LIATOTZA ~◇Traducción◇~

Capítulo 71: Ajuste de Cuentas.

Notas: Hay algunas advertencias de contenido significativas para este capítulo.

***POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE***

Este capítulo es esencialmente una larga conversación entre Ginny y Draco. Estarán discutiendo temas que pueden ser molestos para algunos lectores, incluyendo:

- Aborto/aborto forzado.

- Aborto espontáneo.

- Procedimientos médicos durante el embarazo (incluidos los fetos).

-Consentimiento.

Si estos son temas desencadenantes para usted, no continúe.

Ginny estaba contemplando la idea de agregar leche a su té negro cuando el ornamental gnomo de jardín en el frente de la cabaña anunció la llegada de visitantes inesperados.

El gnomo era una amenaza, lo que automáticamente significaba que a Harry le encantaba. Era grosero y beligerante, aunque estas tendencias estaban ligeramente dificultadas por un acento irlandés tan marcado que era casi incomprensible.

Ginny había hecho varios intentos de deshacerse de la cosa, solo para encontrarla en su lugar habitual a la mañana siguiente, con una sonrisa en su diminuto rostro barbudo. En cualquier otra situación, esto se clasificaría como un embrujo, pero dado que eran seres mágicos, el gnomo se consideraba una divertida molestia. De acuerdo con Harry, de todas maneras.

Oyó el crujido de la puerta del jardín al abrirse y cerrarse, y luego el gnomo gritó: "¡MILL-FIYE! MILL-FIYE! ¡MILL-FIYE ESTÁ AQUÍ! Ginny se apresuró a abrir la puerta principal antes de que la maldita cosa despertara a Harry.

Algo andaba mal. Era demasiado temprano en la mañana para un saludo social y Malfoy no hacía visitas para socializar, y mucho menos sin previo aviso. Peor aún, Hermione no estaba con él. Estaba parado en la fría niebla de la mañana con el dormido Orion en sus brazos y un dormitado Henry a su lado. Además, el lucía una nariz recientemente ensangrentada.

"Buenos días, tía Ginny", dijo Henry, porque Hermione era muy exigente con los modales de sus hijos. Si esas cosas se hubieran dejado en manos de los padres de Malfoy, Henry la habría recibido con un estoico: "Weasley, ¿necesitaremos una invitación formal para sacarnos de este frío o debemos quedarnos de pie en el pórtico de entrada durante todo el tiempo que dure esta visita?

"Disculpas por la intrusión. ¿Podemos entrar, por favor? preguntó Malfoy. Su cortesía demostró que Hermione tenía la rara habilidad de enseñar nuevos trucos a los perros viejos.

Ginny prácticamente arrastró al trío adentro y los sentó en el calor de la sala de estar, donde ardia el fuego. Tirado al lado del fuego estaba lo que a primera vista parecía ser una bolsa de alfombra desgastada. La bolsa de alfombra se incorporó, resopló e instantáneamente comenzó a gruñir a Malfoy, que era otra razón por la que Harry adoraba a la criatura.

"¡Beelzebub, cállate!" Nadie sabía con certeza qué era Beelzebub, pero parecía un accidente de transfiguración entre un equipaje y un pug.

Henry ya estaba acurrucado en el sofá, como si estuviera a punto de quedarse dormido. Pobre niño. Consciente de que estaba escuchando, Ginny habló con una voz falsamente tranquila y demasiado alegre. "¿Dónde está Hermione?"