LIATOTZA ~◇Traducción◇~

Capítulo 18: Las Reglas

Draco ve el infame Pozo por primera vez y se encuentra cara a cara con un viejo amigo.

Su desayuno estaba frío cuando llegó a él, pero últimamente, Draco tendía a tratar las comidas más como un ejercicio para recargar su energía en lugar de algo para saborearla concientemente. Es cierto que había una buena masa de pan fermentada, ligeramente tostada, y café, lamentablemente, estaba endulzado. Miró alrededor de la bandeja en busca de leche.

"Si estás buscando la crrema, no tenemos ninguna en este momento", dijo Anatoli.

Draco partió una rebanada de pan por la mitad. "¿No hay vacas lecheras en la flota que lo tiene todo?"

"Nada de vacas lecherras", confirmó Anatoli. "Manejarr el ganado es difícil. Aunque hay muchos pollos", agregó, inclinando la cabeza hacia los huevos revueltos.

Mientras consumía la comida, Anatoli continuó revoloteando a su lado. Draco bebió el resto del café y dejó la taza vacía en la bandeja. Decir que se sentía restaurado era decirlo poco.

"Gracias, Anatoli. Era muy necesario".

"¿Cuándo fue la última vez que comiste?"

Draco volvió a pensar.

Brandy y café en una taza astillada. Eso había sido lo último que había consumido en Grimmauld Place. Si cerraba los ojos, aún podía oler el brandy, sentir el peso fresco de la taza y ... A Hermione Granger inclinandose sobre él mientras miraba la pantalla de la computadora, su cabello largo escapaba de una cola de caballo que tenia unas doce horas, con rizos sueltos aqui y alla. Estaban rozando su rostro mientras fruncía el ceño ante los resultados de su modelado de efectos ReGen. No era una criatura de grandes hábitos, al menos más allá de su formidable ética de trabajo, pero tenia  otros muchos más simples: morderse el labio inferior con los dientes, golpear el escritorio o cuando se concentraba mordía el dedo índice hasta tener su uña astillada, y en la forma en que sonreía como si estuviera iluminada desde adentro en las raras ocasiones en que tenía buenas noticias para informar. Su habilidad para estar tan emocionada podría hacer que una persona se sintiera bastante  hastiada.

"¿hechicerro?" Aguijoneó Anatoli.

"Hace un tiempo", respondió Draco con retraso.

Se sacudió las migas de los pantalones y se levantó. Ahora que estaba descansado y alimentado, era hora de hacer cuentas, por así decirlo. Era una vieja costumbre adquirida de siete años de asistir a un internado lleno de rincones oscuros donde el noventa y cinco por ciento de la población estudiantil quería tirarte por las escaleras. Cuando creciste rodeado de ese conocimiento, averiguaste dónde estaban las salidas muy rápido. Anatoli podría parecer un gigante gentil, pero probablemente había una muy buena razón por la que había sido parte del séquito inicial de Honoria. En toda su altura, Draco era tan alto como el hombre, aunque no tan ancho. Pero lo que a Draco le faltaba en volumen, probablemente lo compensó con velocidad. Mmm...

Draco le dirigió a Anatoli una mirada depredadora y evaluadora. Creo que podría llevarte.

Para diversión de Draco, Anatoli le devolvió la mirada con una sutil ceja levantada. Intentalo.

*****

Después de su comida, Draco fue escoltado fuera de sus aposentos, aparentemente en un recorrido por las instalaciones científicas de la flota ubicadas en otro lugar del mismo barco.