LIATOTZA ~◇Traducción◇~

Capítulo 34: Libertad (II).

"¡Gracias a Dios! ¿Estás en el barco de los juegos ahora?" Fue Belikov quien respondió por radio cuando Draco se registró.

"¿Qué ocurre?" Esta vez fue la voz de Zabini. "No suenas bien". Podías confiar en Blaise para darse cuenta.

"Un leve caso de apuñalamiento, pero nada fatal". Draco bajó el volumen y dejó que los dos hombres le gritaran por la radio, mientras vendaba la herida de su bíceps con cinta aislante negra. Todo el lado izquierdo de su jersey estaba empapado de sangre. El escalofrío en su voz era inevitable, pero la adrenalina era más que suficiente para mantenerlo en marcha.

"Marina y sus hombres están a bordo. Hemos hecho la transmisión a la flota. Los mensajes han estado llegando sin parar desde entonces. Es un caos", informó Zabini.

"Me di cuenta de."

Tan pronto como se hizo el anuncio de la flota, los trabajadores del Morning Star se apresuraron a llegar a los barcos de transporte, ansiosos por regresar con sus familias en los otros barcos. No había necesidad de esconderse en este punto. Draco había corrido por los pasillos, ocasionalmente (y dolorosamente) chocando con alguien. Se quedaron mirando, pero nadie se había sentido inclinado a detenerlo o siquiera interrogarlo.

Su herida ahora vendada, Draco se puso de pie. Guardó su pistola y tomó un rifle de asalto semiautomático en su lugar. Volvió a colocar la liga y comprobó que el seguro estaba desactivado. "Me dirijo a la bodega de carga ahora".

"Mira, no es demasiado tarde para volver—"

Draco silenció la radio.

Solo había un joven guardia parado en la entrada de la bodega de carga. Estaba gritando en su radio en francés. Draco reconoció la voz que respondió: era Renauld. El hombre gordo estaba en proceso de prometerle al guardia un aumento del 400% en sus raciones si permanecía en su puesto. El joven tonto esperaba más.

Los prisioneros vieron a Draco antes que el guardia. Todos se pararon más allá de la cerca de metal que había sido soldada al suelo. Había una puerta estrecha, fuertemente cerrada con candado. El tiempo de evasivas y simulación había terminado. Draco se acercó al guardia, con el rifle en alto. El joven estaba sudando tan profusamente que parecía que lo había atrapado un aguacero.

"¡Deteneg!" el ordenó. "Detente o lo hagé—"

Draco no sufrió de tal vacilación. Le disparó al muchacho en la frente. "Disparar", terminó.

El guardia se cayó. Draco desabrochó un cómicamente enorme anillo de llaves del cinturón del guardia y abrió las puertas de la bodega de carga. Los prisioneros permanecieron adentro, sin embargo, la incertidumbre estaba grabada en sus expresiones. Finalmente, una persona emergió de la multitud, su vocero oficial. Draco la reconoció al instante, a pesar de que era un esqueleto andante. Era Rosmerta, la ex dueña de Las tres escobas.

"Soy Draco Malfoy".

A pesar de su apariencia demacrada, todavía tenía su ingenio sobre ella. "Oh, sí, puedo ver eso. Aunque, por un momento pensé que era tu padre que venía a visitarnos", le dijo, con una sonrisa trémula. "Vimos a los otros guardias abandonar sus puestos. ¿Vas a decirnos que es todo lo que estás haciendo?"

Draco asintió. "Nos estamos haciendo cargo de la flota, señora".

"¿Quiénes somos nosotros? No eres más que una persona, un Mortífago y se rumorea que está secuestrado cómodamente en la propia nave de Amarov".