qué hacías cuando tu trabajo y productividad estaban cayendo en picada y habías estado despierta durante treinta y seis horas seguidas y la última vez que comiste algo fue cuando Neville Longbottom te dio una tostada y ahora mismo Draco Malfoy te estaba mirando como si fueras el tablero de ajedrez en un juego que estaba jugando como el como el maestro?

"Dame eso ahora", murmuró, tomando la taza de sus manos.

Hermione bebio el resto de su corrosivo contenido, muy consciente de que él había girado su silla para mirarla completamente. Ella estaba de pie entre sus piernas mientras él se sentaba, estirado y relajado. Ya no estaba sonriendo. Había algo de esa extraña ira que había presenciado en él en su reciente excursión a Hogwarts. No estaba enfado con ella, per se. Más bien, sospechaba que podría ser autodirigido. No parecía disfrutar de la intimidad sobre la que no tenía control. Se preguntó si, como ella, a veces él se olvidaba de sí mismo cuando estaban juntos. Lo que sea que 'de si mismo' significaba...