!Depresyon, tartışma, ağlamak, fluff'a dönüyor¡
"Asla burada değilsin , Y/N!" minho agresif bir şekilde ellerini saçlarının arasından geçirerek sana bağırır. "Sanki zar zor oradasın, arkama bile bakmadan kapıdan girdiğin anı bekliyorum."
Bu patlamayı bekliyordun, lanet olsun, geri çekilmeye başlama şeklinle bunu çok önceden bekliyordun. Belki de ona birkaç ay önce doktorunun sana depresyon teşhisi koyduğunu söylemeliydin ama bu ona zayıflık olduğunu gösterirdi. Ne de olsa bu beyazların haltı, değil mi? seni seven bir erkek arkadaşın var, başının üstünde bir çatı, düzenli bir işin, iyi arkadaşların... ne diye bunalıma gireceksin ki?
"Söyleyecek bir şeyin yok mu Y/N? İşte tam olarak bundan bahsediyorum... seni seviyorum ama bu kontrolden çıkıyor. Beni burada istemiyorsan, giderim. . eğer bir şeyler yanlışsa, bana o zaman söylemeliydin." titrek bir şekilde iç çeken minho sadece anahtarlarını, cüzdanını ve telefonunu alır ve kapıya doğru yönelir. senin hareketsiz şekline bakar ve başını sallar. Bunun onu ne kadar incittiğini hayal bile edemezsin, sadece hayatını tüketen duygusuz bir partnere sahip olmak.
Bu yüzden bu depresyon bokunu çabucak temizlemen gerektiğine karar verdin, Minho kapıyı kapatıp çıktığında arkasından kilitlediğinde karar verdin. Telefonunuzun kilidini açarsanız, depresyonla savaşmanın yollarını google'da ararsınız. egzersiz yapmak, sağlıklı beslenmek, üretken olmak...
"bunu yapabilirim." Memnuniyetle başınızı sallarsınız, bundan kalıcı olarak kurtulma düşüncesine gülümsersiniz ve gece için dönmeye, saçlarınızı toplayıp çabucak uykuya dalmaya karar verirsiniz.
ertesi gün, planın başladı. bugün jisung ve felix ile egzersiz yapar, sonra yemek için dışarı çıkar, sonra ödev yaparsın. Birkaç gün sonra, belki Minho'yu arayabilirsin.
"hazır mısın Y/N? alınma ama... bok gibi solgun görünüyorsun. Bu arada minho nerede?" jisung, ortak dairenize bakarak soruyor. Minho'nun arkadaşlarından birinin evine gittiğini varsayarak ayrıldığını kimseye söylememiştin.
"um, bilmiyorum. Muhtemelen ayak işlerini falan yapıyordur. Hadi gidelim." iç çekiyorsun.
spor salonunda, ne yaptığın hakkında hiçbir fikrin olmadığını fark edersin. Koşu bandında yarım saat geçirdikten sonra bir korku hissetmeye başlarsınız. ya minho hiç geri gelmezse? ya o zamana kadar çok geç kalırsan? Ona söyleyip temelli gitmesini riske atmalı mısın?
başınızı salladığınızda, baş dönmesi ve bitkinlik hissederek koşu bandında daha hızlı bir 30 dakika daha bitirirsiniz.
"İyi misin? Bayılacak gibisin, bu sabah yemek yedin mi?" diye sorar felix ayağa kalkmana yardım etmek için yanına koşarak. Başını salladığında, felix iç çekiyor. "Son zamanlarda senin neyin var?"
"Ne? Ne demek, gerçekten iyiyim. İyiyim, lix."
"Y/N... değilsin. Belli değilmiş gibi davranmayı bırak. Bunun için birini gördün mü? Depresyon, neye benzediğini biliyoruz. Artık bizimle zar zor çıkıyorsun ve birdenbire Minho'nun arayıp onun gittiğini söylediği günün ertesi günü bizimle egzersiz mi yapıyorsun?" jisung baskı yapıyor, seni kızdırmak istemiyor ama anladığınızdan emin olmak istiyor.
"Bana acıyıp yalan söylemene gerek yok , iyiyim. Zayıf değilim jisung, değilim. Hiçbir zaman zayıf olmadım ve olmayacağım. Dapresyonda olmak için hiçbir sebebim yok." ve bununla çıkışa doğru ilerler ve eve yürürsün.
2 saatlik yürüyüşten sonra dairenizin kapısını açtığınızda mideniz bulanıyor. görüşün biraz bulanıklaştı, destek için mutfak tezgahına yaslandın, oturma odasında duran minho'yu bile görmedin.
"Y/N? bu kadar, bana neler olduğunu anlat. jisung ve felix egzersiz yapmadan önce yemek yemediğini söylüyorlar, neredeyse bayılıyorsun , sonra dışarı fırlayıp eve kadar yürüyorsun ! bu sen değilsin bebeğim Tanrım, lütfen bana sorunun ne olduğunu söyle. Seni seviyorum ve üzülmeyeceğim, sadece yardım etmeme izin ver." minho yalvarır, eliyle yanağını tutar.
kendini suçlu hissediyorsun.
neden üzüleceğini düşündün? Şimdi ona söylemek istemiyorsun çünkü ona güvenmediğini hissedecek, neyin var senin?
"Bebeğim, düşünüyorsun. Bana ne düşündüğünü söyle." minho nazikçe emir verir, seni göğsüne çeker ve gözyaşlarını omzunda hisseder. neredeyse nefesi kesiliyor, seni ağlarken asla görmüyor ve tekrar sorma dürtüsüne direniyor. birkaç dakika omzuna yatarsın ve hiç duymadığın gibi hıçkırırsın, sonra kucağına oturur ve açıklarsın.
"Bir süre önce majör depresif bozukluk teşhisi kondu. Sana söylemek ve seni endişelendirmek istemedim ya da zayıf olduğumu falan düşünmeni. Sadece gitmesini istiyorum, sahip olmak için bir nedenim yok, minho." yine yırtarsın minho hafifçe gülümser ve seni kucağına bırakır. Bunun sizi rahatlattığını bilerek saçınızla oynamaya ve saç derinizi ovmaya başlar.
"Depresyon hakkında hiçbir şey zayıf değildir. Dün olanlardan sonra bugün bile egzersiz yapacak enerjiye sahip olduğun gerçeği... Bunun için üzgünüm, bu arada. Ben sadece... bana açılmanı istiyorum, tamam mı? Duygusal olarak çok az konuştuğumuzu biliyorum, ama seni seviyorum, biliyor musun? Lütfen her zaman bana gel ve şu anda kendini suçlu hissetme. Seni tanıyorum." diyor minho, neredeyse ağlamamak için kendini zorlayarak. Depresyonun, istemediğiniz gibi bulutlandığını fark ettiğinizde, tekrar yüksek sesli ağlamaya başlamamak için çılgınca bir güç harcarsınız.
"Birlikte terapiste gidebiliriz, yalnız gitmek seni rahatsız ediyorsa. Her adımda orada olacağım bebeğim, buradayım." ve bununla rahatsın, minho'ya inanıyorsun.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Stray Kids Çevirileri 4 √
أدب الهواةStray Kids'in çeşitli çevirileri. Çevirileri tumblrdan yapıyorum. Stray kids çevirileri 1, 2 ve 3'e bakmayı es geçmeyin lütfen, profilimden ulaşabilirsiniz.